github/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2026-05-06 08:38:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Add translations for: French

Browse Source 
Currently translated at 95.9% (1989 of 2074 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/
This commit is contained in:
Ingrid Pigueron 2026-04-15 14:52:39 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 44536e2eaa
commit e131fba675
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 57 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
frontend/translations/fr.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-15 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ingrid Pigueron <ingridp.uxr@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:158, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
msgid "auth.already-have-account"
@ -8503,3 +8503,55 @@ msgstr "Les versions auto-enregistrées seront gardées %s jours."
#, unused
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:347
msgid "dashboard.create-new-org"
msgstr "Créer une organisation"
#: src/app/main/errors.cljs:105
msgid "errors.unexpected-exception"
msgstr "Erreur inattendue : %s"
#: src/app/main/ui/static.cljs:318
msgid "labels.reload-page"
msgstr "Recharger la page"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:50
msgid "subscription.settings.recommended"
msgstr "Recommandé"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:933
msgid "team.invitations-selected"
msgid_plural "team.invitations-selected"
msgstr[0] "1 invitation sélectionnée"
msgstr[1] "%s invitations sélectionnées"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:471
msgid "workspace.layout-item.height-100"
msgstr "Hauteur 100 %"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:444
msgid "workspace.layout-item.width-100"
msgstr "Largeur 100 %"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:612
msgid "workspace.options.interaction-animation-direction-left"
msgstr "Gauche"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:608
msgid "workspace.options.interaction-animation-direction-right"
msgstr "Droite"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:620
msgid "workspace.options.interaction-animation-direction-up"
msgstr "Haut"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/drawing/frame.cljs:108, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:401
#, fuzzy
msgid "workspace.options.orientation.horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/drawing/frame.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:397
#, fuzzy
msgid "workspace.options.orientation.vertical"
msgstr "Vertical"