mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2026-04-29 05:08:08 +00:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
68e38271fb
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rubén <rubenx@mail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Este es un servicio de DEMOSTRACIÓN. NO USAR para trabajo real, los "
|
||||
"proyectos serán borrados periodicamente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "¡Un placer verte de nuevo!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Github"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Gitlab"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
@ -214,7 +215,8 @@ msgstr "Solo esta pagina"
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Paginas seleccionadas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Añadir como Biblioteca Compartida"
|
||||
|
||||
@ -241,7 +243,8 @@ msgstr "Eliminar equipo"
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
@ -254,7 +257,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Todavía no hay ningún archivo aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Oh, no! ¡Aún no tienes archivos! Si quieres probar con alguna plantilla ve "
|
||||
@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "Exportar"
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Puedes añadir configuraciones de exportación a elementos desde las "
|
||||
"Puedes añadir configuraciones de exportación a elementos desde las "
|
||||
"propiedades de diseño (al final del lateral derecho)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
@ -317,8 +319,8 @@ msgstr "Exportar librerias compartidas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las librerias compartidas no se incluirán en la exportación y ningún "
|
||||
"recurso será incluido en la librería. "
|
||||
"Las librerias compartidas no se incluirán en la exportación y ningún recurso "
|
||||
"será incluido en la librería. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr "Usar los recursos como objetos básicos"
|
||||
@ -350,7 +352,6 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgstr[0] "1 fuente añadida"
|
||||
msgstr[1] "%s fuentes añadidas"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cualquier fuente personalizada añadida aquí aparecerá en la lista de "
|
||||
@ -359,15 +360,13 @@ msgstr ""
|
||||
"como una **única familia de fuentes**. Se pueden cargar fuentes con los "
|
||||
"siguientes formatos: **TTF, OTF and WOFF** (con uno es suficiente)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo deberías cargar fuentes que te pertenecen o de las que tienes una "
|
||||
"licencia que te permita usarlas en Penpot. Encuentra más información en la "
|
||||
"sección de Derechos de Contenido: [Penpot's Terms of "
|
||||
"Service](https://penpot.app/terms.html). También te puede interesar leer "
|
||||
"más sobre licencias tipográficas: [font "
|
||||
"licensing](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
"sección de Derechos de Contenido: [Penpot's Terms of Service](https://penpot."
|
||||
"app/terms.html). También te puede interesar leer más sobre licencias "
|
||||
"tipográficas: [font licensing](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
@ -386,7 +385,8 @@ msgid "dashboard.import.import-message"
|
||||
msgstr "%s files have been imported succesfully."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.import-warning"
|
||||
msgstr "Algunos ficheros contenían objetos erroneos que no han sido importados."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunos ficheros contenían objetos erroneos que no han sido importados."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
|
||||
msgstr "Procesando colores"
|
||||
@ -413,7 +413,8 @@ msgstr "Enviando fichero: %s"
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Invitar al equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Abandonar equipo"
|
||||
|
||||
@ -428,7 +429,8 @@ msgstr "cargando tus ficheros …"
|
||||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "cargando tus fuentes …"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Mover a"
|
||||
|
||||
@ -440,7 +442,8 @@ msgstr "Mover %s archivos a"
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Mover a otro equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Nuevo Archivo"
|
||||
|
||||
@ -459,8 +462,7 @@ msgstr "Nuevo Proyecto"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envíame noticias, actualizaciones de producto y recomendaciones sobre "
|
||||
"Penpot."
|
||||
"Envíame noticias, actualizaciones de producto y recomendaciones sobre Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
@ -517,7 +519,8 @@ msgstr "Promover a dueño"
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "¿Quieres borrar tu cuenta?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Eliminar como Biblioteca Compartida"
|
||||
|
||||
@ -561,7 +564,8 @@ msgstr "Tu archivo ha sido duplicado con éxito"
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Tu proyecto ha sido duplicado con éxito"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "Tu archivo ha sido movido con éxito"
|
||||
|
||||
@ -601,7 +605,8 @@ msgstr "Resultados de búsqueda"
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Escribe algo para buscar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Actualizar opciones"
|
||||
|
||||
@ -617,7 +622,11 @@ msgstr "Correo"
|
||||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "Tu nombre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Tu Penpot"
|
||||
|
||||
@ -645,7 +654,8 @@ msgstr "Actualizado: %s"
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Tu navegador no puede realizar esta operación"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "Este correo ya está en uso"
|
||||
|
||||
@ -656,7 +666,10 @@ msgstr "Este correo ya está validado."
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "No puedes usar tu email como password"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "El email «%s» tiene varios reportes de rebote permanente."
|
||||
|
||||
@ -667,7 +680,8 @@ msgstr "El correo de confirmación debe coincidir"
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "El email «%s» tiene reportes de spam o de rebote permanente."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido algún error."
|
||||
|
||||
@ -696,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Parece que el contenido de la imagen no coincide con la extensión del "
|
||||
"archivo."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "Parece que no es una imagen válida."
|
||||
|
||||
@ -717,7 +731,9 @@ msgstr "La contraseña de confirmación debe coincidir"
|
||||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "La contraseña debe tener 8 caracteres como mínimo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu perfil tiene los emails silenciados (por reportes de spam o alto indice "
|
||||
@ -737,8 +753,9 @@ msgstr "Invitación inválida"
|
||||
msgid "errors.invite-invalid.info"
|
||||
msgstr "Esta invitación puede haber sido cancelada o ha expirado."
|
||||
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error inesperado."
|
||||
|
||||
@ -791,9 +808,9 @@ msgstr "Asunto"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor describe el motivo de tu mensaje, especificando si es un "
|
||||
"problema, una idea o una duda. Alguien de nuestro equipo responderá tan "
|
||||
"pronto como sea posible."
|
||||
"Por favor describe el motivo de tu mensaje, especificando si es un problema, "
|
||||
"una idea o una duda. Alguien de nuestro equipo responderá tan pronto como "
|
||||
"sea posible."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
@ -851,7 +868,8 @@ msgstr "Altura"
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
@ -891,15 +909,12 @@ msgstr "S"
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Borde"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "Interior"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "Exterior"
|
||||
|
||||
@ -1033,7 +1048,7 @@ msgstr "Volver"
|
||||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "Añadir fuente personalizada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "Administración"
|
||||
|
||||
@ -1085,7 +1100,8 @@ msgstr "Continúa con"
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Crea un nuevo equipo"
|
||||
|
||||
@ -1102,7 +1118,8 @@ msgstr "Panel"
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "por defecto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
@ -1122,7 +1139,10 @@ msgstr "Eliminar invitation"
|
||||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "Borrar %s archivos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "Borradores"
|
||||
|
||||
@ -1134,7 +1154,7 @@ msgstr "Editar"
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "Editar archivo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "Edición"
|
||||
|
||||
@ -1169,7 +1189,9 @@ msgstr "Estilos"
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Fuentes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "Danos tu opinión"
|
||||
|
||||
@ -1207,7 +1229,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "Error interno"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Invitaciones"
|
||||
|
||||
@ -1233,11 +1256,11 @@ msgstr "Salir"
|
||||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "Administrar fuentes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Integrante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Integrantes"
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1275,8 @@ msgstr "Nueva contraseña"
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "No tienes notificaciones de comentarios pendientes"
|
||||
|
||||
@ -1262,7 +1286,8 @@ msgstr "No hay invitaciones"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "Pulsa el botón 'Invitar al equipo' para añadir más integrantes al equipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulsa el botón 'Invitar al equipo' para añadir más integrantes al equipo."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.auth-info"
|
||||
@ -1308,7 +1333,8 @@ msgstr "o"
|
||||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "Propiedad"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
@ -1335,7 +1361,8 @@ msgstr "Reciente"
|
||||
msgid "labels.release-notes"
|
||||
msgstr "Notas de versión"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Quitar"
|
||||
|
||||
@ -1343,7 +1370,9 @@ msgstr "Quitar"
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Eliminar integrante"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Renombrar"
|
||||
|
||||
@ -1355,7 +1384,7 @@ msgstr "Renombra el equipo"
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Reenviar invitacion"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Reintentar"
|
||||
|
||||
@ -1379,17 +1408,19 @@ msgstr "Enviando…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
|
||||
msgstr "Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "El servicio no está disponible"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Compartir prototipo"
|
||||
|
||||
@ -1447,7 +1478,7 @@ msgstr "Espacio de trabajo"
|
||||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "Escribir un nuevo comentario"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(tú)"
|
||||
|
||||
@ -1455,21 +1486,24 @@ msgstr "(tú)"
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Cargando imagen…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Añadir como Biblioteca Compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez añadido como Biblioteca Compartida, los recursos de este archivo "
|
||||
"estarán disponibles para ser usado por el resto de tus archivos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Añadir “%s” como Biblioteca Compartida"
|
||||
|
||||
@ -1483,7 +1517,8 @@ msgstr "Verificar el nuevo correo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr "Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
@ -1699,17 +1734,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Nueva propiedad del equipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Eliminar como Biblioteca Compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez eliminado como Biblioteca Compartida, la Biblioteca de este archivo "
|
||||
"dejará de estar disponible para ser usada por el resto de tus archivos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Añadir “%s” como Biblioteca Compartida"
|
||||
|
||||
@ -1717,31 +1755,37 @@ msgstr "Añadir “%s” como Biblioteca Compartida"
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Mínimo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vas a actualizar componentes en una librería compartida. Esto puede afectar "
|
||||
"a otros archivos que la usen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Actualizar componentes en librería"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vas a actualizar un componente en una librería compartida. Esto puede "
|
||||
"afectar a otros archivos que la usen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Actualizar un componente en librería"
|
||||
|
||||
@ -1772,8 +1816,8 @@ msgstr "Forma equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up-desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás trabajando con alguien? Crea un equipo e invita a la gente a "
|
||||
"trabajar juntos en proyectos y a compartir recursos de diseño."
|
||||
"¿Estás trabajando con alguien? Crea un equipo e invita a la gente a trabajar "
|
||||
"juntos en proyectos y a compartir recursos de diseño."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
|
||||
msgstr "El nombre de tu equipo"
|
||||
@ -1788,7 +1832,9 @@ msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "Invitar integrantes"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-desc"
|
||||
msgstr "También podrás invitar integrantes y cambiar roles más tarde desde la sección del equipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"También podrás invitar integrantes y cambiar roles más tarde desde la "
|
||||
"sección del equipo."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
|
||||
msgstr " Crear equipo y enviar invitaciones"
|
||||
@ -1854,7 +1900,8 @@ msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Crea diseños"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "Crea bellos interfaces en colaboración con todas las personas del equipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea bellos interfaces en colaboración con todas las personas del equipo."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1868,7 +1915,8 @@ msgid "onboarding.slide.1.alt"
|
||||
msgstr "Prototipos interactivos"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Crea interacciones completas para imitar el comportamiento del producto."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea interacciones completas para imitar el comportamiento del producto."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1895,8 +1943,8 @@ msgstr "Especificaciones de código"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sincroniza diseño y código de todos tus estilos y componentes con a "
|
||||
"snippets de código."
|
||||
"Sincroniza diseño y código de todos tus estilos y componentes con a snippets "
|
||||
"de código."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1952,7 +2000,12 @@ msgstr "Te damos la bienvenida a Penpot"
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Ir al login"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "Varios"
|
||||
|
||||
@ -2124,11 +2177,13 @@ msgstr "Todos"
|
||||
msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
|
||||
msgstr "Gráficos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "Colores"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "Componentes"
|
||||
|
||||
@ -2142,15 +2197,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Tus elementos se renombrarán automáticamente a \"nombre grupo / nombre "
|
||||
"elemento\""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@ -2158,7 +2217,8 @@ msgstr "Editar"
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Biblioteca del archivo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Gráficos"
|
||||
|
||||
@ -2178,7 +2238,9 @@ msgstr "Bibliotecas"
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "No se encontraron recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "Renombrar"
|
||||
|
||||
@ -2200,7 +2262,8 @@ msgstr[1] "%s elementos seleccionados"
|
||||
msgid "workspace.assets.shared"
|
||||
msgstr "COMPARTIDA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "Tipografías"
|
||||
|
||||
@ -2228,7 +2291,9 @@ msgstr "Interletrado"
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Interlineado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "Ag"
|
||||
|
||||
@ -2252,11 +2317,13 @@ msgstr "Activar modo foco"
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "Selección"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "Degradado lineal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.radial"
|
||||
msgstr "Degradado radial"
|
||||
|
||||
@ -2424,7 +2491,8 @@ msgstr "%s colores"
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
|
||||
msgstr "Miniaturas grandes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
||||
msgstr "Biblioteca del archivo"
|
||||
|
||||
@ -2432,7 +2500,8 @@ msgstr "Biblioteca del archivo"
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
||||
msgstr "Colores recientes"
|
||||
|
||||
@ -2602,15 +2671,18 @@ msgstr "Arriba y Abajo"
|
||||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "Diseño"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Exportar selección"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr[0] "Exportar 1 elemento"
|
||||
@ -2620,19 +2692,23 @@ msgstr[1] "Exportar %s elementos"
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Exportación completa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exportando..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Exportación fallida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "Exportación lenta"
|
||||
|
||||
@ -3041,7 +3117,8 @@ msgstr "Más colores de la biblioteca"
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opacidad"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Posición"
|
||||
|
||||
@ -3063,7 +3140,8 @@ msgstr "Esquinas individuales"
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Recientes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Reintentar"
|
||||
|
||||
@ -3139,7 +3217,8 @@ msgstr "Sombras de la seleccíón"
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Mostrar al exportar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
@ -3284,7 +3363,8 @@ msgstr "Altura de línea"
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "Minúsculas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
@ -3328,7 +3408,8 @@ msgstr "Alineación vertical"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr "Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Ancho"
|
||||
@ -3401,11 +3482,15 @@ msgstr "Eliminar"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Eliminar inicio de flujo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "Desacoplar instancia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
||||
msgstr "Desacoplar instancias"
|
||||
|
||||
@ -3446,7 +3531,8 @@ msgstr "Mover hacia delante"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "Mover al frente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
||||
msgstr "Ir al archivo del componente principal"
|
||||
|
||||
@ -3468,18 +3554,22 @@ msgstr "Intersección"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "Crear máscara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "Pegar"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Path"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Deshacer modificaciones"
|
||||
|
||||
@ -3491,7 +3581,8 @@ msgstr "Seleccionar capa"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "Ver componente principal"
|
||||
|
||||
@ -3519,11 +3610,15 @@ msgstr "Desbloquear"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Quitar máscara"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Actualizar componentes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "Actualizar componente principal"
|
||||
|
||||
@ -3559,7 +3654,8 @@ msgstr "Formas"
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Textos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "Atributos del SVG Importado"
|
||||
|
||||
@ -3762,7 +3858,7 @@ msgid "shortcuts.title"
|
||||
msgstr "Atajos de teclado"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.search-placeholder"
|
||||
msgstr "Buscar atajos"
|
||||
msgstr "Buscar atajos"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.add-comment"
|
||||
msgstr "Añadir comentarios"
|
||||
@ -4169,4 +4265,33 @@ msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
|
||||
msgstr "Genérico"
|
||||
|
||||
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Token expirado"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Introduce el nuevo nombre del equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Crea un equipo"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Saltar e invitar más tarde"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Ocultar capas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Mostrar recursos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Mostrar capas"
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fa/>\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -784,4 +784,389 @@ msgstr "چپ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
|
||||
msgstr "راست"
|
||||
msgstr "راست"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "اشتراکگذاری پروتوتایپها"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "خروجی آرتبوردها به پیدیاف..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur"
|
||||
msgstr "محو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "مالک"
|
||||
|
||||
msgid "labels.close"
|
||||
msgstr "بستن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-ms"
|
||||
msgstr "مث"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "اکسپورت به پیدیاف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئنید که میخواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژهها و فایلهای مرتبط "
|
||||
"با تیم به طور دائم حذف خواهند شد."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
msgid "labels.export"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "بعدی"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئن هستید که میخواهید این سبک فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل "
|
||||
"استفاده شود، بارگیری نمیشود."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا مطمئن هستید که میخواهید این فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل استفاده "
|
||||
"شود، بارگیری نمیشود."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "حذف گروه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.width"
|
||||
msgstr "پهنا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.row"
|
||||
msgstr "ردیفها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.square"
|
||||
msgstr "مربع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-action"
|
||||
msgstr "عمل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation"
|
||||
msgstr "انیمیشن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
|
||||
msgstr "هیچیک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
|
||||
msgstr "اسلاید"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-delay"
|
||||
msgstr "تاخیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
||||
msgstr "تسهیل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
||||
msgstr "سهولت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
|
||||
msgstr "خطی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-in"
|
||||
msgstr "در"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-out"
|
||||
msgstr "خارج"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
|
||||
msgstr "دستی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-position"
|
||||
msgstr "موقعیت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-self"
|
||||
msgstr "خود"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
|
||||
msgstr "رنگ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
|
||||
msgstr "تفاوت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "موقعیت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.prototype"
|
||||
msgstr "پروتوتایپ"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "اخیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.rotation"
|
||||
msgstr "چرخش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
msgstr "محو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title"
|
||||
msgstr "سایه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "هیچیک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
||||
msgstr "گردی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "مربع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dotted"
|
||||
msgstr "خطچین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.inner"
|
||||
msgstr "داخل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.center"
|
||||
msgstr "مرکز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dashed"
|
||||
msgstr "نقطهچین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.mixed"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.outer"
|
||||
msgstr "خارج"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
|
||||
msgstr "RTL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.google"
|
||||
msgstr "گوگل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "حروف کوچک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "هیچیک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.title"
|
||||
msgstr "متن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
|
||||
msgstr "حروف بزرگ"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "پهنا"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy"
|
||||
msgstr "کپی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.cut"
|
||||
msgstr "برش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
|
||||
msgstr "تکرار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.edit"
|
||||
msgstr "ویزایش"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
|
||||
msgstr "صاف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.group"
|
||||
msgstr "گروه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide"
|
||||
msgstr "مخفی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "قفل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "ماسک"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "چسباندن"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "مسیر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "نمایش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
|
||||
msgstr "حذف گروه"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unlock"
|
||||
msgstr "بازکردن قفل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers"
|
||||
msgstr "لایهها"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
|
||||
msgstr "صفحات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.sitemap"
|
||||
msgstr "نقشه سایت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
|
||||
msgstr "درست شد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"این یک سرویس آزمایشی است، برای کار واقعی استفاده نکنید، پروژهها به صورت "
|
||||
"دورهای پاک میشوند."
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "میتواند دسترسی داشته باشد"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed"
|
||||
msgstr "مخلوط"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
|
||||
msgstr "خطچین"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "گردی"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "رد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.sitemap"
|
||||
msgstr "نقشه سایت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "اکسپورت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "پسوند"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "درحال گرفتن خروجی…"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.height"
|
||||
msgstr "بلندی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
|
||||
msgstr "بالا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
|
||||
msgstr "معمولی"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
|
||||
msgstr "اشباع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
|
||||
msgstr "صفحه نمایش"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.title"
|
||||
msgstr "لایه"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
||||
msgstr "تفاوت"
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Voxybuns <fossati.val@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -36,10 +36,11 @@ msgstr "Vous voulez juste essayer ?"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il s’agit d’un service DEMO, NE PAS UTILISER pour un travail réel, les "
|
||||
"projets seront périodiquement supprimés."
|
||||
"Il s’agit d’un service de DÉMONSTRATION, NE L'UTILISEZ PAS pour du vrai "
|
||||
"travail, les projets seront périodiquement supprimés."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Adresse e‑mail"
|
||||
|
||||
@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "Ravi de vous revoir !"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Se connecter via Github"
|
||||
msgstr "Se connecter via GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Se connecter via Gitlab"
|
||||
msgstr "Se connecter via GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
@ -101,7 +102,8 @@ msgstr "Mot de passe changé avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le profil n’est pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
@ -164,8 +166,8 @@ msgstr "Conditions générales d'utilisation"
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En créant un compte, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation "
|
||||
"et notre politique de confidentialité."
|
||||
"En créant un compte, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation et "
|
||||
"notre politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
@ -212,7 +214,8 @@ msgstr "Seulement cette page"
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Pages sélectionnées"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Ajouter une Bibliothèque Partagée"
|
||||
|
||||
@ -239,7 +242,8 @@ msgstr "Supprimer l’équipe"
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliquer"
|
||||
|
||||
@ -276,7 +280,6 @@ msgstr "Police supprimée"
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Vous n'avez installé aucune police personnalisée."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toute police Web que vous téléchargez sera ajoutée à la liste de polices de "
|
||||
@ -285,13 +288,12 @@ msgstr ""
|
||||
"**une seule famille de polices**. Vous pouvez télécharger les polices au "
|
||||
"formats suivants : **TTF, OTF et WOFF** (un seul format est nécessaire)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne téléchargez que des polices que vous possédez ou dont la license vous "
|
||||
"permet de les utiliser dans Penpot. Vous trouverez plus d'informations dans "
|
||||
"la section Propriété des Contenus des [conditions générales d'utilisation "
|
||||
"de Penpot](https://penpot.app/terms.html). Vous pouvez également vous "
|
||||
"la section Propriété des Contenus des [conditions générales d'utilisation de "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). Vous pouvez également vous "
|
||||
"renseigner sur les [licenses de polices](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import"
|
||||
@ -301,7 +303,8 @@ msgstr "Importer fichiers"
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Inviter dans l’équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Quitter l’équipe"
|
||||
|
||||
@ -316,7 +319,8 @@ msgstr "chargement de vos fichiers…"
|
||||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "chargement de vos polices…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Déplacer vers"
|
||||
|
||||
@ -328,7 +332,8 @@ msgstr "Déplacer %s fichiers vers"
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Déplacer vers une autre équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Nouveau fichier"
|
||||
|
||||
@ -395,7 +400,8 @@ msgstr "Promouvoir propriétaire"
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Vous souhaitez supprimer votre compte ?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Retirer en tant que Bibliothèque Partagée"
|
||||
|
||||
@ -435,7 +441,8 @@ msgstr "Votre fichier a été dupliqué avec succès"
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Votre projet a été dupliqué avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "Votre fichier a été déplacé avec succès"
|
||||
|
||||
@ -475,7 +482,9 @@ msgstr "Résultats de recherche"
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Écrivez pour rechercher"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les paramètres"
|
||||
|
||||
@ -491,7 +500,11 @@ msgstr "E‑mail"
|
||||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "Votre nom complet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Votre Penpot"
|
||||
|
||||
@ -515,7 +528,8 @@ msgstr "Mise à jour : %s"
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Votre navigateur ne peut pas effectuer cette opération"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "Adresse e‑mail déjà utilisée"
|
||||
|
||||
@ -523,7 +537,10 @@ msgstr "Adresse e‑mail déjà utilisée"
|
||||
msgid "errors.email-already-validated"
|
||||
msgstr "Adresse e‑mail déjà validée."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "L'adresse e-mail « %s » a un taux de rebond trop élevé."
|
||||
|
||||
@ -531,7 +548,8 @@ msgstr "L'adresse e-mail « %s » a un taux de rebond trop élevé."
|
||||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "L’adresse e‑mail de confirmation doit correspondre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Un problème s’est produit."
|
||||
|
||||
@ -560,15 +578,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Il semble que le contenu de l’image ne correspond pas à l’extension de "
|
||||
"fichier."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "L’image ne semble pas être valide."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.member-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'adresse e-mail du profil que vous invitez est ignorée (signalée comme "
|
||||
"spam ou taux de rebond élevé)."
|
||||
"L'adresse e-mail du profil que vous invitez est ignorée (signalée comme spam "
|
||||
"ou taux de rebond élevé)."
|
||||
|
||||
msgid "errors.network"
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter au serveur principal."
|
||||
@ -581,11 +599,13 @@ msgstr "Le mot de passe de confirmation doit correspondre"
|
||||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'adresse e-mail de votre profil est ignorée (signalée comme spam ou taux "
|
||||
"de rebond élevé)."
|
||||
"L'adresse e-mail de votre profil est ignorée (signalée comme spam ou taux de "
|
||||
"rebond élevé)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
@ -596,7 +616,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous devez accepter nos conditions générales d'utilisation et notre "
|
||||
"politique de confidentialité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "Une erreur inattendue s’est produite"
|
||||
|
||||
@ -709,7 +731,8 @@ msgstr "Hauteur"
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Rayon"
|
||||
|
||||
@ -749,15 +772,12 @@ msgstr "S"
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Contour"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "Intérieur"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "Extérieur"
|
||||
|
||||
@ -878,7 +898,7 @@ msgstr "Accepter"
|
||||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "Ajouter police personnalisée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
@ -889,8 +909,8 @@ msgstr "Tous"
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer ; nous effectuons "
|
||||
"une petite maintenance de nos serveurs."
|
||||
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer ; nous effectuons une "
|
||||
"petite maintenance de nos serveurs."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
|
||||
@ -918,7 +938,8 @@ msgstr "Contenu"
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Créer nouvelle équipe"
|
||||
|
||||
@ -933,7 +954,8 @@ msgstr "Polices personnalisées"
|
||||
msgid "labels.dashboard"
|
||||
msgstr "Tableau de bord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@ -949,7 +971,10 @@ msgstr "Supprimer le fil"
|
||||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "Supprimer %s fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "Brouillons"
|
||||
|
||||
@ -957,7 +982,7 @@ msgstr "Brouillons"
|
||||
msgid "labels.edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "Éditeur"
|
||||
|
||||
@ -985,7 +1010,9 @@ msgstr "Styles"
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Polices"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "Donnez votre avis"
|
||||
|
||||
@ -1008,8 +1035,8 @@ msgstr "Polices installées"
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un problème s’est produit. Veuillez réessayer l’opération et, si le "
|
||||
"problème persiste, contacter le service technique."
|
||||
"Un problème s’est produit. Veuillez réessayer l’opération et, si le problème "
|
||||
"persiste, contacter le service technique."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
@ -1026,7 +1053,7 @@ msgstr "Se déconnecter"
|
||||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "Gérer les polices"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
@ -1038,7 +1065,8 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid "labels.new-password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune notification de commentaire en attente"
|
||||
|
||||
@ -1088,7 +1116,8 @@ msgstr "ou"
|
||||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
@ -1096,7 +1125,8 @@ msgstr "Mot de passe"
|
||||
msgid "labels.permissions"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
@ -1111,11 +1141,14 @@ msgstr "Récent"
|
||||
msgid "labels.release-notes"
|
||||
msgstr "Notes de version"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
@ -1123,7 +1156,7 @@ msgstr "Renommer"
|
||||
msgid "labels.rename-team"
|
||||
msgstr "Renommer l'équipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Réessayer"
|
||||
|
||||
@ -1153,11 +1186,12 @@ msgstr "Nous sommes en maintenance planifiée de nos systèmes."
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "Service non disponible"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Partager le prototype"
|
||||
|
||||
@ -1202,22 +1236,25 @@ msgstr "Spectateur"
|
||||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "Écrire un nouveau commentaire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Chargement de l’image…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Ajouter comme Bibliothèque Partagée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de "
|
||||
"cette bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi "
|
||||
"le reste de vos fichiers."
|
||||
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de cette "
|
||||
"bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi le "
|
||||
"reste de vos fichiers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Ajouter « %s » comme Bibliothèque Partagée"
|
||||
|
||||
@ -1228,8 +1265,8 @@ msgstr "Vérifier la nouvelle adresse e‑mail"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous enverrons un e‑mail à votre adresse actuelle « %s » pour vérifier "
|
||||
"votre identité."
|
||||
"Nous enverrons un e‑mail à votre adresse actuelle « %s » pour vérifier votre "
|
||||
"identité."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
@ -1309,8 +1346,8 @@ msgstr "Suppression du style de police"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette police ? Elle ne se chargera pas "
|
||||
"si elle est utilisée dans un fichier."
|
||||
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette police ? Elle ne se chargera pas si "
|
||||
"elle est utilisée dans un fichier."
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
msgstr "Suppression de la police"
|
||||
@ -1418,35 +1455,42 @@ msgstr "Êtes‑vous sûr de vouloir promouvoir cette personne propriétaire ?
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Promouvoir propriétaire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Supprimer en tant que Bibliothèque Partagée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une fois supprimée en tant que Bibliothèque Partagée, la Bibliothèque de ce "
|
||||
"fichier ne pourra plus être utilisée par le reste de vos fichiers."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Retirer « %s » en tant que Bibliothèque Partagée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Actualiser le composant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous êtes sur le point de mettre à jour le composant d’une Bibliothèque "
|
||||
"Partagée. Cela peut affecter d’autres fichiers qui l’utilisent."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Actualiser le composant d’une bibliothèque"
|
||||
|
||||
@ -1472,7 +1516,12 @@ msgstr "E‑mail de vérification envoyé à %s. Vérifiez votre e‑mail !"
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Aller à la page de connexion"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
@ -1639,11 +1688,13 @@ msgstr "Toutes"
|
||||
msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
|
||||
msgstr "Graphiques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "Couleurs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "Composants"
|
||||
|
||||
@ -1657,15 +1708,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Vos éléments seront automatiquement nommées comme tels : « nom du groupe / "
|
||||
"nom de l'élément »"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliquer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
@ -1673,7 +1728,8 @@ msgstr "Modifier"
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque du fichier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Graphiques"
|
||||
|
||||
@ -1693,7 +1749,9 @@ msgstr "Bibliothèques"
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "Aucune ressource trouvée"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
@ -1715,7 +1773,8 @@ msgstr[1] "%s éléments sélectionnés"
|
||||
msgid "workspace.assets.shared"
|
||||
msgstr "PARTAGÉ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "Typographies"
|
||||
|
||||
@ -1743,7 +1802,9 @@ msgstr "Interlettrage"
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Interlignage"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "Ag"
|
||||
|
||||
@ -1755,11 +1816,13 @@ msgstr "Transformer le texte"
|
||||
msgid "workspace.assets.ungroup"
|
||||
msgstr "Dissocier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "Dégradé linéaire"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.radial"
|
||||
msgstr "Dégradé radial"
|
||||
|
||||
@ -1847,11 +1910,13 @@ msgstr "%s couleurs"
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
|
||||
msgstr "Grandes vignettes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque du fichier"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
||||
msgstr "Couleurs récentes"
|
||||
|
||||
@ -2009,11 +2074,13 @@ msgstr "Haut & bas"
|
||||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "Conception"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Exporter la forme"
|
||||
|
||||
@ -2021,7 +2088,8 @@ msgstr "Exporter la forme"
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Suffixe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exportation…"
|
||||
|
||||
@ -2197,7 +2265,8 @@ msgstr "Grouper les calques"
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Calques sélectionnés"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
@ -2274,7 +2343,8 @@ msgstr "Ombre de groupe"
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Ombres de la sélection"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
@ -2381,7 +2451,8 @@ msgstr "Interlignage"
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "Minuscule"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
@ -2483,7 +2554,9 @@ msgstr "Couper"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "Détacher l’instance"
|
||||
|
||||
@ -2511,7 +2584,8 @@ msgstr "Avancer"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "Amener au premier plan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
||||
msgstr "Aller au fichier du composant principal"
|
||||
|
||||
@ -2527,15 +2601,19 @@ msgstr "Masquer"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "Bloquer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "Masque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Annuler les modifications"
|
||||
|
||||
@ -2543,7 +2621,8 @@ msgstr "Annuler les modifications"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Montrer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "Afficher le composant principal"
|
||||
|
||||
@ -2559,7 +2638,9 @@ msgstr "Débloquer"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Supprimer le masque"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "Actualiser le composant principal"
|
||||
|
||||
@ -2571,7 +2652,8 @@ msgstr "Historique (%s)"
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers"
|
||||
msgstr "Calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "Attributs SVG importés"
|
||||
|
||||
@ -2755,4 +2837,32 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "Actualiser"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jeton expiré"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Masquer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Masquer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Montrer les ressources"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Montrer les calques"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Exporter en PDF"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -18,7 +18,8 @@ msgstr "כבר יש לך חשבון?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr "נא לחפש בדוא״ל הנכנס שלך וללחוץ על הקישור כדי לאמת ולהתחיל להשתמש ב־Penpot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נא לחפש בדוא״ל הנכנס שלך וללחוץ על הקישור כדי לאמת ולהתחיל להשתמש ב־Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
@ -34,9 +35,11 @@ msgstr "מעניין אותך רק להתנסות?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr "זה שירות ניסיוני, לא להשתמש בו לעבודה אמתית, המיזמים יימחקו מדי פעם בפעם."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"זה שירות ניסיוני, לא להשתמש בו לעבודה אמתית, המיזמים יימחקו מדי פעם בפעם."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "דוא״ל"
|
||||
|
||||
@ -205,7 +208,8 @@ msgstr "רק העמוד הזה"
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "עמודים נבחרים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "הוספת ספריה משותפת"
|
||||
|
||||
@ -232,7 +236,8 @@ msgstr "מחיקת צוות"
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "טיוטה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "שכפול"
|
||||
|
||||
@ -245,7 +250,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "עדיין אין לך כאן קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אבוי! עדיין אין לך קבצים! כדי להתנסות עם כמה מהתבניות ניתן לגשת אל [הספריות "
|
||||
@ -267,7 +271,8 @@ msgstr "נבחרו %s מתוך %s רכיבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr "אפשר להוסיף הגדרות ייצוא לרכיבים ממאפייני העיצוב (מתחתית הסרגל שמשמאל)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אפשר להוסיף הגדרות ייצוא לרכיבים ממאפייני העיצוב (מתחתית הסרגל שמשמאל)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
@ -331,21 +336,19 @@ msgstr[1] "נוספו 2 גופנים"
|
||||
msgstr[2] "נוספו %s גופנים"
|
||||
msgstr[3] "נוספו %s גופנים"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כל גופן דפדפן שיועלה כאן יתווסף לרשימת משפחת הגופנים שזמין במאפייני הטקסט "
|
||||
"של הקבצים של הצוות הזה. גופנים מאותו שם של משפחת גופנים יקובצו תחת **משפחת "
|
||||
"כל גופן דפדפן שיועלה כאן יתווסף לרשימת משפחת הגופנים שזמין במאפייני הטקסט של "
|
||||
"הקבצים של הצוות הזה. גופנים מאותו שם של משפחת גופנים יקובצו תחת **משפחת "
|
||||
"גופנים יחידה**. ניתן להעלות גופנים מהסוגים הבאים: **TTF, OTF ו־WOFF** (אחד "
|
||||
"הסוגים יספיק)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"עליך להעלות גופנים בבעלותך או שיש לך רישיון להשתמש בהם ב־Penpot. ניתן למצוא "
|
||||
"על כך מידע נוסף בסעיף זכויות התוכן של [תנאי השירות של "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). אפשר גם לקרוא גם על [רישוי "
|
||||
"גופנים](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
"על כך מידע נוסף בסעיף זכויות התוכן של [תנאי השירות של Penpot](https://penpot."
|
||||
"app/terms.html). אפשר גם לקרוא גם על [רישוי גופנים](https://www.typography."
|
||||
"com/faq)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
@ -391,7 +394,8 @@ msgstr "נשלח קובץ: %s"
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "הזמנה לצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "עזיבת הצוות"
|
||||
|
||||
@ -406,7 +410,8 @@ msgstr "הקבצים שלך נטענים…"
|
||||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "הגופנים שלך נטענים…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "העברה אל"
|
||||
|
||||
@ -418,7 +423,8 @@ msgstr "העברה של %s קבצים אל"
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "העברה לצוות אחר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ קובץ חדש"
|
||||
|
||||
@ -485,7 +491,8 @@ msgstr "קידום לבעלות"
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "להסיר את החשבון שלך?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "הסרה כספריה משותפת"
|
||||
|
||||
@ -525,7 +532,8 @@ msgstr "הקובץ שלך שוכפל בהצלחה"
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "המיזם שלך שוכפל בהצלחה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "הקובץ שלך הועבר בהצלחה"
|
||||
|
||||
@ -565,7 +573,9 @@ msgstr "תוצאות חיפוש"
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "נא להקליד כדי לחפש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "עדכון הגדרות"
|
||||
|
||||
@ -581,7 +591,11 @@ msgstr "דוא״ל"
|
||||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "שמך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "ה־Penpot שלך"
|
||||
|
||||
@ -612,7 +626,8 @@ msgstr "נראה שלא עברת אימות או שתוקף ההפעלה פג."
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "הדפדפן שלך לא יכול לבצע את הפעולה הזאת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "כתובת הדוא״ל כבר בשימוש"
|
||||
|
||||
@ -623,7 +638,10 @@ msgstr "כתובת הדוא״ל כבר אומתה."
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "אין לך אפשרות להשתמש בכתובת הדוא״ל שלך כסיסמה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "לכתובת הדוא״ל „%s” יש יותר מדי דוחות החזרה קבועים."
|
||||
|
||||
@ -634,7 +652,8 @@ msgstr "כתובת הדוא״ל לאימות חייבת להיות תואמת"
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "כתובת הדוא״ל „%s” דווחה כספאם או שההודעות תוקפצנה לצמיתות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "קרה משהו לא טוב."
|
||||
|
||||
@ -661,13 +680,14 @@ msgstr "התמונה גדולה מכדי להוסיף אותה (חייבת לה
|
||||
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
||||
msgstr "נראה כי תוכן התמונה לא תואם לסיומת הקובץ."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "נראה כי זאת תמונה שגויה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.member-is-muted"
|
||||
msgstr "הודעות הדוא״ל לפרופיל שהזמנת מושתקות (דיווחים על דואר זבל או הרבה החזרות)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הודעות הדוא״ל לפרופיל שהזמנת מושתקות (דיווחים על דואר זבל או הרבה החזרות)."
|
||||
|
||||
msgid "errors.network"
|
||||
msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם שרת המנגנון."
|
||||
@ -680,7 +700,9 @@ msgstr "סיסמת האימות חייבת להיות תואמת"
|
||||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "הסיסמה חייבת להיות באורך 8 תווים לפחות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr "הודעות הדוא״ל לפרופיל שלך מושתקות (דיווחי דואר זבל או הרבה החזרות)."
|
||||
|
||||
@ -700,7 +722,9 @@ msgstr "הבעלים לא יכולים לעזוב את הקבוצה, עליך ל
|
||||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "עליך לקבל את תנאי השירות ואת מדיניות הפרטיות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה בלתי צפויה."
|
||||
|
||||
@ -739,8 +763,8 @@ msgstr "מזמינים אותך להצטרף לפורום התקשורת של Pe
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ניתן לשאול ולענות על שאלות, לנהל דיונים פתוחים ולעקוב אחר החלטות שמשפיעות "
|
||||
"על המיזם."
|
||||
"ניתן לשאול ולענות על שאלות, לנהל דיונים פתוחים ולעקוב אחר החלטות שמשפיעות על "
|
||||
"המיזם."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
@ -812,7 +836,8 @@ msgstr "גובה"
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "שמאל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "רדיוס"
|
||||
|
||||
@ -852,15 +877,12 @@ msgstr "פ"
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "מתאר"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "מרכז"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "בפנים"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "בחוץ"
|
||||
|
||||
@ -991,7 +1013,7 @@ msgstr "מקובל"
|
||||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "הוספת גופן משלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "ניהול"
|
||||
|
||||
@ -1040,7 +1062,8 @@ msgstr "להמשיך עם"
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "יצירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "יצירת צוות חדש"
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1081,8 @@ msgstr "לוח בקרה"
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "מחיקה"
|
||||
|
||||
@ -1078,7 +1102,10 @@ msgstr "מחיקת הזמנה"
|
||||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "מחיקת %s קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "טיוטות"
|
||||
|
||||
@ -1089,7 +1116,7 @@ msgstr "עריכה"
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "עריכת קובץ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "עורך"
|
||||
|
||||
@ -1124,7 +1151,9 @@ msgstr "סגנונות"
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "גופנים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "הגשת משוב"
|
||||
|
||||
@ -1158,7 +1187,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "שגיאה פנימית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "הזמנות"
|
||||
|
||||
@ -1180,11 +1210,11 @@ msgstr "יציאה"
|
||||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "ניהול גופנים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "חבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "חברים"
|
||||
|
||||
@ -1199,7 +1229,8 @@ msgstr "סיסמה חדשה"
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "הבא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "אין לך התראות ממתינות על הערות"
|
||||
|
||||
@ -1261,7 +1292,8 @@ msgstr "או"
|
||||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "בעלים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "סיסמה"
|
||||
|
||||
@ -1273,7 +1305,8 @@ msgstr "בהמתנה"
|
||||
msgid "labels.permissions"
|
||||
msgstr "הרשאות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.profile"
|
||||
msgstr "פרופיל"
|
||||
|
||||
@ -1288,7 +1321,8 @@ msgstr "אחרונים"
|
||||
msgid "labels.release-notes"
|
||||
msgstr "הודעות מהדורה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "הסרה"
|
||||
|
||||
@ -1296,7 +1330,9 @@ msgstr "הסרה"
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "הסרת חבר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "שינוי שם"
|
||||
|
||||
@ -1308,7 +1344,7 @@ msgstr "שינוי שם לצוות"
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "שליחת ההזמנה מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "ניסיון חוזר"
|
||||
|
||||
@ -1338,7 +1374,8 @@ msgstr "אנחנו בהפוגת תחזוקה מתוכננת של המערכות
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "השירות אינו זמין"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
@ -1399,7 +1436,7 @@ msgstr "סביבת עבודה"
|
||||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "כתיבת הערה חדשה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(אני)"
|
||||
|
||||
@ -1407,21 +1444,24 @@ msgstr "(אני)"
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "החשבון שלך"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "התמונה נטענת…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "הוספה כספריה משותפת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לאחר שנוספה כספריה משותפת, המשאבים בספריית הקבצים הזאת יהיו זמינים בנוסף "
|
||||
"לשאר הקבצים שלך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "הוספת „%s” כספריה משותפת"
|
||||
|
||||
@ -1452,8 +1492,8 @@ msgstr "החלפת כתובת הדוא״ל שלך"
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הבעלות של הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו מהרשימה כדי לקדם אותו לבעלי "
|
||||
"הקבוצה בטרם עזיבתך."
|
||||
"הבעלות של הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו מהרשימה כדי לקדם אותו לבעלי הקבוצה "
|
||||
"בטרם עזיבתך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-account.cancel"
|
||||
@ -1576,7 +1616,8 @@ msgstr "הזמנה להצטרף לצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
|
||||
msgstr "כיוון שאין עוד חברים בצוות הזה מלבדך, הצוות יימחק על כל המיזמים והקבצים שלו."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כיוון שאין עוד חברים בצוות הזה מלבדך, הצוות יימחק על כל המיזמים והקבצים שלו."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
@ -1589,7 +1630,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "הבעלות על הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו כדי לקידום לבעלות בטרם עזיבתך."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הבעלות על הצוות הזה בידיך. נא לבחור מישהו כדי לקידום לבעלות בטרם עזיבתך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint2"
|
||||
@ -1641,17 +1683,20 @@ msgstr "הצוות הזה הוא כרגע בבעלותך. להפוך את %s ל
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "בעלים חדשים לצוות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "הסרה כספריה משותפת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לאחר הסרה כספריה משותפת, ספריית הקבצים של הקובץ הזה לא תהיה זמינה עוד "
|
||||
"לשימוש בקרב שאר הקבצים שלך."
|
||||
"לאחר הסרה כספריה משותפת, ספריית הקבצים של הקובץ הזה לא תהיה זמינה עוד לשימוש "
|
||||
"בקרב שאר הקבצים שלך."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "הסרת „%s” כספריה משותפת"
|
||||
|
||||
@ -1659,31 +1704,36 @@ msgstr "הסרת „%s” כספריה משותפת"
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "הינד קטן"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"פעולה זו תעדכן רכיבים בספרייה משותפת. עשוי להשפיע על קבצים אחרים שמשתמשים "
|
||||
"בה."
|
||||
"פעולה זו תעדכן רכיבים בספרייה משותפת. עשוי להשפיע על קבצים אחרים שמשתמשים בה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "עדכון רכיבים בספרייה משותפת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"פעולה זו תעדכן רכיב בספריה משותפת. זה עשוי להשפיע על הקבצים האחרים שמשתמשים "
|
||||
"בה."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "עדכון רכיב בספריה משותפת"
|
||||
|
||||
@ -1786,7 +1836,8 @@ msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "הגשה וקוד מקור"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc1"
|
||||
msgstr "ניתן לסנכרן את העיצוב ואת הקוד של כל הרכיבים והעיצובים שלך ולקבל מקטעי קוד."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ניתן לסנכרן את העיצוב ואת הקוד של כל הרכיבים והעיצובים שלך ולקבל מקטעי קוד."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1847,7 +1898,12 @@ msgstr "ברוך בואך ל־Penpot"
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "מעבר למסך הכניסה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "מעורב"
|
||||
|
||||
@ -1917,8 +1973,7 @@ msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"קישור זה לשיתוף אינו תקף עוד. נא ליצור אחד חדש או לבקש מהבעלים ליצור אחד "
|
||||
"חדש."
|
||||
"קישור זה לשיתוף אינו תקף עוד. נא ליצור אחד חדש או לבקש מהבעלים ליצור אחד חדש."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "מתנצלים!"
|
||||
@ -2027,11 +2082,13 @@ msgstr "כל המשאבים"
|
||||
msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
|
||||
msgstr "גרפיקה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "צבעים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "רכיבים"
|
||||
|
||||
@ -2043,15 +2100,19 @@ msgstr "יצירת קבוצה"
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr "הפריטים שלך יקבלו אוטומטית שם בסגנון „שם קבוצה / שם פריט”"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "מחיקה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "שכפול"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "עריכה"
|
||||
|
||||
@ -2059,7 +2120,8 @@ msgstr "עריכה"
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "ספריית קבצים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "גרפיקה"
|
||||
|
||||
@ -2079,7 +2141,9 @@ msgstr "ספריות"
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "לא נמצאו משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "שינוי שם"
|
||||
|
||||
@ -2103,7 +2167,8 @@ msgstr[3] "%s פריטים נבחרו"
|
||||
msgid "workspace.assets.shared"
|
||||
msgstr "משותף"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "טיפוגרפיות"
|
||||
|
||||
@ -2131,7 +2196,9 @@ msgstr "ריווח תווים"
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
||||
msgstr "גובה שורה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "שצ"
|
||||
|
||||
@ -2155,11 +2222,13 @@ msgstr "מיקוד פעיל"
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "בחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "מדרג קווי"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.radial"
|
||||
msgstr "מדרג מעגלי"
|
||||
|
||||
@ -2323,7 +2392,8 @@ msgstr "%s צבעים"
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
|
||||
msgstr "תצוגה מקדימה גדולה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
||||
msgstr "ספריית קבצים"
|
||||
|
||||
@ -2331,7 +2401,8 @@ msgstr "ספריית קבצים"
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
||||
msgstr "צבעים אחרונים"
|
||||
|
||||
@ -2501,15 +2572,19 @@ msgstr "עליון ותחתון"
|
||||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "עיצוב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "ייצוא"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "ייצוא הבחירה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "ייצוא רכיב"
|
||||
|
||||
@ -2517,15 +2592,18 @@ msgstr "ייצוא רכיב"
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "סיומת"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "מתבצע ייצוא…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "הייצוא נכשל"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "הייצוא אטי בהגזמה"
|
||||
|
||||
@ -2938,7 +3016,8 @@ msgstr "ללא"
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "אטימות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "מיקום"
|
||||
|
||||
@ -2960,7 +3039,8 @@ msgstr "פינות בודדות"
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "אחרונים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "לנסות שוב"
|
||||
|
||||
@ -3030,7 +3110,8 @@ msgstr "צללים של בחירה"
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "הצגה בייצואים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "גודל"
|
||||
|
||||
@ -3175,7 +3256,8 @@ msgstr "גובה שורה"
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "אותיות קטנות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "ללא"
|
||||
|
||||
@ -3292,11 +3374,15 @@ msgstr "מחיקה"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "מחיקת התחלת זרימה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "ניתוק מופע"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
||||
msgstr "הפרדת מופעים"
|
||||
|
||||
@ -3337,7 +3423,8 @@ msgstr "קידום"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "קידום לחזית"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
||||
msgstr "מעבר לקובץ הרכיב הראשי"
|
||||
|
||||
@ -3359,18 +3446,22 @@ msgstr "הצלבה"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "נעילה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "מסכה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "הדבקה"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "נתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "איפוס מעקפים"
|
||||
|
||||
@ -3382,7 +3473,8 @@ msgstr "בחירת שכבה"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "הצגה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "הצגת הרכיב הראשי"
|
||||
|
||||
@ -3410,11 +3502,15 @@ msgstr "שחרור נעילה"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "ביטול מסכה"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "עדכון הרכיבים הראשיים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "עדכון הרכיב הראשי"
|
||||
|
||||
@ -3450,7 +3546,8 @@ msgstr "צורות"
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "טקסטים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "מאפייני SVG יובאו"
|
||||
|
||||
@ -3638,4 +3735,97 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "עדכון"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "תוקף האסימון פג"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "נא למלא שם חדש לצוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "יצירת צוות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "לדלג ולהזמין מאוחר יותר"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "הסתרת משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "הסתרת שכבות"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "הצגת משאבים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "הצגת שכבות"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "וגם"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "מדיניות פרטיות."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נשלח אליך הודעות שתואמות לבחירה שלך בלבד. אפשר לבטל את המינוי דרך פרופיל "
|
||||
"המשתמש או דרך כפתור ביטול המינוי בכל אחת מההודעות מרשימת הדיוור."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "מינוי לרשימת הדיוור"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ניתן להירשם לרשימת הדיוור שלנו כדי לשמור על קשר עם תהליך פיתוח המוצר והחדשות "
|
||||
"העדכניות."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr "לשלוח לי חדשות, עדכונים על המוצר והמלצות על Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "שמירת ההגדרות"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "כן, להירשם"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "בקשת המינוי שלך נשלחה, נשלח לך הודעה בדוא״ל כדי לאשר אותה."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "לא, תודה"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "מעניין אותך לקבל חדשות על Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "בגלל שאכפת לנו מפרטיות, הנה "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "הייצוא הושלם"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "צבעים נוספים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "צבעי ספרייה נוספים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "צבעים נבחרים"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "ייצוא"
|
||||
|
||||
348
frontend/translations/lt.po
Normal file
348
frontend/translations/lt.po
Normal file
@ -0,0 +1,348 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincas Dundzys <dundzys.vincas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
|
||||
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
|
||||
"1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Prisijungti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Įveskite naują slaptažodį"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Slaptažodis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Jau turite paskyrą?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasitikrinkite savo el. paštą, ten rasite pranešimą su nuorodą, kurią "
|
||||
"paspaudę galėsite pradėti naudotis Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Slaptažodžio patvirtinimas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Kurti demonstracinę paskyrą"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Norite tik išmėginti?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tai yra DEMONSTRACINĖ versija, NEKURKITE tikrų darbų, nes projektai "
|
||||
"periodiškai - šalinami."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "El. paštas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Vardas ir Pavardė"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Prisijungimas čia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Malonu Jus vėl matyti!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "Prisijungti su LDAP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "OpenID prisijungimas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.newsletter-subscription"
|
||||
msgstr "Sutinku prenumeruoti Penpot naujienas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Atkūrimo prieigos raktas neteisingas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
|
||||
msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "Paskyra yra nepatvirtinta, prieš tęsdami patikrinkite paskyrą."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Slaptažodžio atkūrimo nuoroda išsiųsta į jūsų pašto dėžutę."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Sėkmingai prisijungė prie komandos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Ne mažiau kaip 8 simboliai"
|
||||
|
||||
msgid "auth.privacy-policy"
|
||||
msgstr "Privatumo politika"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Atkurti slaptažodį"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Atsiųsime jums el. laišką su instrukcijomis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Slaptažodžio keitimas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Dar neturite paskyros?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Sukurti paskyrą"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Tai - nemokama, tai - atviras kodas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Sukurti paskyrą"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "Atviro kodo dizaino ir prototipų kūrimo sprendimas."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kurdami naują paskyrą sutinkate su mūsų paslaugų teikimo sąlygomis ir "
|
||||
"privatumo politika."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Išsiuntėme patvirtinimo el. laišką adresu"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.get-link"
|
||||
msgstr "Gauti nuorodą"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
|
||||
msgstr "Galima peržiūrėti"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
|
||||
msgstr "Gali pasiekti"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.permissions-hint"
|
||||
msgstr "Kiekvienas, turintis nuorodą, turės prieigą"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.placeholder"
|
||||
msgstr "Bendrinama nuoroda bus rodoma čia"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.remove-link"
|
||||
msgstr "Pašalinti nuorodą"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.title"
|
||||
msgstr "Dalinkitės prototipais"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-all-pages"
|
||||
msgstr "Visi puslapiai"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-current-page"
|
||||
msgstr "Tik šis puslapis"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Parinkti puslapiai"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Pridėti kaip bendrinamą biblioteką"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Naikinti komandą"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Juodraštis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Dublikatas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Dubliuoti %s failus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Čia vis dar nėra failų"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O ne! Dar neturite failų! Jei norite išbandyti kai kuriuos šablonus, eikite "
|
||||
"į [Bibliotekos ir šablonai] (https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Eksportuokite darbalaukius į PDF..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
|
||||
msgstr "Pasirinkta %s iš %s elementų"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "Eksportuoti"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Galite pridėti eksportavimo nustatymus prie elementų iš dizaino ypatybių ("
|
||||
"dešinės šoninės juostos apačioje)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
|
||||
msgstr "Informacija, kaip nustatyti eksportą \"Penpot\"."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
|
||||
msgstr "Nėra elementų su eksporto nustatymais."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti pažymėtą sritį"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "Eksportuoti Penpot failą"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* Gali apimti komponentus, grafiką, spalvas ir (arba) tipografiją."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.explain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viename ar keliuose failuose, kuriuos norite eksportuoti, naudojamos bendros "
|
||||
"bibliotekos. Ką norite daryti su jų komponentais*?"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti bendrai naudojamas bibliotekas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūsų failas bus eksportuotas su visais išoriniais komponentais, sujungtais į "
|
||||
"failų biblioteką."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.merge.title"
|
||||
msgstr "Įtraukti bendrai naudojamus bibliotekos komponentus į failų bibliotekas"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti failus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
|
||||
msgstr "Vis dar neįdiegėte tinkintų šriftų."
|
||||
|
||||
msgid "auth.terms-of-service"
|
||||
msgstr "Paslaugų teikimo sąlygos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Keisti el. paštą"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(kopija)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ Sukurti naują komandą"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar tikrai norite pašalinti šią nuorodą? Jei tai padarysite, ji niekam "
|
||||
"nebebus pasiekiama"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-copied-success"
|
||||
msgstr "Nuoroda sėkmingai nukopijuota"
|
||||
|
||||
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
|
||||
msgstr "Nuoroda sėkmingai ištrinta"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Jūsų Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-multi"
|
||||
msgstr "Eksportuoti Penpot %s failus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "Eksportuoti į PDF"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bendrai naudojamos bibliotekos nebus įtrauktos į eksportą ir į biblioteką "
|
||||
"nebus pridėta jokių išteklių. "
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.detach.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bendrai naudojamus bibliotekos komponentus traktuokite kaip pagrindinius "
|
||||
"objektus"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.options.all.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"failai su bendromis bibliotekomis bus įtraukti į eksportą, išlaikant jų "
|
||||
"susiejimą."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
|
||||
msgstr "Šriftas ištrintas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
|
||||
msgstr "Atmesti visus"
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-05 20:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-16 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joseph V M <shibinjose991@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ml/>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/ml/>\n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -273,4 +273,12 @@ msgid "dashboard.export-single"
|
||||
msgstr "പെൻപോട്ട് ഫയൽ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export.detail"
|
||||
msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."
|
||||
msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/export.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-frames.title"
|
||||
msgstr "പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "dashboard.export-shapes"
|
||||
msgstr "എക്സ്പോർട്ട്"
|
||||
|
||||
3759
frontend/translations/pl.po
Normal file
3759
frontend/translations/pl.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Bu bir DEMO hizmettir, gerçek işleriniz için KULLANMAYIN, projeler belirli "
|
||||
"aralıklarla silinecektir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "E-posta"
|
||||
|
||||
@ -212,7 +213,8 @@ msgstr "Yalnızca bu sayfa"
|
||||
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
|
||||
msgstr "Seçili sayfalar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphane olarak ekle"
|
||||
|
||||
@ -239,7 +241,8 @@ msgstr "Takımı sil"
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Taslak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Kopyasını oluştur"
|
||||
|
||||
@ -252,12 +255,10 @@ msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Burada hiç dosyan yok"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz "
|
||||
"[Kütüphaneler ve şablonlar](https://penpot.app/libraries-templates.html) "
|
||||
"sayfasına gidin"
|
||||
"Olamaz! Henüz dosyanız yok! Bazı şablonları denemek isterseniz [Kütüphaneler "
|
||||
"ve şablonlar](https://penpot.app/libraries-templates.html) sayfasına gidin"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-frames"
|
||||
msgstr "Çalışma yüzeylerini PDF olarak dışarı aktar..."
|
||||
@ -349,24 +350,21 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
|
||||
msgstr[0] "1 yazı tipi eklendi"
|
||||
msgstr[1] "%s yazı tipi eklendi"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buraya yüklediğiniz herhangi bir web yazı tipi, bu takımın dosyalarının "
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı "
|
||||
"yazı tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, "
|
||||
"OTF ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
"metin özelliklerinde bulunan yazı tipi ailesi listesine eklenecek. Aynı yazı "
|
||||
"tipi ailesi adına sahip yazı tipleri, **tek yazı tipi ailesi** olarak "
|
||||
"gruplandırılacak. Yazı tiplerini şu biçimlerde yükleyebilirsiniz: **TTF, OTF "
|
||||
"ve WOFF** (yalnızca bir tane gerekli olacak)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sadece kendinize ait veya Penpot'ta kullanılabilecek bir lisansa sahip olan "
|
||||
"yazi tiplerini yükleyebilirsiniz. [Penpot'un Kullanım "
|
||||
"Şartları](https://penpot.app/terms.html) içindeki İçerik hakları bölümünden "
|
||||
"ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Ayrıca [yazı tipi "
|
||||
"lisanslama](https://www.typography.com/faq) hakkında daha fazla bilgi almak "
|
||||
"isteyebilirsiniz."
|
||||
"yazi tiplerini yükleyebilirsiniz. [Penpot'un Kullanım Şartları](https://"
|
||||
"penpot.app/terms.html) içindeki İçerik hakları bölümünden ayrıntılı bilgi "
|
||||
"alabilirsiniz. Ayrıca [yazı tipi lisanslama](https://www.typography.com/faq) "
|
||||
"hakkında daha fazla bilgi almak isteyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
|
||||
@ -412,7 +410,8 @@ msgstr "Dosya yükleniyor: %s"
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Takıma davet et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Takımdan ayrıl"
|
||||
|
||||
@ -427,7 +426,8 @@ msgstr "dosyalarınız yükleniyor …"
|
||||
msgid "dashboard.loading-fonts"
|
||||
msgstr "yazı tipleriniz yükleniyor…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Şuraya taşı"
|
||||
|
||||
@ -439,7 +439,8 @@ msgstr "%s dosyayı şuraya taşı"
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Başka takıma taşı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Yeni Dosya"
|
||||
|
||||
@ -506,7 +507,8 @@ msgstr "Sahibi olarak belirle"
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Hesabınızı kaldırmak mı istiyorsunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphane olarak sil"
|
||||
|
||||
@ -546,7 +548,8 @@ msgstr "Dosyanın kopyası başarıyla oluşturuldu"
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Projenin kopyası başarıyla oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "Dosyan başarıyla taşındı"
|
||||
|
||||
@ -586,7 +589,9 @@ msgstr "Arama sonuçları"
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Aramak için yazın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Ayarları güncelle"
|
||||
|
||||
@ -602,7 +607,11 @@ msgstr "E-posta"
|
||||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "Adın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot'un"
|
||||
|
||||
@ -633,7 +642,8 @@ msgstr "Kimliğiniz doğrulanmamış veya oturumun süresi dolmuş gibi görün
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "Tarayıcın bu işlemi gerçekleştiremiyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "E-posta zaten kullanımda"
|
||||
|
||||
@ -644,7 +654,10 @@ msgstr "E-posta zaten doğrulandı."
|
||||
msgid "errors.email-as-password"
|
||||
msgstr "E-postanızı parola olarak kullanamazsınız"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "«%s» adresi için çok fazla geri dönme raporu var."
|
||||
|
||||
@ -655,7 +668,8 @@ msgstr "Doğrulama e-postası eşleşmiyor"
|
||||
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "«%s» e-postasının spam veya kalıcı olarak geri döndüğü bildirildi."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "Bir şeyler ters gitti."
|
||||
|
||||
@ -682,7 +696,7 @@ msgstr "Bu görsel eklemek için çok büyük (5MB altında olmalı)."
|
||||
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
||||
msgstr "Görselin içeriği, dosya uzantısı ile eşleşmiyor gibi görünüyor."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "Geçerli bir görsel gibi görünmüyor."
|
||||
|
||||
@ -703,11 +717,13 @@ msgstr "Parolalar eşleşmedi"
|
||||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "Parola en az 8 karakterden oluşmalı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profilinizde sessize alınmış e-postalar var (spam raporları veya yüksek "
|
||||
"geri dönüşler sebebiyle)."
|
||||
"Profilinizde sessize alınmış e-postalar var (spam raporları veya yüksek geri "
|
||||
"dönüşler sebebiyle)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
@ -725,7 +741,9 @@ msgstr "Sahip takımdan ayrılamaz, sahip rolünü yeniden atamanız gerekir."
|
||||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr "Hizmet şartlarımızı ve gizlilik politikamızı kabul etmelisin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
msgstr "Beklenmedik bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
@ -837,7 +855,8 @@ msgstr "Yükseklik"
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Yarıçap"
|
||||
|
||||
@ -877,15 +896,12 @@ msgstr "S"
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Çerçeve"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Merkezi"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "İçinde"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "Dışarıda"
|
||||
|
||||
@ -1016,7 +1032,7 @@ msgstr "Kabul et"
|
||||
msgid "labels.add-custom-font"
|
||||
msgstr "Özel yazı tipi ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "Yönetici"
|
||||
|
||||
@ -1065,7 +1081,8 @@ msgstr "İle devam et"
|
||||
msgid "labels.create"
|
||||
msgstr "Oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
|
||||
msgid "labels.create-team"
|
||||
msgstr "Yeni takım oluştur"
|
||||
|
||||
@ -1083,7 +1100,8 @@ msgstr "Denetim paneli"
|
||||
msgid "labels.default"
|
||||
msgstr "varsayılan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
@ -1103,7 +1121,10 @@ msgstr "Daveti sil"
|
||||
msgid "labels.delete-multi-files"
|
||||
msgstr "%s dosyayı sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.drafts"
|
||||
msgstr "Taslak"
|
||||
|
||||
@ -1114,7 +1135,7 @@ msgstr "Düzenle"
|
||||
msgid "labels.edit-file"
|
||||
msgstr "Dosya düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.editor"
|
||||
msgstr "Düzenleyici"
|
||||
|
||||
@ -1152,7 +1173,9 @@ msgstr "Biçimler"
|
||||
msgid "labels.fonts"
|
||||
msgstr "Yazı tipleri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.give-feedback"
|
||||
msgstr "Geri bildirimde bulun"
|
||||
|
||||
@ -1186,7 +1209,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "labels.internal-error.main-message"
|
||||
msgstr "İç Hata"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.invitations"
|
||||
msgstr "Davetler"
|
||||
|
||||
@ -1208,11 +1232,11 @@ msgstr "Oturumu kapat"
|
||||
msgid "labels.manage-fonts"
|
||||
msgstr "Yazı tiplerini yönet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.member"
|
||||
msgstr "Üye"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.members"
|
||||
msgstr "Üyeler"
|
||||
|
||||
@ -1227,7 +1251,8 @@ msgstr "Yeni parola"
|
||||
msgid "labels.next"
|
||||
msgstr "Sonraki"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Bekleyen yorum bildirimi yok"
|
||||
|
||||
@ -1285,7 +1310,8 @@ msgstr "veya"
|
||||
msgid "labels.owner"
|
||||
msgstr "Sahip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
@ -1297,7 +1323,8 @@ msgstr "Bekliyor"
|
||||
msgid "labels.permissions"
|
||||
msgstr "İzinler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
@ -1312,7 +1339,8 @@ msgstr "Son"
|
||||
msgid "labels.release-notes"
|
||||
msgstr "Sürüm notları"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.remove"
|
||||
msgstr "Kaldır"
|
||||
|
||||
@ -1320,7 +1348,9 @@ msgstr "Kaldır"
|
||||
msgid "labels.remove-member"
|
||||
msgstr "Üyeyi kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.rename"
|
||||
msgstr "Yeniden adlandır"
|
||||
|
||||
@ -1332,7 +1362,7 @@ msgstr "Takımı yeniden adlandır"
|
||||
msgid "labels.resend-invitation"
|
||||
msgstr "Daveti yeniden gönder"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.retry"
|
||||
msgstr "Yeniden dene"
|
||||
|
||||
@ -1362,11 +1392,12 @@ msgstr "Sistemlerimizin programlı bakımını yapıyoruz."
|
||||
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
|
||||
msgstr "Hizmet Kullanılamıyor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "labels.share-prototype"
|
||||
msgstr "Prototipi paylaş"
|
||||
|
||||
@ -1424,7 +1455,7 @@ msgstr "Çalışma alanı"
|
||||
msgid "labels.write-new-comment"
|
||||
msgstr "Yeni yorum yaz"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "labels.you"
|
||||
msgstr "(siz)"
|
||||
|
||||
@ -1432,21 +1463,24 @@ msgstr "(siz)"
|
||||
msgid "labels.your-account"
|
||||
msgstr "Hesabınız"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "media.loading"
|
||||
msgstr "Görsel yükleniyor…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Paylaşılmış Kütüphane olarak Ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılmış Kütüphane olarak eklenince, bu dosya kütüphanesindeki varlıklar "
|
||||
"diğer dosyalarınızdan da ulaşılabilecek."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "Paylaşılmış Kütüphane olarak “%s” Ekle"
|
||||
|
||||
@ -1461,8 +1495,7 @@ msgstr "Yeni e-postayı doğrulayın"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“%s” e-posta adresinize kimliğinizi doğrulamak için bir e-posta "
|
||||
"göndereceğiz."
|
||||
"“%s” e-posta adresinize kimliğinizi doğrulamak için bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "modals.change-email.new-email"
|
||||
@ -1505,8 +1538,7 @@ msgstr "Konuşmayı sil"
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu konuşmayı silmek istediğinden emin misin? Konudaki tüm yorumlar "
|
||||
"silinecek."
|
||||
"Bu konuşmayı silmek istediğinden emin misin? Konudaki tüm yorumlar silinecek."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
@ -1682,17 +1714,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "Yeni takım sahibi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Kütüphane olarak kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılan Kütüphane olarak kaldırıldıktan sonra, bu dosyanın Dosya "
|
||||
"Kütüphanesi, dosyalarınızın geri kalanında artık kullanılabilir olmayacak."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
|
||||
|
||||
@ -1700,31 +1735,37 @@ msgstr "“%s” Paylaşılan Kütüphanesini Kaldır"
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Küçük dürtme"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılan bir kütüphanedeki bileşenleri güncellemek üzeresiniz. Bu, onu "
|
||||
"kullanan diğer dosyaları etkileyebilir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
|
||||
msgstr "Paylaşılan bir kütüphanedeki bileşenleri güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paylaşılmış bir kütüphanedeki bileşeni güncellemek üzeresin. Onu kullanan "
|
||||
"diğer dosyalar etkilenebilir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Paylaşılmış bir kütüphanede bir bileşen güncelle"
|
||||
|
||||
@ -1788,7 +1829,8 @@ msgid "onboarding.slide.0.alt"
|
||||
msgstr "Tasarımlar oluşturun"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "Tüm takım üyeleriyle iş birliği içinde güzel kullanıcı arayüzleri oluşturun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm takım üyeleriyle iş birliği içinde güzel kullanıcı arayüzleri oluşturun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1891,7 +1933,12 @@ msgstr "Penpot'a Hoş Geldiniz"
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Oturum açmaya git"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "Karışık"
|
||||
|
||||
@ -1961,8 +2008,8 @@ msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu paylaşılabilir bağlantı artık geçerli değil. Yeni bir tane oluşturun "
|
||||
"veya sahibinden yeni bir tane isteyin."
|
||||
"Bu paylaşılabilir bağlantı artık geçerli değil. Yeni bir tane oluşturun veya "
|
||||
"sahibinden yeni bir tane isteyin."
|
||||
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "Üzgünüm!"
|
||||
@ -2079,11 +2126,13 @@ msgstr "Tüm varlıklar"
|
||||
msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
|
||||
msgstr "Grafikler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.colors"
|
||||
msgstr "Renkler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.components"
|
||||
msgstr "Bileşenler"
|
||||
|
||||
@ -2093,17 +2142,22 @@ msgstr "Grup oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
|
||||
msgstr "Ögeleriniz otomatik olarak \"grup adı / öge adı\" olarak adlandırılacak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ögeleriniz otomatik olarak \"grup adı / öge adı\" olarak adlandırılacak"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.duplicate"
|
||||
msgstr "Çoğalt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
@ -2111,7 +2165,8 @@ msgstr "Düzenle"
|
||||
msgid "workspace.assets.file-library"
|
||||
msgstr "Dosya kütüphanesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "Grafikler"
|
||||
|
||||
@ -2131,7 +2186,9 @@ msgstr "Kütüphaneler"
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "Varlık bulunmadı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "Yeniden adlandır"
|
||||
|
||||
@ -2153,7 +2210,8 @@ msgstr[1] "%s öge seçildi"
|
||||
msgid "workspace.assets.shared"
|
||||
msgstr "PAYLAŞILDI"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography"
|
||||
msgstr "Tipografiler"
|
||||
|
||||
@ -2181,7 +2239,9 @@ msgstr "Harf Boşluğu"
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Satır Yüksekliği"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.sample"
|
||||
msgstr "Ag"
|
||||
|
||||
@ -2205,11 +2265,13 @@ msgstr "Odaklanma açık"
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
msgstr "Seçim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.linear"
|
||||
msgstr "Doğrusal degrade"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
|
||||
msgid "workspace.gradients.radial"
|
||||
msgstr "Dairesel degrade"
|
||||
|
||||
@ -2373,7 +2435,8 @@ msgstr "%s renk"
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
|
||||
msgstr "Büyük önizlemeler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
|
||||
msgstr "Dosya kütüphanesi"
|
||||
|
||||
@ -2381,7 +2444,8 @@ msgstr "Dosya kütüphanesi"
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
|
||||
msgstr "HSV"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
|
||||
msgstr "Son renkler"
|
||||
|
||||
@ -2551,15 +2615,19 @@ msgstr "Üst ve Alt"
|
||||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "Tasarım"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Seçimi dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
|
||||
@ -2567,15 +2635,18 @@ msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Son ek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Dışa aktarılıyor…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
|
||||
msgstr "Dışa aktarılamadı"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma beklenmedik şekilde yavaş"
|
||||
|
||||
@ -2988,7 +3059,8 @@ msgstr "Hiçbiri"
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Opaklık"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Konum"
|
||||
|
||||
@ -3010,7 +3082,8 @@ msgstr "Tek köşe"
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Son kullanılanlar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Yeniden dene"
|
||||
|
||||
@ -3024,8 +3097,8 @@ msgstr "Yazı tipi ara"
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-a-shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya "
|
||||
"da grup seçin."
|
||||
"Diğer çalışma yüzeyine bağlantı taşımak için bir şekil, çalışma yüzeyi ya da "
|
||||
"grup seçin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.select-artboard"
|
||||
@ -3082,7 +3155,8 @@ msgstr "Gölge seçimi"
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Dışa aktarmalarda göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "Boyut"
|
||||
|
||||
@ -3227,7 +3301,8 @@ msgstr "Satır yüksekliği"
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "Küçük harf"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
@ -3271,7 +3346,8 @@ msgstr "Dikey hizalama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.use-play-button"
|
||||
msgstr "Prototip görünümünü çalıştırmak için başlıktaki oynatma düğmesini kullan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prototip görünümünü çalıştırmak için başlıktaki oynatma düğmesini kullan."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Genişlik"
|
||||
@ -3344,11 +3420,15 @@ msgstr "Sil"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Akış başlangıcını sil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "Örneği ayır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
||||
msgstr "Örnekleri ayır"
|
||||
|
||||
@ -3389,7 +3469,8 @@ msgstr "Öne getir"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "En öne getir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
|
||||
msgstr "Ana bileşen dosyasına git"
|
||||
|
||||
@ -3411,18 +3492,22 @@ msgstr "Kesişme"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "Kilitle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "Maskele"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "Yapıştır"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Yol"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Geçersiz kılmaları sıfırla"
|
||||
|
||||
@ -3434,7 +3519,8 @@ msgstr "Katman seç"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "Ana bileşeni göster"
|
||||
|
||||
@ -3462,11 +3548,15 @@ msgstr "Kilidi aç"
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Maskelemeyi kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Ana bileşenleri güncelle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "Ana bileşeni güncelle"
|
||||
|
||||
@ -3502,7 +3592,8 @@ msgstr "Şekiller"
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Metinler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "İçe Aktarılan SVG Öznitelikleri"
|
||||
|
||||
@ -3690,4 +3781,96 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "Jetonun süresi geçti"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-input-placeholder"
|
||||
msgstr "Yeni takım adı gir"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.create.button"
|
||||
msgstr "Takım oluştur"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later"
|
||||
msgstr "Atla ve daha sonra davet et"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları gizle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-assets"
|
||||
msgstr "Varlıkları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-layers"
|
||||
msgstr "Katmanları göster"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Bülten aboneliği"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.save-settings"
|
||||
msgstr "Ayarları kaydet"
|
||||
|
||||
msgid "labels.and"
|
||||
msgstr "ve"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.decline"
|
||||
msgstr "Hayır, teşekkürler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy1"
|
||||
msgstr "Gizliliğe önem verdiğimiz için, işte bizim "
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Penpot haberlerini almak ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Daha fazla renk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Daha fazla kütüphane rengi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bana Penpot ile ilgili haberler, ürün güncellemeleri ve tavsiyeler gönder."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Evet, abone ol"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abonelik talebiniz iletildi, size onaylamak için bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Seçilen renkler"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ürün geliştirmedeki ilerleme ve haberlerden haberdar olmak için bültenimize "
|
||||
"abone olun."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
msgstr "Gizlilik Politikası."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.privacy2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Size yalnızca ilgili e-postaları göndereceğiz. Aboneliğinizi istediğiniz "
|
||||
"zaman kullanıcı profilinizden veya herhangi bir bültenimizdeki abonelikten "
|
||||
"çıkma bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-complete"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma tamamlandı"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user