mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2026-04-28 04:38:14 +00:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into translations
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
972aa7f4e3
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mahmoud A. Rabo <Mahmoud@s3geeks.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Amine Gdoura <amine2gdoura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -2087,4 +2087,22 @@ msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
|
||||
msgstr "اختلاف"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
|
||||
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "تم حذف الرابط بنجاح"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "تم نسخ الرابط بنجاح"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "خذ رابطا إلكتروني"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الرابط؟ إذا قمت بذلك ، فلن يكون متاحًا لأي "
|
||||
"شخص"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "أوافق على الاشتراك في قائمة Penpot البريدية."
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-04 15:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-11 09:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rubén <rubnx@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Mostra tots els comentaris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Mostra només els vostres comentaris"
|
||||
msgstr "Mostra només els meus comentaris"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.sign-out"
|
||||
@ -2073,8 +2073,9 @@ msgid "workspace.options.group-fill"
|
||||
msgstr "Emplenament de grup"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.group-stroke"
|
||||
msgstr "Vora del grup"
|
||||
msgstr "Traç del grup"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
|
||||
@ -2190,8 +2191,9 @@ msgid "workspace.options.selection-fill"
|
||||
msgstr "Emplenament de selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
||||
msgstr "Vora de selecció"
|
||||
msgstr "Traç de la selecció"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
@ -2239,11 +2241,11 @@ msgstr "Mides predefinides"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke"
|
||||
msgstr "Vora"
|
||||
msgstr "Traç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.center"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
msgstr "Centrat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dashed"
|
||||
@ -2712,3 +2714,293 @@ msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.handsoff-section"
|
||||
msgstr "Lliurament"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Lliurament i codi baix"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.alt"
|
||||
msgstr "Obteniu opinions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Marcador quadrat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
||||
msgstr "Redó"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "Quadrat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Fletxa de línia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Marcador circular"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Marcador de diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
|
||||
msgstr "Complementari d'RGB"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.interactions-section"
|
||||
msgstr "Interaccions"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.comments-section"
|
||||
msgstr "Comentaris"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot encara està en fase de desenvolupament i hi haurà actualitzacions "
|
||||
"constants. Esperem que gaudiu de la primera versió estable."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Estem molt contents de presentar-vos la primera versió alfa."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Comenceu a dissenyar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salteu ara al Penpot i comenceu a dissenyar pel vostre compte. Tindreu "
|
||||
"l'oportunitat de crear més equips després."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Comenceu de seguida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Creeu un equip"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Podeu accedir al"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Manteniu la consistència a escala amb components, biblioteques i sistemes de "
|
||||
"disseny."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"els fitxers amb biblioteques compartides s’inclouran a l’exportació, "
|
||||
"mantenint la vinculació."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un o més fitxers que voleu exportar utilitzen biblioteques compartides. Què "
|
||||
"voleu fer amb els seus recursos*?"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Pot incloure components, gràfics, colors i/o tipografies."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Totes les pàgines"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Compartiu prototips"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Elimina l'enllaç"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Qualsevol persona amb l'enllaç hi tindrà accés"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Vos donem la benvinguda a Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduïu el nom de l'equip nou"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu treballant amb algú? Creeu un equip per a treballar junts en projectes "
|
||||
"i compartir recursos de disseny."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Crea un equip"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Una font compartida de veritat"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obteniu i proporcioneu especificacions de codi d'etiquetatge (SVG, HTML) o "
|
||||
"d'estils (CSS, Less, Stylus...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sincronitzeu el disseny i el codi de tots els components i estils i obteniu "
|
||||
"fragments de codi."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.title"
|
||||
msgstr "Obteniu opinions, presenteu i compartiu el vostre treball"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tot l'equip treballant simultàniament amb disseny en temps real i "
|
||||
"comentaris, idees i opinions sobre els dissenys de forma centralitzada."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Doneu vida als vostres dissenys amb interaccions"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compartiu amb els grups d'interés, presenteu propostes a l'equip i comenceu "
|
||||
"a provar els usuaris amb els vostres dissenys, tot en un sol lloc."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creeu interaccions enriquides per a imitar el comportament del producte."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Prototips interactius"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creeu interfícies d'usuari boniques en col·laboració amb tots els membres de "
|
||||
"l'equip."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Crea dissenys"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Ets contribuïdor de codi obert?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "projecte a github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
|
||||
msgstr "i seguir les instruccions de contribució :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot és de codi obert, fet per i per a la comunitat. Si voleu col·laborar, "
|
||||
"sou més que benvinguts!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Codi obert"
|
||||
|
||||
msgid "labels.workspace"
|
||||
msgstr "Espai de treball"
|
||||
|
||||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "Inicia"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Omet"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Comparteix el prototip"
|
||||
|
||||
msgid "labels.link"
|
||||
msgstr "Enllaç"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "Exporta"
|
||||
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "Edita el fitxer"
|
||||
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "predeterminat"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "Continua"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "S'han importat %s fitxers correctament."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "S'ha produït un problema en importar el fitxer i no s'ha importat."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Vaja! No s'ha pogut importar aquest fitxer"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Exporta els fitxers"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inclou els recursos de les biblioteques compartides a les biblioteques del "
|
||||
"fitxer"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El fitxer s'exportarà amb tots els recursos externs fusionats a la "
|
||||
"biblioteca de fitxers."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Tracta els recursos de la biblioteca compartida com a objectes bàsics"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les biblioteques compartides no s'inclouran a l'exportació i no s'afegiran "
|
||||
"recursos a la biblioteca. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Exporta les biblioteques compartides"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Exporta les taules de treball a PDF..."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Pàgines seleccionades"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Només aquesta pàgina"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Pot accedir"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Lector"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "S'ha eliminat l'enllaç correctament"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "S'ha copiat l'enllaç correctament"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Obtén l'enllaç"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Segur que voleu eliminar l'enllaç? Si ho feu, ja no estarà disponible per a "
|
||||
"ningú"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Accepto subscriure'm a la llista de correu de Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Fletxa triangular"
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 08:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 20:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius <hi@mariusscheel.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -2516,3 +2516,464 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Token abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "title.workspace"
|
||||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.group"
|
||||
msgstr "Gruppieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
|
||||
msgstr "An Ankerpunkten ausrichten (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Ich bin damit einverstanden, die Penpot-Mailingliste zu abonnieren."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Zeichenflächen als PDF exportieren…"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geteilte Bibliotheken werden nicht exportiert und der Bibliothek werden "
|
||||
"keine Assets hinzugefügt. "
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie sollten nur Schriftarten hochladen, die Sie besitzen oder für die Sie "
|
||||
"eine Lizenz zur Verwendung in Penpot verfügen. Weitere Informationen finden "
|
||||
"Sie im Abschnitt über Inhaltsrechte in den [Nutzungsbedingungen von "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). Mehr über die [Lizenzierung von "
|
||||
"Schriftarten erfahren Sie hier](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "Exportieren"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen Sie ansprechende Benutzeroberflächen gemeinsam mit anderen "
|
||||
"Teammitgliedern."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schaffen Sie ein einheitliches Erscheinungsbild mit Hilfe von Komponenten, "
|
||||
"Bibliotheken und Design-Systemen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Design-Bibliotheken, Stile und Komponenten"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Mit der Gestaltung beginnen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir freuen uns sehr, Ihnen die erste Alpha-Version vorstellen zu können."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Willkommen bei Penpot!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Diamant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
||||
msgstr "Rund"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Quadrat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "Rechteckig"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Jeder mit dem Link kann auf die Datei zugreifen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Prototypen teilen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Link löschen möchten? Wenn Sie das tun, "
|
||||
"wird er für niemanden mehr verfügbar sein"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Link wurde erfolgreich kopiert"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Freigabe für"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Sichtbar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Link entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Alle Seiten"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Nur diese Seite"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Seiten"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Datei wird exportiert, und alle externen Assets werden der "
|
||||
"Dateibibliothek hinzugefügt."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Assets aus geteilten Bibliotheken in die Dateibibliothek aufnehmen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Importieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde nicht "
|
||||
"importiert."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s Dateien wurden erfolgreich importiert."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine oder mehrere Dateien, die Sie exportieren möchten, verwenden geteilte "
|
||||
"Bibliotheken. Was möchten Sie mit den Assets* aus diesen Bibliotheken machen?"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Assets aus geteilten Bibliotheken als gewöhnliche Objekte behandeln"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
msgid "labels.link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Interaktive Prototypen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Hauchen Sie Ihren Entwürfen mit Interaktionen Leben ein"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Synchronisieren Sie das Design und den Code all Ihrer Komponenten und Stile "
|
||||
"und nutzen Sie Code-Snippets."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Team erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arbeiten Sie mit jemandem zusammen? Erstellen Sie ein Team, um gemeinsam an "
|
||||
"Projekten zu arbeiten und Design-Assets zu teilen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Neuen Teamnamen eingeben"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Team erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.handsoff-section"
|
||||
msgstr "Übergabe"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.interactions-section"
|
||||
msgstr "Interaktionen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.selected-count"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
|
||||
msgstr[0] "%s Element ausgewählt"
|
||||
msgstr[1] "%s Elemente ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
|
||||
msgstr "Textskalierung ausschalten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.center"
|
||||
msgstr "Mittig"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "Constraints"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.leftright"
|
||||
msgstr "Links & Rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.scale"
|
||||
msgstr "Skalieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.top"
|
||||
msgstr "Oben"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
|
||||
msgstr "Oben & Unten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.make-curve"
|
||||
msgstr "in Kurve umwandeln (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.make-corner"
|
||||
msgstr "in Ecke umwandeln (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
|
||||
msgstr "Ankerpunkte trennen (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
|
||||
msgstr "Ankerpunkte zeichnen (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
|
||||
msgstr "Ankerpunkte verbinden (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Schriftenhersteller"
|
||||
|
||||
msgid "labels.num-of-frames"
|
||||
msgid_plural "labels.num-of-frames"
|
||||
msgstr[0] "1 Zeichenfläche"
|
||||
msgstr[1] "%s Zeichenflächen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.upload-custom-fonts"
|
||||
msgstr "Eigene Schriftarten hochladen"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass Sie diese Schriftart löschen möchten? Sie wird nicht "
|
||||
"mehr geladen, wenn sie bereits in einer Datei verwendet wird."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schriftschnitt löschen möchten? Sie wird "
|
||||
"nicht mehr geladen, wenn sie bereits in einer Datei verwendet wird."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
msgstr "Schriftschnitt löschen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Gruppierung aufheben"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Link erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Link wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* kann Komponenten, Grafiken, Farben und/oder Textstile enthalten."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group"
|
||||
msgstr "Gruppe erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Geteilte Bibliotheken exportieren"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dateien mit geteilten Bibliotheken werden exportiert, und ihre Verknüpfungen "
|
||||
"bleiben erhalten."
|
||||
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "Datei bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Huch! Wir konnten diese Datei nicht importieren"
|
||||
|
||||
msgid "labels.upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
||||
msgstr "%s Dateien verschieben"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Dateien exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-files"
|
||||
msgstr "Ihre Dateien wurden erfolgreich verschoben"
|
||||
|
||||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "Eigene Schriftart hinzufügen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.custom-fonts"
|
||||
msgstr "Eigene Schriftarten"
|
||||
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "Standardeinstellung"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-family"
|
||||
msgstr "Schriftfamilie"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Überspringen"
|
||||
|
||||
msgid "labels.workspace"
|
||||
msgstr "Arbeitsbereich"
|
||||
|
||||
msgid "labels.uploading"
|
||||
msgstr "Lädt hoch…"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen und erhalten Sie Spezifikationen in Auszeichnungs- (SVG, HTML) "
|
||||
"oder Stylesheet-Sprachen (CSS, Less, Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Eine zentrale Anlaufstelle für alle"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen Sie umfangreiche Interaktionen, um das reale Verhalten ihres "
|
||||
"Produktes zu simulieren."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.alt"
|
||||
msgstr "Erhalten Sie Feedback"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Gleich loslegen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teilen Sie Ihre Vorschläge mit allen Beteiligten und testen Sie Entwürfe "
|
||||
"direkt mit Ihren Nutzern - alles an einem Ort."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle Teammitglieder können in Echtzeit an Entwürfen arbeiten – und erhalten "
|
||||
"direktes Feedback über die integrierte Kommentarfunktion."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.title"
|
||||
msgstr "Holen Sie sich Feedback, präsentieren und teilen Sie Ihre Entwürfe"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legen Sie gleich los und gestalten Sie erstmal alleine. Sie können später "
|
||||
"immer noch Teams erstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot befindet sich noch in der Entwicklungsphase und wird ständig "
|
||||
"aktualisiert. Wir hoffen, dass Ihnen die erste stabile Version gefällt."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.fonts"
|
||||
msgstr "Schriftarten - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.comments-section"
|
||||
msgstr "Kommentare"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.files"
|
||||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.font-providers"
|
||||
msgstr "Schriftenhersteller - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
|
||||
msgstr "Textskalierung einschalten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "title.default"
|
||||
msgstr "Penpot - Gestaltungsfreiheit für Teams"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.group-name"
|
||||
msgstr "Name der Gruppe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename-group"
|
||||
msgstr "Gruppe umbenennen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
||||
msgstr "Unten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
|
||||
msgstr "Beim Scrollen fixieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Ankerpunkt hinzufügen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Dreieckiger Pfeil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
|
||||
msgstr "von links nach rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
|
||||
msgstr "von rechts nach links"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
|
||||
msgstr "Ankerpunkte verschieben (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.delete-node"
|
||||
msgstr "Ankerpunkt entfernen (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
|
||||
msgstr "Ankerpunkte zusammenlegen (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können das Team nicht verlassen, wenn es kein anderes Mitglied gibt, das "
|
||||
"Sie zum Besitzer ernennen können. Sie können das Team jedoch löschen."
|
||||
.
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-04 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rubén <rubnx@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Introduce tus datos aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "¡Encantados de verte de nuevo!"
|
||||
msgstr "¡Un placer verte de nuevo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Introduce la nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Estoy de acuerdo en suscribirme a la lista de correo de Penpot"
|
||||
msgstr "Estoy de acuerdo en suscribirme a la lista de correo de Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Hemos enviado un email de verificación a"
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estas seguro que quieres eliminar el enlace? Si lo haces, el enlace dejara "
|
||||
"de funcionar para todos"
|
||||
"de funcionar para cualquiera"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Obtener enlace"
|
||||
@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Exportar librerias compartidas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las librerias compartidas no se incluirán en la exportación y ningún "
|
||||
"recurso será incluido en la librería."
|
||||
"Las librerias compartidas no se incluirán en la exportación y ningún recurso "
|
||||
"será incluido en la librería. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Usar los recursos como objetos básicos."
|
||||
msgstr "Usar los recursos como objetos básicos"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||
"propio fichero."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Incluir librerias compartidas dentro de las librerias del fichero."
|
||||
msgstr "Incluir librerias compartidas dentro de las librerias del fichero"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Exportar ficheros"
|
||||
@ -323,10 +323,10 @@ msgstr ""
|
||||
"licensing](2)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "¡Vaya! No hemos podido importar el fichero."
|
||||
msgstr "¡Vaya! No hemos podido importar el fichero"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Hubo un problema importando el fichero. No se ha creado el fichero."
|
||||
msgstr "Hubo un problema importando el fichero. No ha podido ser importado."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s ficheros han sido importados con éxito."
|
||||
@ -933,7 +933,7 @@ msgid "labels.accept"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "Añadir fuentes personalizada"
|
||||
msgstr "Añadir fuente personalizada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
@ -1617,7 +1617,7 @@ msgid "viewer.header.fullscreen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.handsoff-section"
|
||||
msgstr "Handsoff"
|
||||
msgstr "Handoff"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.interactions"
|
||||
@ -3074,3 +3074,129 @@ msgstr "Convertir en vector"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.search-font"
|
||||
msgstr "Buscar fuente"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot está en fase de desarrollo y tendrá actualizaciones constantes. "
|
||||
"Esperamos que disfrutes esta version."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Estamos felices de presentarte la primera Alpha release."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Comienza a diseñar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entra directamente a Penpot y comienza a diseñar individualmente. Siempre "
|
||||
"tendrás la opción de crear equipos más adelante."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Comenzar directamente"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Crear equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduce el nombre del equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Trabajando con alguien más? Crea un equipo donde compartir proyectos y "
|
||||
"elementos de diseño."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Crea un equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.title"
|
||||
msgstr "Una \"fuente de la verdad\" compartida"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obtén y entrega especificaciones de código para marcado (SVG, HTML) y "
|
||||
"estilos (CSS, Less, Stylus…)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sincroniza diseño y código de todos tus estilos y componentes con a snippets "
|
||||
"de código."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Especificaciones de código"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.title"
|
||||
msgstr "Obtén feedback, presenta y comparte tu trabajo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todas las personas del equipo trabajando simultáneamente en archivos de "
|
||||
"diseño con edición conjunta en tiempo real y herramientas para comentar "
|
||||
"directamente sobre los diseños."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.alt"
|
||||
msgstr "Obtén feedback"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Lleva tus diseños a la vida con interacciones"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comparte con stakeholders, presenta propuestas a tu equipo y realiza tests "
|
||||
"de usabilidad sobre tus diseños, todo en uno."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea interacciones completas para imitar el comportamiento del producto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Prototipos interactivos"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Bibliotecas de diseño, estilos y componentes"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mantén consistencia a escala usando componentes, bibliotecas y sistemas de "
|
||||
"diseño."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea bellos interfaces en colaboración con todas las personas del equipo."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Crea diseños"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Contribuyes en Open Source?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "proyecto en github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Puedes acceder al"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
|
||||
msgstr "y seguir las instrucciones de contribución :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot es Open Source, hecho por y para la comunidad. Si decides colaborar "
|
||||
"nos encantará :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Código Abierto"
|
||||
|
||||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "Comenzar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Omitir"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import"
|
||||
msgstr "Importar archivos"
|
||||
|
||||
2963
frontend/translations/he.po
Normal file
2963
frontend/translations/he.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Çağlar Yeşilyurt <grch@mm.st>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "Yeni bir parola gir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Kurtarma jetonu geçerli değil"
|
||||
msgstr "Kurtarma jetonu geçerli değil."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-succesfully"
|
||||
msgstr "Parola başarıyla değiştirldi"
|
||||
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "(kopya)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "Yeni takım oluştur"
|
||||
msgstr "+ Yeni takım oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Burada hiç dosyan yok"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "%s dosyalarını dışarı aktar"
|
||||
msgstr "%s dosyayı dışarı aktar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Dosyayı dışarı aktar"
|
||||
@ -220,11 +220,10 @@ msgstr "Kurulu özel yazı tipiniz bulunmamaktadır."
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sadece kendinize ait veya Penpot'ta kullanılabilecek bir lisansa sahip olan "
|
||||
"yazi tiplerini yükleyebilirsiniz. [Penpot'un Kullanım Şartları] içindeki "
|
||||
"İçerik hakları bölümünden detaylı bilgi alabilirsiniz "
|
||||
"(https://penpot.app/terms.html). Ayrıca [yazı tipi "
|
||||
"lisanslama](https://www.typography.com/faq) hakkında daha fazla bilgi almak "
|
||||
"isteyebilirsiniz."
|
||||
"yazi tiplerini yükleyebilirsiniz. [Penpot'un Kullanım "
|
||||
"Şartları](https://penpot.app/terms.html) içindeki İçerik hakları bölümünden "
|
||||
"ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Ayrıca [yazı tipi lisanslama](https://www."
|
||||
"typography.com/faq) hakkında daha fazla bilgi almak isteyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import"
|
||||
msgstr "Dosyaları içeri aktar"
|
||||
@ -239,7 +238,7 @@ msgstr "Takımdan ayrıl"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kitaplıklar"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphaneler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
@ -258,11 +257,11 @@ msgstr "%s dosyayı şuraya taşı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Başkta takıma taşı"
|
||||
msgstr "Başka takıma taşı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "Yeni Dosya"
|
||||
msgstr "+ Yeni Dosya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
||||
@ -270,7 +269,7 @@ msgstr "Yeni Dosya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project"
|
||||
msgstr "Yeni Proje"
|
||||
msgstr "+ Yeni Proje"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
@ -305,7 +304,7 @@ msgid "dashboard.open-in-new-tab"
|
||||
msgstr "Dosyayı yeni sekmede aç"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.options"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
msgstr "Seçenekler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "dashboard.password-change"
|
||||
@ -325,11 +324,11 @@ msgstr "Sahibi olarak belirle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Hesabını silmek istediğinden emin misin?"
|
||||
msgstr "Hesabınızı kaldırmak mı istiyorsunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kitaplık olarak sil"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphane olarak sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
@ -337,7 +336,7 @@ msgstr "Ara…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.searching-for"
|
||||
msgstr "%s aranıyor…"
|
||||
msgstr "“%s“ aranıyor…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.select-ui-language"
|
||||
@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "Takım projeleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.theme-change"
|
||||
msgstr "Önyüz teması"
|
||||
msgstr "Kullanıcı arayüzü teması"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.title-search"
|
||||
@ -429,7 +428,7 @@ msgstr "Penpot'un"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-cancel"
|
||||
msgstr "Vazgeç"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-ok"
|
||||
@ -480,7 +479,7 @@ msgid "errors.ldap-disabled"
|
||||
msgstr "LDAP ile oturum açma devre dışı bırakıldı."
|
||||
|
||||
msgid "errors.media-format-unsupported"
|
||||
msgstr "Görsel formatı desteklenmiyor (svg, jpg veya png olmalı)."
|
||||
msgstr "Görsel biçimi desteklenmiyor (svg, jpg veya png olmalı)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.media-too-large"
|
||||
@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "Bu görsel eklemek için çok büyük (5MB altında olmalı)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
||||
msgstr "Dosya içeriği, uzantısı ile eşleşmiyor gibi görünüyor."
|
||||
msgstr "Görselin içeriği, dosya uzantısı ile eşleşmiyor gibi görünüyor."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
@ -594,7 +593,7 @@ msgstr "Bir hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur"
|
||||
msgstr "Bulanıklaştır"
|
||||
msgstr "Bulanıklık"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur.value"
|
||||
@ -638,7 +637,7 @@ msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Yarı Çap"
|
||||
msgstr "Yarıçap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
|
||||
@ -670,7 +669,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
@ -710,15 +709,15 @@ msgstr "Tipografi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-family"
|
||||
msgstr "Font Ailesi"
|
||||
msgstr "Yazı Tipi Ailesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-size"
|
||||
msgstr "Font Boyutu"
|
||||
msgstr "Yazı Tipi Boyutu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "Font Stili"
|
||||
msgstr "Yazı Tipi Biçimi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing"
|
||||
@ -854,11 +853,11 @@ msgid "labels.create-team.placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "labels.custom-fonts"
|
||||
msgstr "Özel Fontlar"
|
||||
msgstr "Özel yazı tipleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "Kontrol paneli"
|
||||
msgstr "Denetim paneli"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
@ -886,7 +885,7 @@ msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "Editör"
|
||||
msgstr "Düzenleyici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.email"
|
||||
@ -901,10 +900,10 @@ msgid "labels.feedback-sent"
|
||||
msgstr "Geri bildirim gönderildi"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-family"
|
||||
msgstr "Font Ailesi"
|
||||
msgstr "Yazı Tipi Ailesi"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-providers"
|
||||
msgstr "Font sağlayıcısı"
|
||||
msgstr "Yazı tipi sağlayıcıları"
|
||||
|
||||
msgid "labels.font-variant"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
@ -913,7 +912,7 @@ msgid "labels.font-variants"
|
||||
msgstr "Biçimler"
|
||||
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Fontlar"
|
||||
msgstr "Yazı tipleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
@ -933,7 +932,7 @@ msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Görseller"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "Yüklenmiş fontlar"
|
||||
msgstr "Kurulu yazı tipleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message"
|
||||
@ -954,7 +953,7 @@ msgid "labels.logout"
|
||||
msgstr "Çıkış Yap"
|
||||
|
||||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "Fontları yönet"
|
||||
msgstr "Yazı tiplerini yönet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
@ -1055,7 +1054,7 @@ msgid "labels.save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search-font"
|
||||
msgstr "Font ara"
|
||||
msgstr "Yazı tipi ara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "labels.send"
|
||||
@ -1083,7 +1082,7 @@ msgstr "Prototipi paylaş"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.shared-libraries"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kitaplıklar"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphaneler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.show-all-comments"
|
||||
@ -1116,7 +1115,7 @@ msgstr "Yükleniyor…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.viewer"
|
||||
msgstr "Görüntüler"
|
||||
msgstr "Görüntüleyici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
@ -1124,7 +1123,7 @@ msgstr "Yeni yorum yaz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Resim yükleniyor…"
|
||||
msgstr "Görsel yükleniyor…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
@ -1206,7 +1205,7 @@ msgstr "Dosya siliniyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Dosyalar sil"
|
||||
msgstr "Dosyaları sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
|
||||
@ -1214,15 +1213,15 @@ msgstr "%s dosyayı silmek istediğinden emin misin?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
|
||||
msgstr "%s dosyanın silinmesi"
|
||||
msgstr "%s dosyayı sil"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu fontu silmek istediğine emin misin? Bir dosyada kullanılıyorsa "
|
||||
"Bu yazı tipini silmek istediğinize emin misiniz? Bir dosyada kullanılıyorsa "
|
||||
"yüklenmeyecektir."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "Fontu sil"
|
||||
msgstr "Yazı tipini sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-page.body"
|
||||
@ -1256,7 +1255,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
|
||||
msgstr "Takımın silinmesi"
|
||||
msgstr "Takımı sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
|
||||
@ -1289,19 +1288,19 @@ msgstr "%s sahibisiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
msgstr "Ayrılmadan önce terfi etmek için başka bir üye seçin"
|
||||
msgstr "Ayrılmadan önce terfi ettirmek için başka bir üye seçin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "Terfi et ve ayrıl"
|
||||
msgstr "Terfi ettir ve ayrıl"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.select-memeber-to-promote"
|
||||
msgstr "Terfi etmek için bir üye seçin"
|
||||
msgstr "Terfi ettirmek için bir üye seçin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
|
||||
msgstr "Terfi etmek için bir üye seçin"
|
||||
msgstr "Terfi ettirmek için bir üye seçin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-confirm.accept"
|
||||
@ -1313,23 +1312,23 @@ msgstr "Bu takımdan ayrılmak istediğinden emin misin?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-confirm.title"
|
||||
msgstr "Takımdan ayrılmak"
|
||||
msgstr "Takımdan ayrıl"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Terfi et"
|
||||
msgstr "Terfi ettir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
||||
msgstr "Bu kullanıcıyı sahip olarak terfi etmek istediğinden emin misin?"
|
||||
msgstr "Bu kullanıcıyı sahip olarak terfi ettirmek istediğinden emin misin?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Sahip olarak terfi et"
|
||||
msgstr "Sahip olarak terfi ettir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Paylaşılmış Kütüphane olarak kaldır"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphane olarak kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
@ -1355,7 +1354,7 @@ msgstr "Davet başarıyla iletildi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "Profilini silemezsin. Önce takımlarını birine atamalsın."
|
||||
msgstr "Profilini silemezsin. Önce takımlarını birine atamalısın."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
@ -1363,7 +1362,7 @@ msgstr "Profil başarıyla kaydedildi!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "%s adresine doğrulama e-postası gönderildi. E-postalarınızı kontrol edin!"
|
||||
msgstr "%s adresine doğrulama e-postası gönderildi. E-posta kutunuza bakın!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
@ -1379,11 +1378,11 @@ msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.font-providers"
|
||||
msgstr "Yazıtipi Sağlayıcıları - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Yazı Tipi Sağlayıcıları - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.fonts"
|
||||
msgstr "Fontlar - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Yazı Tipleri - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.projects"
|
||||
@ -1423,7 +1422,7 @@ msgstr "Üyeler - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar * %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Ayarlar - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
||||
msgid "title.viewer"
|
||||
@ -1435,11 +1434,11 @@ msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
||||
msgid "viewer.empty-state"
|
||||
msgstr "Sayfada çerçeve bulunmuyor."
|
||||
msgstr "Sayfada çalışma yüzeyi bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
|
||||
msgid "viewer.frame-not-found"
|
||||
msgstr "Çerçeve bulunmadı."
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeyi bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
|
||||
@ -1590,7 +1589,7 @@ msgstr "Yeniden adlandır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename-group"
|
||||
msgstr "Grubu yeniden isimlendir"
|
||||
msgstr "Grubu yeniden adlandır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.search"
|
||||
@ -1599,7 +1598,7 @@ msgstr "Varlık ara"
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.selected-count"
|
||||
msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
|
||||
msgstr[0] "Tek öge seçildi"
|
||||
msgstr[0] "%s öge seçildi"
|
||||
msgstr[1] "%s öge seçildi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
@ -1720,7 +1719,7 @@ msgstr "Cetveli göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.save-error"
|
||||
msgstr "Kaydetmede hata"
|
||||
msgstr "Kaydetme hatası"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.saved"
|
||||
@ -1840,7 +1839,7 @@ msgid "workspace.library.own"
|
||||
msgstr "Kütüphanelerim"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
|
||||
msgstr "Arkaplan"
|
||||
msgstr "Arka plan"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Katman"
|
||||
@ -2029,6 +2028,14 @@ msgstr "Katman grubu"
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Seçili katmanlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.navigate-to"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.none"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Konum"
|
||||
@ -2038,7 +2045,7 @@ msgid "workspace.options.prototype"
|
||||
msgstr "Prototip"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.radius"
|
||||
msgstr "Yarı çap"
|
||||
msgstr "Yarıçap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
|
||||
@ -2230,7 +2237,7 @@ msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
|
||||
msgstr "Büyük Harf"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.vertical-align"
|
||||
msgstr "Düşey hizalama"
|
||||
msgstr "Dikey hizalama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
@ -2268,11 +2275,11 @@ msgstr "Düğümleri tuttur (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.back"
|
||||
msgstr "Arkaya gönder"
|
||||
msgstr "En arkaya gönder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.backward"
|
||||
msgstr "En arkaya gönder"
|
||||
msgstr "Arkaya gönder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy"
|
||||
@ -2352,7 +2359,7 @@ msgstr "Grubu dağıt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unlock"
|
||||
msgstr "Çöz"
|
||||
msgstr "Kilidi aç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
@ -2368,7 +2375,7 @@ msgstr "Katmanlar (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "SVG Öznitelikleri İçeri Aktarıldı"
|
||||
msgstr "İçe Aktarılan SVG Öznitelikleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
|
||||
@ -2404,7 +2411,7 @@ msgstr "Çalışma Yüzeyi (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.image"
|
||||
msgstr "Resim (%s)"
|
||||
msgstr "Görsel (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.move"
|
||||
@ -2453,7 +2460,7 @@ msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
|
||||
msgstr "gruplar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
|
||||
msgstr "grafik varlığı"
|
||||
msgstr "grafik varlıkları"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
|
||||
msgstr "nesneler"
|
||||
@ -2493,7 +2500,7 @@ msgid "workspace.undo.entry.single.group"
|
||||
msgstr "grup"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.image"
|
||||
msgstr "resim"
|
||||
msgstr "görsel"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
|
||||
msgstr "grafik varlığı"
|
||||
@ -2523,12 +2530,427 @@ msgstr "Geçmiş"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.dismiss"
|
||||
msgstr "Gözardı et"
|
||||
msgstr "Yoksay"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.there-are-updates"
|
||||
msgstr "Paylaşılmış kütüphanelerde güncellemeler mevcut"
|
||||
msgstr "Paylaşılan kütüphaneler için güncellemeler var"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
|
||||
msgstr "Aralık"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "Ag"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm takım üyeleri tasarımlar üzerinde gerçek zamanlı tasarım, çok oyunculu "
|
||||
"ve merkezi yorumlar, fikirler ve geri bildirimler ile aynı anda çalışır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
|
||||
msgstr "Yumuşak ışık"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
|
||||
msgstr "Çoğalt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
|
||||
msgstr "Parlaklık"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
|
||||
msgstr "Aydınlat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
|
||||
msgstr "Ton"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
|
||||
msgstr "Sert ışık"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
|
||||
msgstr "Karart"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
|
||||
msgstr "tipografi varlığı"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.path"
|
||||
msgstr "yol"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
|
||||
msgstr "tipografi varlıkları"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
|
||||
msgstr "yollar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.path"
|
||||
msgstr "Yol (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Maskelemeyi kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Geçersiz kılmaları sıfırla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "Örneği ayır"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.text-case"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.preset"
|
||||
msgstr "Ön ayar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Kare işaretleyici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "Kare"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
||||
msgstr "Yuvarlak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Elmas işaretleyici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Daire işaretleyici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size-presets"
|
||||
msgstr "Boyut ön ayarları"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
msgstr "Bulanıklık"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
|
||||
msgstr "Fark"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.title"
|
||||
msgstr "Izgara ve Yerleşim Düzenleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.canvas-background"
|
||||
msgstr "Tuval arka planı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Seçim bulanıklığı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
|
||||
msgstr "Grup bulanıklığı"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Mağaza kütüphaneleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
|
||||
msgstr "RGB Tamamlayıcı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr "Ögeleriniz otomatik olarak \"grup adı / öge adı\" olarak adlandırılacak"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.interactions-section"
|
||||
msgstr "Etkileşimler"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.comments-section"
|
||||
msgstr "Yorumlar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.title"
|
||||
msgstr "Penpot'a hoş geldiniz!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot hala geliştirme aşamasındadır ve sürekli güncellemeler olacaktır. İlk "
|
||||
"kararlı sürümü beğeneceğinizi umuyoruz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.desc1"
|
||||
msgstr "Sizi ilk Alfa sürümüyle tanıştırmaktan mutluluk duyuyoruz."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.title"
|
||||
msgstr "Tasarlamaya başla"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemen Penpot'a atlayın ve kendi başınıza tasarlamaya başlayın. Daha sonra "
|
||||
"takımlar oluşturma şansınız olacak."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.start.button"
|
||||
msgstr "Hemen başla"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.title"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.input-placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biriyle mi çalışıyorsunuz? Projelerde birlikte çalışmak ve tasarım "
|
||||
"varlıklarını paylaşmak için bir takım oluşturun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşaretleme (SVG, HTML) veya biçimler (CSS, Less, Stylus…) gibi kod "
|
||||
"özellikleri alın ve sağlayın."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm bileşenlerinizin ve biçimlerinizin tasarımını ve kodunu eşzamanlayın ve "
|
||||
"kod parçacıkları alın."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.title"
|
||||
msgstr "Geri bildirim alın, çalışmanızı sunun ve paylaşın"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.alt"
|
||||
msgstr "Geri bildirim alın"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Etkileşimlerle tasarımlarınıza hayat verin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paydaşlarla paylaşın, takımınıza teklifler sunun ve tasarımlarınız için "
|
||||
"kullanıcı testlerini başlatın, hepsi tek bir yerde."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Ürün davranışını taklit etmek için zengin etkileşimler oluşturun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Etkileşimli prototipler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Kütüphaneler, biçimler ve bileşenler tasarlayın"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bileşenler, kütüphaneler ve tasarım sistemleriyle uygun ölçekte tutarlılığı "
|
||||
"sağlayın."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm takım üyeleriyle iş birliği içinde güzel kullanıcı arayüzleri oluşturun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Tasarımlar oluşturun"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.title"
|
||||
msgstr "Açık Kaynağa Katkıda Bulunan Birisi?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "github'da erişebilir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Projeye"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.2"
|
||||
msgstr "ve katkıda bulunma talimatlarını izleyebilirsiniz :)"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot, topluluk tarafından ve topluluk için yapılan Açık Kaynaklı bir "
|
||||
"projedir. İş birliği yapmak istiyorsanız hoş geldiniz!"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Açık Kaynak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılan Kütüphane olarak kaldırıldıktan sonra, bu dosyanın Dosya "
|
||||
"Kütüphanesi, dosyalarınızın geri kalanında artık kullanılabilir olmayacak."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
msgstr "Yazı tipi biçimini sil"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu yazı tipi biçimini silmek istediğinizden emin misiniz? Bir dosyada "
|
||||
"kullanılıyorsa yüklenmeyecektir."
|
||||
|
||||
msgid "labels.workspace"
|
||||
msgstr "Çalışma alanı"
|
||||
|
||||
msgid "labels.start"
|
||||
msgstr "Başla"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Atla"
|
||||
|
||||
msgid "labels.or"
|
||||
msgstr "veya"
|
||||
|
||||
msgid "labels.num-of-frames"
|
||||
msgid_plural "labels.num-of-frames"
|
||||
msgstr[0] "1 çalışma yüzeyi"
|
||||
msgstr[1] "%s çalışma yüzeyi"
|
||||
|
||||
msgid "labels.link"
|
||||
msgstr "Bağlantı"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "Dışarı aktar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "Dosya düzenle"
|
||||
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "varsayılan"
|
||||
|
||||
msgid "labels.continue"
|
||||
msgstr "Devam et"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "Yerleşim düzeni"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s dosya başarıyla içeri aktarıldı."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error"
|
||||
msgstr "Dosya içeri aktarılırken bir sorun oluştu. Dosya içeri aktarılmadı."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error"
|
||||
msgstr "Oops! Bu dosyayı içeri aktaramadık"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buraya yüklediğiniz herhangi bir web yazı tipi, bu takımın dosyalarının "
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı yazı "
|
||||
"tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, OTF "
|
||||
"ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Dosyaları dışarı aktar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Dosya kütüphanelerine paylaşılan kütüphane varlıklarını dahil et"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dosyanız, tüm harici varlıklar kütüphane dosyasına birleştirilmiş olarak "
|
||||
"dışarı aktarılacak."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Paylaşılan kütüphane varlıklarını temel nesneler olarak ele al"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılan kütüphaneler dışarı aktarmaya dahil edilmeyecek ve kütüphaneye "
|
||||
"hiçbir varlık eklenmeyecek. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Paylaşılan kütüphaneleri dışarı aktar"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"paylaşılan kütüphanelere sahip dosyalar, bağlantılarını koruyarak dışarı "
|
||||
"aktarmaya dahil edilecek."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dışarı aktarmak istediğiniz bir veya daha fazla dosya, paylaşılan "
|
||||
"kütüphaneleri kullanıyor. Bunların varlıklarıyla ne yapmak istiyorsunuz*?"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Bileşenleri, grafikleri, renkleri ve/veya tipografileri içerebilir."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerini PDF olarak dışarı aktar..."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Seçili sayfalar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Yalnızca bu sayfa"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Tüm sayfalar"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Prototipleri paylaş"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı kaldır"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Bağlantıya sahip olan herkes erişebilir"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Görüntüleyebilir"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Erişebilir"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Bağlantı başarıyla silindi"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Bağlantı başarıyla kopyalandı"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı al"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bunu yaparsanız, artık "
|
||||
"kimse tarafından kullanılamayacak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Penpot e-posta listesine abone olmayı kabul ediyorum."
|
||||
|
||||
2
frontend/translations/zh_Hant.po
Normal file
2
frontend/translations/zh_Hant.po
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user