mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2026-08-01 10:56:20 +00:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
89029060e0
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Youkho <youkho@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-18 03:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -862,11 +862,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/auth.cljs:342, src/app/main/ui/auth/register.cljs:91
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "التسجيل معطل حاليا."
|
||||
msgstr "التسجيل مُعطّل حاليًا."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:469, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:474
|
||||
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
|
||||
msgstr "أعضاء غير كافيين لمغادرة الفريق ، ربما تريد حذفه."
|
||||
msgstr "أعضاء غير كافيين لمغادرة الفريق، ربما تريد حذفه."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:472, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:477
|
||||
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
|
||||
@ -4709,3 +4709,12 @@ msgstr "افتح قائمة الإصدار"
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "انقر لتغلق المسار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
msgid "auth.check-email"
|
||||
msgstr "راجع بريدك الإلكتروني!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "راجع بريدك الإلكتروني"
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Unreal Vision <unrealvisionyt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingrid Pigueron <ingridp.uxr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -8674,3 +8674,19 @@ msgstr "Les versions auto-enregistrées seront conservées %s jours."
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.choose"
|
||||
msgstr "Déplacer vers :"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.select"
|
||||
msgstr "Sélectionner une organisation"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:509
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.corrupt-file"
|
||||
msgstr "Ce fichier semble endommagé."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:348, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:349, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:761
|
||||
msgid "dashboard.my-teams"
|
||||
msgstr "Mes équipes"
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-02 01:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexis Morin <the.alexis.morin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr_CA/>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/fr_CA/>\n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -10038,3 +10038,79 @@ msgstr "Les versions auto-sauvegardées seront conservées pendant %s jours."
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquer pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
msgid "auth.check-email"
|
||||
msgstr "Vérifie ta boîte courriel!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:238
|
||||
msgid "auth.verification-sent-email"
|
||||
msgstr "Nous avons envoyé un courriel de vérification à :"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs:30, src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:262, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:274
|
||||
msgid "labels.blur-effects"
|
||||
msgstr "Effets de flou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:226
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.1001-5000"
|
||||
msgstr "1 001 à 5 000"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:222
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.101-500"
|
||||
msgstr "101 à 500"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:220
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.2-100"
|
||||
msgstr "2 à 100"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:224
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.501-1000"
|
||||
msgstr "501 à 1 000"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:218
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.just-me"
|
||||
msgstr "Seulement moi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:228
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-5001"
|
||||
msgstr "5 001+"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:229
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.renew"
|
||||
msgstr "Renouveler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:216
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.renew-subscription"
|
||||
msgstr "Renouveler l'abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:222
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.subscription-expire-days"
|
||||
msgstr "Ton abonnement Enterprise expire dans %s jours (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:220
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.subscription-expired"
|
||||
msgstr "Ton abonnement Enterprise a expiré. (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:421
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-comments"
|
||||
msgstr "Masquer les commentaires"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.toast.comments-visible"
|
||||
msgstr "Commentaires visibles"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:77
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp"
|
||||
msgstr "MCP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:87
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp-connect-here"
|
||||
msgstr "Se connecter ici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:84
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp-connected"
|
||||
msgstr "MCP connecté"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166
|
||||
msgid "workspace.toolbar.palette-bar"
|
||||
msgstr "Barre de palettes"
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "הורדת %s קבצים תקניים (.svg + .json)"
|
||||
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:132
|
||||
msgid "files-download-modal.description-1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אחד או יותר מהקבצים שברצונך לייצא משתמשים בספריות משותפות. מה לעשות עם "
|
||||
"אחד או יותר מהקבצים שמיועדים להורדה משתמשים בספריות משותפות. מה לעשות עם "
|
||||
"המשאבים שלהן*?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:267
|
||||
@ -2097,7 +2097,6 @@ msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
|
||||
msgstr "ערכות עיצוב פעילות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
|
||||
msgstr "העתקת קיצור CSS ללוח הגזירים"
|
||||
|
||||
@ -3929,7 +3928,7 @@ msgstr "מה גודל הצוות שלך?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:242
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
||||
msgstr "נשמח לשמוע על העבודה שלך"
|
||||
msgstr "מה גודל החברה שלך?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:300
|
||||
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
||||
@ -4979,7 +4978,6 @@ msgid "subscription.settings.success.dialog.title"
|
||||
msgstr "התוכנית שלך היא %s!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "תמכת בנו עם התוכנית הזאת מאז: %s"
|
||||
|
||||
@ -7648,7 +7646,7 @@ msgstr "מסכות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:566
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "חיפוש בשכבות"
|
||||
msgstr "איתור…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:639, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:733
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
@ -7977,7 +7975,6 @@ msgid "workspace.tokens.num-active-sets"
|
||||
msgstr "%s סדרות פעילות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "ערך מקורי: %s"
|
||||
|
||||
@ -8020,7 +8017,6 @@ msgid "workspace.tokens.remapping-in-progress"
|
||||
msgstr "הפניות האסימון (token) ממופות מחדש…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:296, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/combobox.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:259, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:381, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:505, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "ערך פתור: %s"
|
||||
|
||||
@ -8139,7 +8135,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
||||
msgstr "רשימת ערכות עיצוב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:334, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
|
||||
@ -8548,3 +8543,64 @@ msgstr "גרסאות שנשמרו אוטומטית תישמרנה למשך %s י
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:48
|
||||
msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option"
|
||||
msgstr "{%s} לא נמצא באף סדרה פעילה או שהערך שלו שגוי."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs:82
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "יש גרסה חדשה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/shadow.cljs:273
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error"
|
||||
msgstr "כבר קיים אסימון בנתיב: %s או בקידומת תואמת."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
msgid "auth.check-email"
|
||||
msgstr "נא לבדוק את תיבת הדוא״ל שלך!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:53
|
||||
msgid "auth.notifications.org-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "הצטרפת להיות חלק מ־%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:238
|
||||
msgid "auth.verification-sent-email"
|
||||
msgstr "שלחנו לך הודעת אימות אל:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/nitrate.cljs:165
|
||||
msgid "dasboard.leave-org.toast"
|
||||
msgstr "אינך חלק מהארגון %s יותר."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.accept"
|
||||
msgstr "העברת צוות"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.choose"
|
||||
msgstr "העברה אל:"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.select"
|
||||
msgstr "בחירת ארגון"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"מיזמים וקבצים יישארו זמינים לחברי הצוות. הצוות יקבל את ההגדרות מהארגון החדש."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/nitrate.cljs:399, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:157
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.title"
|
||||
msgstr "החלפת ארגון הצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:376
|
||||
msgid "dashboard.go-to-admin-console"
|
||||
msgstr "מעבר למסוף הניהול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:505
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.check-error"
|
||||
msgstr "לא הצלחנו לאמת את הקובץ הזה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:509
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.corrupt-file"
|
||||
msgstr "נראה שהקובץ הזה פגום."
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-30 05:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VKing9 <vaibhavrathod2282@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/hi/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"hi/>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -1915,9 +1915,8 @@ msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none"
|
||||
msgstr "कोई नहीं"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:113
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
||||
@ -2048,7 +2047,6 @@ msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
|
||||
msgstr "सक्रिय थीम"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
|
||||
msgstr "CSS शॉर्टहैंड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
||||
|
||||
@ -3882,7 +3880,7 @@ msgstr "आपकी कंपनी कितनी बड़ी है?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:242
|
||||
msgid "onboarding.questions.step3.title"
|
||||
msgstr "हमें अपनी नौकरी के बारे में बताइये"
|
||||
msgstr "आपकी कंपनी का आकार क्या है?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:300
|
||||
msgid "onboarding.questions.step4.title"
|
||||
@ -4939,9 +4937,8 @@ msgid "subscription.settings.success.dialog.title"
|
||||
msgstr "आप %s हैं!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "आप इस योजना में हमारा समर्थन तब से कर रहे हैं: %s"
|
||||
msgstr "आप इस योजना के साथ %s से हमारा समर्थन कर रहे हैं"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:697, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:713
|
||||
msgid "subscription.settings.try-it-free"
|
||||
@ -7599,7 +7596,7 @@ msgstr "मास्क्स"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:566
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "परतें खोजें"
|
||||
msgstr "खोजो…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:639, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:733
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
@ -7912,7 +7909,6 @@ msgid "workspace.tokens.num-active-sets"
|
||||
msgstr "%s सक्रिय सेट"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "मूल मान: %s"
|
||||
|
||||
@ -7938,9 +7934,8 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error"
|
||||
msgstr "संदर्भ त्रुटियाँ: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:296, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/combobox.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:259, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:381, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:505, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "हल किया गया मान: %s"
|
||||
msgstr "समाधानित मान: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:248
|
||||
msgid "workspace.tokens.save-theme"
|
||||
@ -8050,9 +8045,8 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
||||
msgstr "थीम्स सूची"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:334, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "वर्णन"
|
||||
msgstr "विवरण"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:133, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:258
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-font-family-select"
|
||||
@ -8451,3 +8445,57 @@ msgstr "स्वतः सहेजे गए संस्करण %s दि
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "पथ बंद करने के लिए क्लिक करें"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:48
|
||||
msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option"
|
||||
msgstr "{%s} यह token किसी भी सक्रिय सेट में नहीं है या इसका मान अमान्य है।"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/common.cljs:82
|
||||
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
|
||||
msgstr "एक नया संस्करण उपलब्ध है ।"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/shadow.cljs:273
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error"
|
||||
msgstr "पथ पर एक token पहले से मौजूद है: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.check-email"
|
||||
msgstr "अपने ईमेल की जाँच करें!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:53
|
||||
msgid "auth.notifications.org-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "अब आप %s का हिस्सा हैं।"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:238
|
||||
msgid "auth.verification-sent-email"
|
||||
msgstr "हमने इस पते पर एक वेरिफिकेशन ईमेल भेजा है:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.choose"
|
||||
msgstr "करने के लिए कदम:"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.select"
|
||||
msgstr "एक संगठन चुनें"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/nitrate.cljs:399, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:157
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.title"
|
||||
msgstr "टीम का संगठन बदलें"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:371
|
||||
msgid "dashboard.create-new-org"
|
||||
msgstr "ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.deleted.empty-state-description"
|
||||
msgstr "आपका ट्रैश खाली है। डिलीट की गई फ़ाइलें और प्रोजेक्ट यहाँ दिखाई देंगे।"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:992, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:202
|
||||
msgid "dashboard.errors.error-on-restore-file"
|
||||
msgstr "फ़ाइल %s को रिस्टोर करते समय एक त्रुटि हुई।"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:376
|
||||
msgid "dashboard.go-to-admin-console"
|
||||
msgstr "एडमिन कंसोल पर जाएं"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Allberg <henrik@thexorb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sv/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-30 05:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr "Har du redan ett konto?"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "auth.check-mail"
|
||||
msgstr "Kontrollera din e-post"
|
||||
msgstr "Kolla din e-post"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kontrollera din e-post och klicka på länken för att verifiera och börja "
|
||||
"använda Penpot."
|
||||
"Kolla din e-post och klicka på länken för att verifiera och börja använda "
|
||||
"Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
@ -2409,7 +2409,6 @@ msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
|
||||
msgstr "Aktiva teman"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
|
||||
msgstr "Kopiera CSS-förkortning till urklipp"
|
||||
|
||||
@ -4493,7 +4492,7 @@ msgstr "Vi har skickat ett återställningsmail till"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116
|
||||
msgid "not-found.login.sent-recovery-check"
|
||||
msgstr "Kontrollera din e-post och klicka på länken för att skapa ett nytt lösenord."
|
||||
msgstr "Kolla din e-post och klicka på länken för att skapa ett nytt lösenord."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:174
|
||||
msgid "not-found.login.signup-free"
|
||||
@ -4612,7 +4611,7 @@ msgstr "Profilen sparades!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:46
|
||||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "Verifiering e-post skickas till %s. Kontrollera din e-post!"
|
||||
msgstr "Verifieringsmejl skickas till %s. Kolla din e-post!"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
@ -6049,7 +6048,6 @@ msgid "subscription.settings.success.dialog.title"
|
||||
msgstr "Du är %!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Du har stöttat oss med detta abonnemang sedan: %s"
|
||||
|
||||
@ -9346,7 +9344,6 @@ msgid "workspace.tokens.num-active-sets"
|
||||
msgstr "%s aktiva uppsättningar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "Ursprungligt värde: %s"
|
||||
|
||||
@ -9413,7 +9410,6 @@ msgid "workspace.tokens.rename-group-name-hint"
|
||||
msgstr "Dina tokens kommer automatiskt att byta namn till %s.(suffix).(tokenName)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:296, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/combobox.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:259, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:381, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:505, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "Uträknat värde: %s"
|
||||
|
||||
@ -9546,7 +9542,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
||||
msgstr "Temalista"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:334, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
@ -9986,3 +9981,131 @@ msgstr "Autosparade versioner sparas i %s dagar."
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicka för att stänga bana"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
msgid "auth.check-email"
|
||||
msgstr "Kolla din e-post!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:238
|
||||
msgid "auth.verification-sent-email"
|
||||
msgstr "Vi har skickat ett verifieringsmejl till:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:49
|
||||
msgid "errors.tokens.circular-reference"
|
||||
msgstr "Token har en cirkulär referens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs:30, src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:262, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:274
|
||||
msgid "labels.blur-effects"
|
||||
msgstr "Oskärpaeffekter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:222
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.101-500"
|
||||
msgstr "101 - 500"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:220
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.2-100"
|
||||
msgstr "2 - 100"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:224
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.501-1000"
|
||||
msgstr "501 - 1000"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:218
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.just-me"
|
||||
msgstr "Bara jag"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:228
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-5001"
|
||||
msgstr "5001+"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:229
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.renew"
|
||||
msgstr "Förnya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:216
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.renew-subscription"
|
||||
msgstr "Förnya din prenumeration"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:222
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.subscription-expire-days"
|
||||
msgstr "Din Enterprise-prenumeration löper ut om %s dagar (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:220
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.subscription-expired"
|
||||
msgstr "Din Enterprise-prenumeration har löpt ut. (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:421
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-comments"
|
||||
msgstr "Dölj kommentarer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:422
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-comments"
|
||||
msgstr "Visa kommentarer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:354
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.add-library-color"
|
||||
msgstr "Lägg till färg i biblioteket"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:387
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-recent-colors"
|
||||
msgstr "Det finns inga nya färger ännu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:336
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.toggle-color-palette"
|
||||
msgstr "Växla färgpalett"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.options.blur-effects-options.title"
|
||||
msgstr "Oskärpaeffekter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:273
|
||||
msgid "workspace.options.blur-effects-options.title.group"
|
||||
msgstr "Grupposkärpaeffekter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:272
|
||||
msgid "workspace.options.blur-effects-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Oskärpaeffekter för val"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:226
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.1001-5000"
|
||||
msgstr "1001 - 5000"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:144
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.blur-type-select"
|
||||
msgstr "Oskärpatyp"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:153
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.disabled-blur-label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bakgrundsoskärpa stöds endast i den nya renderingsmotorn. Växla över till "
|
||||
"den nya renderingsmotorn i Inställningar-menyn för att använda den här "
|
||||
"effekten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:138
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.toggle-more-options"
|
||||
msgstr "Visa/dölj fler alternativ"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.toast.comments-hidden"
|
||||
msgstr "Kommentarer dolda"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.toast.comments-visible"
|
||||
msgstr "Kommentarer synliga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:77
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp"
|
||||
msgstr "MCP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:87
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp-connect-here"
|
||||
msgstr "Anslut här"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:84
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp-connected"
|
||||
msgstr "MCP ansluten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166
|
||||
msgid "workspace.toolbar.palette-bar"
|
||||
msgstr "Palett"
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -2414,7 +2414,6 @@ msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
|
||||
msgstr "Etkin temalar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
|
||||
msgstr "CSS kısaltmasını panoya kopyala"
|
||||
|
||||
@ -6056,7 +6055,6 @@ msgid "subscription.settings.success.dialog.title"
|
||||
msgstr "%s oldunuz!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Bu planla bizi şu zamandan beri destekliyorsunuz: %s"
|
||||
|
||||
@ -9353,7 +9351,6 @@ msgid "workspace.tokens.num-active-sets"
|
||||
msgstr "%s etkin küme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "Orijinal değer: %s"
|
||||
|
||||
@ -9420,7 +9417,6 @@ msgstr ""
|
||||
"adlandırılacak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:296, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/combobox.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:259, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:381, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:505, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "Çözülen değer: %s"
|
||||
|
||||
@ -9555,7 +9551,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
||||
msgstr "Tema listesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:334, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
@ -9997,3 +9992,130 @@ msgstr "Otomatik kaydedilen sürümler %s gün boyunca saklanacaktır."
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
msgid "auth.check-email"
|
||||
msgstr "E-posta kutunuza bakın!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:238
|
||||
msgid "auth.verification-sent-email"
|
||||
msgstr "Şu adrese bir doğrulama e-postası gönderdik:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs:30, src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:262, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:274
|
||||
msgid "labels.blur-effects"
|
||||
msgstr "Bulanıklık efektleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:220
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.2-100"
|
||||
msgstr "2 - 100"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:224
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.501-1000"
|
||||
msgstr "501 - 1000"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:218
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.just-me"
|
||||
msgstr "Yalnızca ben"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:228
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-5001"
|
||||
msgstr "5001 ve üzeri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:229
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.renew"
|
||||
msgstr "Yenile"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:216
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.renew-subscription"
|
||||
msgstr "Aboneliğinizi yenileyin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:222
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.subscription-expire-days"
|
||||
msgstr "Kurumsal aboneliğinizin süresi %s gün sonra dolacak (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:220
|
||||
msgid "subscription.dashboard.banner.subscription-expired"
|
||||
msgstr "Kurumsal aboneliğinizin süresi doldu. (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:421
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-comments"
|
||||
msgstr "Yorumları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:422
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-comments"
|
||||
msgstr "Yorumları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:354
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.add-library-color"
|
||||
msgstr "Kütüphaneye renk ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:387
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.empty-recent-colors"
|
||||
msgstr "Henüz son kullanılan renkler yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:336
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.toggle-color-palette"
|
||||
msgstr "Renk paletini değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.options.blur-effects-options.title"
|
||||
msgstr "Bulanıklık efektleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:273
|
||||
msgid "workspace.options.blur-effects-options.title.group"
|
||||
msgstr "Grup bulanıklık efektleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:272
|
||||
msgid "workspace.options.blur-effects-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Seçim bulanıklık efektleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:153
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.disabled-blur-label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arka plan bulanıklığı yalnızca yeni görselleştirmede desteklenir. Bu efekti "
|
||||
"kullanmak için Tercihler menüsünden yeni görselleştirmeye geçin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:138
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.toggle-more-options"
|
||||
msgstr "Daha fazla seçenek göster/gizle"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.toast.comments-hidden"
|
||||
msgstr "Yorumlar gizlendi"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.toast.comments-visible"
|
||||
msgstr "Yorumlar görünür"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:77
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp"
|
||||
msgstr "MCP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:87
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp-connect-here"
|
||||
msgstr "Buradan bağlanın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:84
|
||||
msgid "workspace.toolbar.mcp-connected"
|
||||
msgstr "MCP bağlandı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166
|
||||
msgid "workspace.toolbar.palette-bar"
|
||||
msgstr "Palet çubuğu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:49
|
||||
msgid "errors.tokens.circular-reference"
|
||||
msgstr "Tokende döngüsel referans var"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:226
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.1001-5000"
|
||||
msgstr "1001 - 5000"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:222
|
||||
msgid "onboarding.questions.team-size.101-500"
|
||||
msgstr "101 - 500"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:144
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.blur-type-select"
|
||||
msgstr "Bulanıklık türü seçimi"
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-25 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denys Kisil <ossenjoyer@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ukr_UA/>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/ukr_UA/>\n"
|
||||
"Language: ukr_UA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -8603,3 +8603,271 @@ msgstr "Автозбережені версії зберігатимуться
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Натисність щоб закінчити шлях"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
|
||||
msgid "auth.check-email"
|
||||
msgstr "Перевірте поштову скриньку!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:53
|
||||
msgid "auth.notifications.org-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Відтепер Ви учасник %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:238
|
||||
msgid "auth.verification-sent-email"
|
||||
msgstr "Лист було надіслано на:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/nitrate.cljs:165
|
||||
msgid "dasboard.leave-org.toast"
|
||||
msgstr "Ви більше не є учасником організації %s."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.accept"
|
||||
msgstr "ПЕРЕМІСТИТИ КОМАНДУ"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.choose"
|
||||
msgstr "Перемістити до:"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.select"
|
||||
msgstr "Обрати організацію"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Проєкти та файли залишаться доступними до учасників команди. Ця команда "
|
||||
"отримає сповіщення від нової."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/nitrate.cljs:399, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:157
|
||||
msgid "dashboard.change-org-modal.title"
|
||||
msgstr "Змінити організацію команди"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:376
|
||||
msgid "dashboard.go-to-admin-console"
|
||||
msgstr "Перейти до Адмін. Панелі"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:505
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.check-error"
|
||||
msgstr "Не вдалось перевірити файл."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:509
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.corrupt-file"
|
||||
msgstr "Файл здається пошкодженим."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:512
|
||||
msgid "dashboard.import.import-error.unknown-error"
|
||||
msgstr "Щось пішло не так під час обробки файлу."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:831, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1136
|
||||
msgid "dashboard.invitations.no-permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви не маєте дозволів на створення, редагування чи видалення запрошень до "
|
||||
"команди."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:671
|
||||
msgid "dashboard.leave-org"
|
||||
msgstr "Лишити організацію"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:348, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:349, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:761
|
||||
msgid "dashboard.my-teams"
|
||||
msgstr "Мої команди"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:156
|
||||
msgid "dashboard.no-org-allows-create-team.message"
|
||||
msgstr "Ви не маєте дозволів додавати команди до жодної з власних організацій."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:152
|
||||
msgid "dashboard.no-permission-create-team.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви не маєте дозволів на створення команд у організації %s. Для подробиць "
|
||||
"зверніться до її власника."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:154
|
||||
msgid "dashboard.no-permission-delete-team.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви не маєте дозволів на видалення команд що є частиною організації %s. Для "
|
||||
"подробить зверніться до її власника."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:158
|
||||
msgid "dashboard.no-permission-move-team.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви не маєте дозволів переміщати команди, що належать організації %s. Для "
|
||||
"подробиць зверніться до її власника."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:753
|
||||
msgid "dashboard.org-deleted"
|
||||
msgstr "Організація %s видалена."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:798
|
||||
msgid "dashboard.plus-create-new-org"
|
||||
msgstr "+ Створити орг"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:354
|
||||
msgid "dashboard.section.organizations"
|
||||
msgstr "Організації"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.select-org-modal.accept"
|
||||
msgstr "ДОДАТИ ДО ОРГАНІЗАЦІЇ"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.select-org-modal.choose"
|
||||
msgstr "Оберіть організацію:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:975
|
||||
msgid "dashboard.select-org-modal.external-invitations-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Лише учасники \"%s\" можуть приєднуватись до команд організації. Будь-які "
|
||||
"запрошення у процесі розгляду будуть відхилені."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:971
|
||||
msgid "dashboard.select-org-modal.external-invitations-will-be-canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запрошення сторонніх користувачів, що у процесі розгляду, буде відхилено."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.select-org-modal.permission-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тут можна знайти усі організації, де Вам дозволено створювати чи додавати "
|
||||
"команди."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.select-org-modal.select"
|
||||
msgstr "Оберіть організацію"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/nitrate.cljs:342, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:155
|
||||
msgid "dashboard.select-org-modal.title"
|
||||
msgstr "Додати команду до організації"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.team-belong-org"
|
||||
msgstr "Ця команда тепер у %s"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.team-no-longer-belong-org"
|
||||
msgstr "Ця команда більше не в організації %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1609
|
||||
msgid "dashboard.team-organization"
|
||||
msgstr "Команда організації"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1643
|
||||
msgid "dashboard.team-organization.add"
|
||||
msgstr "Додати до організації"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/nitrate.cljs:341, src/app/main/data/nitrate.cljs:398
|
||||
msgid "dashboard.team-organization.add.no-valid-orgs"
|
||||
msgstr "Ви не маєте дозволів на додавання команди до будь-якої з організацій."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1632
|
||||
msgid "dashboard.team-organization.change"
|
||||
msgstr "Змінити команду організації"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:905
|
||||
msgid "dashboard.team-organization.disabled-org-tooltip"
|
||||
msgstr "Лише люди з вашої організації можуть отримати запрошення."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1639
|
||||
msgid "dashboard.team-organization.none"
|
||||
msgstr "Ця команда не належить до жодної з організацій"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1635
|
||||
msgid "dashboard.team-organization.remove"
|
||||
msgstr "Вилучити команду з організації"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "dashboard.user-no-longer-belong-org"
|
||||
msgstr "Ви більше не учасник організації %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:109
|
||||
msgid "dashboard.webgl-switch.beta"
|
||||
msgstr "Бета"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:110
|
||||
msgid "dashboard.webgl-switch.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Відмальовування WebGL може покращити швидкодію, проте функція в беті, тому є "
|
||||
"менш стабільною. Можуть зʼявлятись візуальні відмінності між полотном, "
|
||||
"експортами (SVG/PDF) та режимом перегляду."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:113
|
||||
msgid "dashboard.webgl-switch.disabled"
|
||||
msgstr "Вимкнено"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:113
|
||||
msgid "dashboard.webgl-switch.enabled"
|
||||
msgstr "Увімкнено"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:116
|
||||
msgid "dashboard.webgl-switch.feedback"
|
||||
msgstr "Зворотній звʼязок"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:112
|
||||
msgid "dashboard.webgl-switch.status"
|
||||
msgstr "Стан"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:108
|
||||
msgid "dashboard.webgl-switch.title"
|
||||
msgstr "Відмальовування WebGL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:327, src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:535
|
||||
msgid "errors.clipboard-api-unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API буферу обміну недоступне. Надайте доступ до Penpot через HTTPS, щоб "
|
||||
"увімкнути доступ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:321, src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:529
|
||||
msgid "errors.clipboard-permission-denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Відмовлено у доступі до буферу обміну. Надайте дозвіл на використання буферу "
|
||||
"обміну у Вашому бровзері аби вставити вміст"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:341
|
||||
msgid "errors.font-family-invalid-chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Імʼя сімейства шрифтів може мати лише літери, числа, пробіли, дефіси, нижні "
|
||||
"підкреслювання та крапки."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:89
|
||||
msgid "errors.invite-email-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це запрошення для іншої поштової адреси. Вийдіть та зайдіть через запрошений "
|
||||
"обліковий запис, або попросіть у власника команди нове."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:93
|
||||
msgid "errors.invite-expired"
|
||||
msgstr "Запрошення протерміноване. Запитайте власника команди про нове."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "errors.org-leave.no-valid-teams"
|
||||
msgstr "Сталась проблема під час виходу з організації. Спробуйте знову."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:581
|
||||
msgid "integrations.mcp-server.mcp-keys.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це URL серверу, для якого потрібно налаштувати MCP клієнт для того щоб "
|
||||
"зʼєднати його з сервером MCP Penpot'у."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:561
|
||||
msgid "integrations.mcp-server.mcp-keys.regenerate"
|
||||
msgstr "Регенерувати ключ MCP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:554
|
||||
msgid "integrations.mcp-server.mcp-keys.title"
|
||||
msgstr "Ключ MCP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:562
|
||||
msgid "integrations.mcp-server.mcp-keys.tootip"
|
||||
msgstr "MCP ключ потрібен для налаштування клієнту MCP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:517
|
||||
msgid "integrations.mcp-server.status"
|
||||
msgstr "Стан"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:537
|
||||
msgid "integrations.mcp-server.status.disabled"
|
||||
msgstr "Вимкнено"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:536
|
||||
msgid "integrations.mcp-server.status.enabled"
|
||||
msgstr "Увімкнено"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user