Add the verified REST procedure for linking an issue as a
sub-issue of an umbrella/EPIC: get the REST id, POST to the
parent's sub_issues endpoint with a typed -F field, and verify
both directions. Route it from the create-issue skill.
AI-assisted-by: deepseek-v4.1-flash