From 0e9119d60323c84e54c71ddde9266fece9c3e799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Mon, 11 Apr 2022 18:21:42 +0000 Subject: [PATCH 01/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Turkish. Currently translated at 100.0% (965 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/ --- frontend/translations/tr.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 69 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/tr.po b/frontend/translations/tr.po index dca73fc94b..88acfc6333 100644 --- a/frontend/translations/tr.po +++ b/frontend/translations/tr.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-13 16:08+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen \n" -"Language-Team: Turkish " -"\n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -2590,7 +2590,9 @@ msgstr "Seçimi dışa aktar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "1 ögeyi dışa aktar" +msgid_plural "" +msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar" +msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -3719,4 +3721,66 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Güncelle" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın" \ No newline at end of file +msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "Bülten aboneliği" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Ayarları kaydet" + +msgid "labels.and" +msgstr "ve" + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "Hayır, teşekkürler" + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "Gizliliğe önem verdiğimiz için, işte bizim " + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Penpot haberlerini almak ister misiniz?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Daha fazla renk" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Daha fazla kütüphane rengi" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "" +"Bana Penpot ile ilgili haberler, ürün güncellemeleri ve tavsiyeler gönder." + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Evet, abone ol" + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"Abonelik talebiniz iletildi, size onaylamak için bir e-posta göndereceğiz." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Seçilen renkler" + +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"Ürün geliştirmedeki ilerleme ve haberlerden haberdar olmak için bültenimize " +"abone olun." + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Gizlilik Politikası." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Size yalnızca ilgili e-postaları göndereceğiz. Aboneliğinizi istediğiniz " +"zaman kullanıcı profilinizden veya herhangi bir bültenimizdeki abonelikten " +"çıkma bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Dışa aktarma tamamlandı" From c00168b61d9bd655f3e83ff4bc2b5fe5c7135a89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Tue, 12 Apr 2022 15:21:19 +0000 Subject: [PATCH 02/16] :globe_with_meridians: Add translations for: German. Currently translated at 98.2% (948 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/ --- frontend/translations/de.po | 267 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 262 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index 4d9310d0f8..a230859296 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-02 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-13 16:08+0000\n" "Last-Translator: nautilusx \n" -"Language-Team: German " -"\n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -3476,4 +3476,261 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Aktualisieren" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen" \ No newline at end of file +msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Einstellungen speichern" + +msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" +msgstr "Die E-Mail \"%s\" wurde als Spam oder dauerhaft abgelehnt gemeldet." + +msgid "labels.and" +msgstr "und" + +msgid "labels.continue-with" +msgstr "Weiter mit" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.expired-invitation" +msgstr "Abgelaufen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "Ausstehend" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "Einladung erneut senden" + +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "E-Mails, durch Komma getrennt" + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Ja, abonnieren" + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"Ihre Abonnementanfrage wurde gesendet, wir senden Ihnen eine E-Mail zur " +"Bestätigung." + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "Nein, danke" + +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über Fortschritte in der " +"Produktentwicklung und Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben." + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Datenschutzbestimmungen." + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Möchten Sie die Penpot-Nachrichten erhalten?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Einladungen - %s - Penpot" + +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "Fokus aus" + +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "Auswahl" + +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Pixelraster ausblenden" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.preferences" +msgstr "Präferenzen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Auswahl exportieren" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Weitere Bibliotheksfarben" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Wiederholen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Ausgewählte Farben" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Vorschaubild entfernen" + +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Bilder" + +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Masken" + +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Texte" + +msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" +msgstr "" +"Der Besitzer kann das Team nicht verlassen, Sie müssen die Besitzerrolle neu " +"zuweisen." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.delete-invitation" +msgstr "Einladung löschen" + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "Weil uns die Privatsphäre wichtig ist, hier ist unsere " + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Exportieren" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "" +"Senden Sie mir Neuigkeiten, Produktaktualisierungen und Empfehlungen zu " +"Penpot." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "Anmeldung zum Newsletter" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das %s-Team verlassen wollen?" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.invitations" +msgstr "Einladungen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "Es gibt keine Einladungen." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "" +"Drücken Sie die Schaltfläche \"Zum Team einladen\", um weitere Mitglieder in " +"dieses Team einzuladen." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.you" +msgstr "(Sie)" + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Wir werden Ihnen nur relevante E-Mails schicken. Sie können sich jederzeit " +"in Ihrem Benutzerprofil oder über den Abmeldelink in jedem unserer " +"Newsletter abmelden." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove-member" +msgstr "Mitglied entfernen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.status" +msgstr "Status" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message" +msgstr "" +"Sie sind der Besitzer dieses Teams. Bitte wählen Sie ein anderes Mitglied " +"aus, das Sie zum Besitzer ernennen möchten, bevor Sie gehen." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Da Sie das einzige Mitglied dieses Teams sind, wird das Team zusammen mit " +"seinen Projekten und Dateien gelöscht." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"Wenn Sie die Eigentümerschaft übertragen, ändern Sie Ihre Rolle in Admin und " +"verlieren einige Berechtigungen für dieses Team. " + +msgid "onboarding.welcome.desc2" +msgstr "" +"Penpot ist in seiner ersten Beta-Version dank der Kombination von " +"Kernfunktionen, Reife, Stabilität und der erstaunlichen Validierung durch " +"die gesamte Community, zu der Sie mehr als willkommen sind." + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Als Vorschaubild festlegen" + +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "Fokus-Modus" + +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "Fokus an" + +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "Ausrichten am Pixel deaktivieren" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "Export fehlgeschlagen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Export abgeschlossen" + +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "Ausrichten am Pixel aktivieren" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "Export unerwartet langsam" + +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Gruppen" + +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "Pixelraster einblenden" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Weitere Farben" + +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Komponenten" + +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "Zeichenflächen" + +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Formen" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Als PDF exportieren" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "%s von %s Elementen ausgewählt" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"Sie können den Elementen über die Designeigenschaften (unten in der rechten " +"Seitenleiste) Exporteinstellungen hinzufügen." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "Informationen zum Festlegen von Exporten bei Penpot." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "Es gibt keine Elemente mit Exporteinstellungen." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "Auswahl exportieren" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.member" +msgstr "Mitglied" From 070886bbf64da93f0015e957d98841ad4a706ab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Mon, 11 Apr 2022 19:46:57 +0000 Subject: [PATCH 03/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Hebrew. Currently translated at 100.0% (965 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/ --- frontend/translations/he.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 72 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po index ff3e86e3de..62ad1c6e0b 100644 --- a/frontend/translations/he.po +++ b/frontend/translations/he.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-27 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-13 16:08+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" -"Language-Team: Hebrew " -"\n" +"Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -2540,7 +2540,11 @@ msgstr "ייצוא הבחירה" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.export-object" -msgstr "ייצוא רכיב" +msgid_plural "" +msgstr[0] "ייצוא רכיב" +msgstr[1] "ייצוא %s רכיבים" +msgstr[2] "ייצוא %s רכיבים" +msgstr[3] "ייצוא %s רכיבים" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs msgid "workspace.options.export.suffix" @@ -3667,4 +3671,67 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "עדכון" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב" \ No newline at end of file +msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב" + +msgid "labels.and" +msgstr "וגם" + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "מדיניות פרטיות." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"נשלח אליך הודעות שתואמות לבחירה שלך בלבד. אפשר לבטל את המינוי דרך פרופיל " +"המשתמש או דרך כפתור ביטול המינוי בכל אחת מההודעות מרשימת הדיוור." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "מינוי לרשימת הדיוור" + +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"ניתן להירשם לרשימת הדיוור שלנו כדי לשמור על קשר עם תהליך פיתוח המוצר והחדשות " +"העדכניות." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "לשלוח לי חדשות, עדכונים על המוצר והמלצות על Penpot." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "שמירת ההגדרות" + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "כן, להירשם" + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "בקשת המינוי שלך נשלחה, נשלח לך הודעה בדוא״ל כדי לאשר אותה." + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "לא, תודה" + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "מעניין אותך לקבל חדשות על Penpot?" + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "בגלל שאכפת לנו מפרטיות, הנה " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "הייצוא הושלם" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "צבעים נוספים" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "צבעי ספרייה נוספים" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "צבעים נבחרים" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "ייצוא" From 2061018742a712e719fb34e8f9266e6117b37328 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andy Date: Fri, 22 Apr 2022 08:31:21 +0200 Subject: [PATCH 04/16] :globe_with_meridians: Added translation for: Polish. --- frontend/translations/pl.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/pl.po diff --git a/frontend/translations/pl.po b/frontend/translations/pl.po new file mode 100644 index 0000000000..4f8f6e6dec --- /dev/null +++ b/frontend/translations/pl.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file From 036fe44471b21c21f2294b215d80300ade116b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Locness Date: Fri, 22 Apr 2022 18:33:27 +0000 Subject: [PATCH 05/16] :globe_with_meridians: Add translations for: French. Currently translated at 72.6% (701 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/ --- frontend/translations/fr.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index 88c306d11c..04eece9fa4 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-20 20:55+0000\n" -"Last-Translator: Voxybuns \n" -"Language-Team: French " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:14+0000\n" +"Last-Translator: Locness \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "Vous voulez juste essayer ?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.demo-warning" msgstr "" -"Il s’agit d’un service DEMO, NE PAS UTILISER pour un travail réel, les " -"projets seront périodiquement supprimés." +"Il s’agit d’un service de DÉMONSTRATION, NE L'UTILISEZ PAS pour du vrai " +"travail, les projets seront périodiquement supprimés." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.email" @@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Ravi de vous revoir !" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-github-submit" -msgstr "Se connecter via Github" +msgstr "Se connecter via GitHub" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-gitlab-submit" -msgstr "Se connecter via Gitlab" +msgstr "Se connecter via GitLab" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-google-submit" @@ -2775,4 +2775,4 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Actualiser" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" \ No newline at end of file +msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" From a18e067d7ae80041028354a56426905141dd98e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Radek Sawicki Date: Fri, 22 Apr 2022 06:59:36 +0000 Subject: [PATCH 06/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Polish. Currently translated at 33.7% (326 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pl/ --- frontend/translations/pl.po | 1276 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1275 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/pl.po b/frontend/translations/pl.po index 4f8f6e6dec..5f872d908e 100644 --- a/frontend/translations/pl.po +++ b/frontend/translations/pl.po @@ -1,2 +1,1276 @@ msgid "" -msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:14+0000\n" +"Last-Translator: Radek Sawicki \n" +"Language-Team: Polish \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.already-have-account" +msgstr "Posiadasz już konto?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-account" +msgstr "Utwórz konto demo" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-profile" +msgstr "Chcesz tylko spróbować?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"To jest usługa DEMO, NIE UŻYWAJ jej do prawdziwej pracy, projekty będą " +"okresowo usuwane." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.email" +msgstr "Email" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.forgot-password" +msgstr "Zapomniałeś hasła?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.login-here" +msgstr "Zaloguj się tutaj" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-submit" +msgstr "Zaloguj się" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-title" +msgstr "Miło Cię znowu widzieć!" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-github-submit" +msgstr "GitHub" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-gitlab-submit" +msgstr "Gitlab" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-ldap-submit" +msgstr "Zaloguj się przez LDAP" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "OpenID Connect" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.new-password" +msgstr "Wpisz nowe hasło" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.newsletter-subscription" +msgstr "Wyrażam zgodę na zapisanie się do listy mailingowej Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.invalid-token-error" +msgstr "Token odzyskiwania jest nieprawidłowy." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" +msgstr "Hasło zmienione pomyślnie" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "Pomyślnie dołączyłeś do zespołu" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.password" +msgstr "Hasło" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.password-length-hint" +msgstr "Conajmniej 8 znaków" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-submit" +msgstr "Odzyskaj hasło" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-subtitle" +msgstr "Wyślemy Ci email z instrukcją" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-title" +msgstr "Zapomniałeś hasła?" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.recovery-submit" +msgstr "Zmień hasło" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.register" +msgstr "Nie masz jeszcze konta?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.register-submit" +msgstr "Utwórz konto" + +#: src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "auth.sidebar-tagline" +msgstr "Rozwiązanie typu Open Source do projektowania i prototypowania." + +msgid "auth.terms-of-service" +msgstr "Warunki świadczenia usług" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"Tworząc nowe konto, zgadzasz się na nasze warunki świadczenia usług i " +"politykę prywatności." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.verification-email-sent" +msgstr "Wysłaliśmy email weryfikacyjny na adres" + +msgid "common.share-link.get-link" +msgstr "Uzyskaj link" + +msgid "common.share-link.link-copied-success" +msgstr "Link skopiowano pomyślnie" + +msgid "common.share-link.link-deleted-success" +msgstr "Link usunięto pomyślnie" + +msgid "common.share-link.permissions-can-access" +msgstr "Można uzyskać dostęp" + +msgid "common.share-link.permissions-can-view" +msgstr "Można zobaczyć" + +msgid "common.share-link.permissions-hint" +msgstr "Każdy, kto ma link, będzie miał dostęp" + +msgid "common.share-link.placeholder" +msgstr "Tutaj pojawi się link do udostępniania" + +msgid "common.share-link.remove-link" +msgstr "Usuń link" + +msgid "common.share-link.title" +msgstr "Udostępnij prototypy" + +msgid "common.share-link.view-current-page" +msgstr "Tylko ta strona" + +msgid "common.share-link.view-selected-pages" +msgstr "Wybrane strony" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.change-email" +msgstr "Zmień email" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate-multi" +msgstr "Zduplikuj %s pliki" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.empty-files" +msgstr "Nadal nie masz tu żadnych plików" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts" +msgstr "" +"O nie! Nie masz jeszcze plików! Jeśli chcesz wypróbować niektóre szablony, " +"przejdź do [Biblioteki i szablony](https://penpot.app/libraries-templates." +"html)" + +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "Eksportuj obszary kompozycji do PDF..." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Eksportuj do PDF" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Eksportuj %s pliki Penpot" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "%s z %s elementów wybranych" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Eksportuj" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "Informacje jak ustawić eksport w Penpot." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "Nie ma elementów z ustawieniami eksportu." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "Eksportuj wybrane" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Eksportuj plik Penpot" + +msgid "dashboard.export.options.all.title" +msgstr "Eksportuj biblioteki udostępnione" + +msgid "dashboard.export.explain" +msgstr "" +"Co najmniej jeden plik, który chcesz wyeksportować, korzysta z bibliotek " +"udostępnionych. Co chcesz zrobić z ich zasobami*?" + +msgid "dashboard.export.options.detach.title" +msgstr "Traktuj zasoby biblioteki współdzielonej jako podstawowe obiekty" + +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "Eksportuj pliki" + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Font usunięty" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" +msgstr "Odrzuć wszystko" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Nadal nie masz zainstalowanych fontów niestandardowych." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "1 font dodany" +msgstr[1] "%s fonty dodane" +msgstr[2] "%s fontów dodanych" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "Prześlij wszystko" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Importuj pliki Penpot" + +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "Kurza stopa! Nie udało się zaimportować tego pliku" + +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "" +"Podczas importowania pliku wystąpił problem. Plik nie został zaimportowany." + +msgid "dashboard.import.import-message" +msgstr "%s plików zostało pomyślnie zaimportowanych." + +msgid "dashboard.import.import-warning" +msgstr "Niektóre pliki zawierały nieprawidłowe obiekty, które zostały usunięte." + +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "Przetwarzanie kolorów" + +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "Przetwarzanie mediów" + +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "Przetwarzanie komponentów" + +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "Przetwarzanie strony: %s" + +msgid "dashboard.import.progress.process-typographies" +msgstr "Przetwarzanie typografii" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "Przesyłanie danych na serwer (%s/%s)" + +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "Przesyłanie pliku: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "dashboard.libraries-title" +msgstr "Biblioteki współdzielone" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.loading-files" +msgstr "ładowanie Twoich plików…" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "ładowanie Twoich fontów…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "Przenieś do" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "Przenieś %s pliki do" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "Przenieś do innego zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dashboard.new-project" +msgstr "+ Nowy projekt" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "Nowy projekt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "dashboard.new-file" +msgstr "+ Nowy plik" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "Nowy plik" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-msg" +msgstr "" +"Wysyłaj mi wiadomości, aktualizacje produktów i rekomendacje dotyczące " +"Penpot." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.newsletter-title" +msgstr "Subskrypcja newslettera" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.no-matches-for" +msgstr "Nie znaleziono dopasowań dla “%s“" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.no-projects-placeholder" +msgstr "Tutaj pojawią się przypięte projekty" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully" +msgstr "Twój adres email został pomyślnie zweryfikowany" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "dashboard.notifications.password-saved" +msgstr "Hasło zostało pomyślnie zapisane!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.num-of-members" +msgstr "%s członków" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.open-in-new-tab" +msgstr "Otwórz plik w nowej zakładce" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Opcje" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.remove-account" +msgstr "Czy chesz usunąć swoje konto?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.remove-shared" +msgstr "Usuń jako Bibliotekę Udostępnioną" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Zapisz ustawienia" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.searching-for" +msgstr "Wyszukiwanie “%s“…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.show-all-files" +msgstr "Pokaż wszystkie pliki" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-file" +msgstr "Twój plik został pomyślnie usunięty" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-project" +msgstr "Twój projekt został pomyślnie usunięty" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-file" +msgstr "Twój plik został pomyślnie zduplikowany" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-project" +msgstr "Twój projekt został pomyślnie przeniesiony" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-members" +msgstr "Członkowie zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-projects" +msgstr "Projekty zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.title-search" +msgstr "Wyniki wyszukiwania" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "dashboard.type-something" +msgstr "Wpisz, aby wyszukać wyniki" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.your-email" +msgstr "Email" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "errors.email-already-exists" +msgstr "Email jest już używany" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.email-already-validated" +msgstr "E-mail został już zweryfikowany." + +msgid "errors.email-as-password" +msgstr "Nie możesz użyć swojego adresu email jako hasła" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "Email «%s» zawiera wiele stałych raportów o odrzuceniu." + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "errors.email-invalid-confirmation" +msgstr "E-mail potwierdzający musi być zgodny" + +msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" +msgstr "Email «%s» został zgłoszony jako spam lub trwale odrzucony." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.generic" +msgstr "Coś poszło nie tak." + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "Nieprawidłowy kolor" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.ldap-disabled" +msgstr "Uwierzytelnianie LDAP jest wyłączone." + +msgid "errors.media-format-unsupported" +msgstr "Format obrazu nie jest obsługiwany (musi to być svg, jpg lub png)." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs +msgid "errors.media-too-large" +msgstr "Obraz jest zbyt duży (musi mieć mniej niż 5 MB)." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "errors.media-type-mismatch" +msgstr "Wygląda na to, że zawartość obrazu nie pasuje do rozszerzenia pliku." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "errors.media-type-not-allowed" +msgstr "Wygląda, że to nie jest prawidłowy obraz." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"W zapraszanym profilu powiadomienia email są wyciszone (zgłoszenia spamu lub " +"wysokie odrzucenia)." + +msgid "errors.network" +msgstr "Nie można połączyć się z serwerem zaplecza." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.google-auth-not-enabled" +msgstr "Uwierzytelnianie z Google wyłączone po stronie zaplecza" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.password-too-short" +msgstr "Hasło powinno zawierać co najmniej 8 znaków" + +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "Członek, którego próbujesz przypisać, nie istnieje." + +msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid" +msgstr "" +"Musisz zaakceptować nasze warunki świadcznia usług oraz politykę prywatności." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.token-expired" +msgstr "Token wygasł" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.unexpected-token" +msgstr "Nieznany token" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.wrong-credentials" +msgstr "Wygląda na to, że nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.wrong-old-password" +msgstr "Stare hasło jest nieprawidłowe" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.chat-start" +msgstr "Dołącz do czatu" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.chat-subtitle" +msgstr "Masz ochotę porozmawiać? Dołącz do nas na Gitter" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.description" +msgstr "Opis" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discussions-subtitle1" +msgstr "Dołącz do forum komunikacji zespołowej Penpot." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discussions-subtitle2" +msgstr "" +"Możesz zadawać pytania i odpowiadać na nie, prowadzić otwarte rozmowy i " +"śledzić decyzje mające wpływ na projekt." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discussions-title" +msgstr "Dyskusje zespołowe" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.subject" +msgstr "Temat" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.title" +msgstr "Email" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "generic.error" +msgstr "Wystąpił błąd" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur" +msgstr "Rozmycie" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur.value" +msgstr "Wartość" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hex" +msgstr "HEX" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hsla" +msgstr "HSLA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.height" +msgstr "Wysokość" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.width" +msgstr "Szerokość" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout" +msgstr "Układ" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.height" +msgstr "Wysokość" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.left" +msgstr "Lewo" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.rotation" +msgstr "Obrót" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.top" +msgstr "Góra" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.width" +msgstr "Szerokość" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread" +msgstr "S" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke" +msgstr "Obrys" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center" +msgstr "Środek" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner" +msgstr "Wewnątrz" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer" +msgstr "Zewnątrz" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted" +msgstr "Kropkowany" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed" +msgstr "Mieszany" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid" +msgstr "Ciągły" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke.width" +msgstr "Szerokość" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography" +msgstr "Typografia" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-family" +msgstr "Rodzina fontów" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-size" +msgstr "Rozmiar fontu" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing" +msgstr "Rozstaw liter" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.line-height" +msgstr "Wysokość linii" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration" +msgstr "Dekoracja tekstu" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough" +msgstr "Przekreślenie" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline" +msgstr "Podkreślenie" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform" +msgstr "Przekształcenie tekstu" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase" +msgstr "małe litery" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none" +msgstr "Brak" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase" +msgstr "Kapitaliki" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase" +msgstr "DUŻE LITERY" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code" +msgstr "Kod" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.circle" +msgstr "Okrąg" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.component" +msgstr "Komponent" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.curve" +msgstr "Krzywa" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.group" +msgstr "Grupa" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.image" +msgstr "Obraz" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.mask" +msgstr "Maska" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple" +msgstr "%s wybrano" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.path" +msgstr "Ścieżka" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.rect" +msgstr "Prostokąt" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw" +msgstr "SVG" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.text" +msgstr "Tekst" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.info" +msgstr "Informacje" + +msgid "history.alert-message" +msgstr "Widzisz wersję %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "O Penpot" + +msgid "labels.accept" +msgstr "Akceptuj" + +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Dodaj niestandardowy font" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.admin" +msgstr "Admin" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.all" +msgstr "Wszystko" + +msgid "labels.and" +msgstr "i" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.desc-message" +msgstr "" +"Wygląda na to, że musisz trochę poczekać i spróbować ponownie; wykonujemy " +"drobne prace konserwacyjne naszych serwerów." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.main-message" +msgstr "Bad Gateway" + +msgid "labels.centered" +msgstr "Środek" + +msgid "labels.close" +msgstr "Zamknij" + +msgid "labels.continue" +msgstr "Kontynuuj" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team" +msgstr "Stwórz nowy zespół" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Wprowadź nazwę nowego zespołu" + +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "Niestandardowe fonty" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.dashboard" +msgstr "Kokpit" + +msgid "labels.default" +msgstr "domyślne" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete" +msgstr "Usuń" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment" +msgstr "Usuń komentarz" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment-thread" +msgstr "Usuń wątek" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.delete-invitation" +msgstr "Usuń zaproszenie" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "Usuń %s plików" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.drafts" +msgstr "Szkice" + +msgid "labels.edit-file" +msgstr "Edytuj plik" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.editor" +msgstr "Edytor" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.email" +msgstr "Email" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.expired-invitation" +msgstr "Wygasły" + +msgid "labels.export" +msgstr "Eksportuj" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-disabled" +msgstr "Opinie wyłączone" + +msgid "labels.fonts" +msgstr "Fonty" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.give-feedback" +msgstr "Dodaj opinię" + +msgid "labels.go-back" +msgstr "Wróć" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.help-center" +msgstr "Centrum Pomocy" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.hide-resolved-comments" +msgstr "Ukryj rozwiązane komentarze" + +msgid "labels.icons" +msgstr "Ikony" + +msgid "labels.images" +msgstr "Obrazy" + +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "Zainstalowane fonty" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.desc-message" +msgstr "" +"Stało się coś złego. Spróbuj ponownie wykonać operację, a jeśli problem " +"będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.main-message" +msgstr "Błąd wewnętrzny" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.invitations" +msgstr "Zaproszenia" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "labels.language" +msgstr "Język" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.libraries-and-templates" +msgstr "Biblioteki i szablony" + +msgid "labels.link" +msgstr "Link" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.logout" +msgstr "Wyloguj" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "Zarządzaj fontami" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.member" +msgstr "Członek" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.new-password" +msgstr "Nowe hasło" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.no-comments-available" +msgstr "Nie masz żadnych oczekujących powiadomień o komentarzach" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "Brak zaproszeń." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.auth-info" +msgstr "Jesteś zalogowany jako" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.desc-message" +msgstr "Ta strona może nie istnieć lub nie masz do niej uprawnień dostępu." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.main-message" +msgstr "Kurza stopa!" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.confirm-password" +msgstr "Potwierdź hasło" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.check-your-email" +msgstr "" +"Sprawdź swój email i kliknij w link, aby zweryfikować i zacząć korzystać z " +"Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.fullname" +msgstr "Imię i nazwisko" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "Google" + +msgid "dashboard.draft-title" +msgstr "Szkic" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.profile-not-verified" +msgstr "Profil nie został zweryfikowany, zweryfikuj profil przed kontynuacją." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.register-subtitle" +msgstr "To nic nie kosztuje, to Open Source" + +msgid "common.share-link.view-all-pages" +msgstr "Wszystkie strony" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" +msgstr "Link do odzyskiwania hasła został wysłany na Twój email." + +msgid "auth.privacy-policy" +msgstr "Polityka prywatności" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.default-team-name" +msgstr "Twój Penpot" + +msgid "dashboard.export.options.merge.message" +msgstr "" +"Twój plik zostanie wyeksportowany ze wszystkimi zasobami zewnętrznymi " +"połączonymi z biblioteką plików." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.register-title" +msgstr "Utwórz konto" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate" +msgstr "Duplikuj" + +msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" +msgstr "" +"Czy na pewno chcesz usunąć ten link? Jeśli to zrobisz, nie będzie już " +"dostępny dla nikogo" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.add-shared" +msgstr "Dodaj jako Udostępnioną Bibliotekę" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "(skopiuj)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.create-new-team" +msgstr "+ Utwórz nowy zespół" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.delete-team" +msgstr "Usuń zespół" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"Możesz dodać ustawienia eksportu do elementów z właściwości projektu (na " +"dole prawego paska bocznego)." + +msgid "dashboard.export.detail" +msgstr "* Może zawierać komponenty, grafikę, kolory i/lub typografię." + +msgid "dashboard.export.options.all.message" +msgstr "" +"pliki z bibliotekami współdzielonymi zostaną uwzględnione w eksporcie, z " +"zachowaniem ich powiązania." + +msgid "dashboard.export.options.detach.message" +msgstr "" +"Biblioteki udostępnione nie zostaną uwzględnione w eksporcie i żadne zasoby " +"nie zostaną dodane do biblioteki. " + +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "Uwzględnij zasoby bibliotek współdzielonych w bibliotekach plików" + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text1" +msgstr "" +"Każdy przesłany tutaj web font zostanie dodany do listy rodzin fontów " +"dostępnych we właściwościach tekstowych plików tego zespołu. Fonty o tej " +"samej nazwie rodziny zostaną zgrupowane jako **pojedyncza rodzina fontów**. " +"Możesz przesyłać fonty w następujących formatach: **TTF, OTF i WOFF** (" +"potrzebny będzie tylko jeden)." + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text2" +msgstr "" +"Powinieneś przesyłać tylko fonty, których jesteś właścicielem lub posiadasz " +"licencję na używanie w Penpot. Dowiedz się więcej w sekcji dotyczącej praw " +"do treści w [Warunkach świadczenia usług Penpot] (https://penpot.app/terms." +"html). Możesz też przeczytać o [licencjonowaniu fontów](https://www." +"typography.com/faq)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-files" +msgstr "Twoje pliki został pomyślnie przeniesione" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "dashboard.projects-title" +msgstr "Projekty" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.invite-profile" +msgstr "Zaproś do zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.leave-team" +msgstr "Opuść zespół" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "dashboard.password-change" +msgstr "Zmień hasło" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.theme-change" +msgstr "Temat interfejsu" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.select-ui-language" +msgstr "Wybierz język interfejsu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "ds.updated-at" +msgstr "Zaktualizowano: %s" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" +msgstr "Twój adres email został pomyślnie zaktualizowany" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.pin-unpin" +msgstr "Przypnij/Odepnij" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.promote-to-owner" +msgstr "Awansuj na właściciela" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.search-placeholder" +msgstr "Szukaj…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-project" +msgstr "Twój projekt został pomyślnie zduplikowany" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-file" +msgstr "Twój plik został pomyślnie przeniesiony" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.switch-team" +msgstr "Zmień zespół" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.select-ui-theme" +msgstr "Wybierz temat" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "dashboard.team-info" +msgstr "Informacje o zespole" + +msgid "errors.team-leave.insufficient-members" +msgstr "" +"Niewystarczająca liczba członków, aby opuścić zespół, prawdopodobnie chcesz " +"go usunąć." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.update-settings" +msgstr "Aktualizuj ustawienia" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.your-name" +msgstr "Twoje imię" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-title" +msgstr "Jesteś pewien?" + +msgid "errors.auth.unable-to-login" +msgstr "Wygląda na to, że nie jesteś uwierzytelniony lub sesja wygasła." + +#: src/app/main/data/workspace.cljs +msgid "errors.clipboard-not-implemented" +msgstr "Twoja przeglądarka nie może wykonać tej operacji" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs +msgid "dashboard.your-account-title" +msgstr "Twoje konto" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.component-subtitle" +msgstr "Komponenty do aktualizacji:" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs +msgid "ds.confirm-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"Twój profil ma wyciszone powiadomienia email (zgłoszenia spamu lub wysokie " +"odrzucenia)." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "errors.registration-disabled" +msgstr "Rejestracja jest obecnie wyłączona." + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.your-penpot" +msgstr "Twój Penpot" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.radius" +msgstr "Promień" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "errors.password-invalid-confirmation" +msgstr "Hasło potwierdzające musi być zgodne" + +msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" +msgstr "" +"Właściciel nie może opuścić zespołu, musisz ponownie przypisać rolę " +"właściciela." + +#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "errors.unexpected-error" +msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discussions-go-to" +msgstr "Przejdź do dyskusji" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs +msgid "handoff.attributes.fill" +msgstr "Wypełnienie" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow" +msgstr "Cień" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.subtitle" +msgstr "" +"Opisz powód swojego e-maila, określając, czy jest to problem, pomysł czy " +"wątpliwość. Członek naszego zespołu odpowie tak szybko, jak to możliwe." + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.download" +msgstr "Pobierz obraz źródłowy" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur" +msgstr "B" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-style" +msgstr "Styl fontu" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none" +msgstr "Brak" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.none" +msgstr "Brak" + +msgid "labels.content" +msgstr "Treść" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.confirm-password" +msgstr "Potwierdź hasło" + +msgid "labels.continue-with" +msgstr "Kontynuuj z" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.comments" +msgstr "Komentarze" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "labels.create" +msgstr "Stwórz" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.edit" +msgstr "Edytuj" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Style" + +msgid "labels.next" +msgstr "Następny" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "Opinia wysłana" + +msgid "labels.font-family" +msgstr "Rodzina fontów" + +msgid "labels.font-providers" +msgstr "Dostawcy fontów" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.name" +msgstr "Imię" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.members" +msgstr "Członkowie" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "" +"Naciśnij przycisk „Zaproś do zespołu”, aby zaprosić więcej członków do tego " +"zespołu." From 85f1cb47a7b302dd17b24dd476838b3c11da6b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Locness Date: Tue, 26 Apr 2022 16:52:34 +0000 Subject: [PATCH 07/16] :globe_with_meridians: Add translations for: French. Currently translated at 72.7% (702 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/ --- frontend/translations/fr.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index 04eece9fa4..1d0b50ee3b 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:14+0000\n" "Last-Translator: Locness \n" "Language-Team: French \n" @@ -2776,3 +2776,7 @@ msgstr "Actualiser" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Exporter en PDF" From eb143c8399e4d72718455cb3a07bd2f2b5e785f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com> Date: Wed, 27 Apr 2022 08:20:21 +0000 Subject: [PATCH 08/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Persian. Currently translated at 21.3% (206 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/ --- frontend/translations/fa.po | 16 +++++++++++----- 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po index 9f9920705c..0a24ca8918 100644 --- a/frontend/translations/fa.po +++ b/frontend/translations/fa.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:14+0000\n" "Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n" -"Language-Team: Persian " -"\n" +"Language-Team: Persian \n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -784,4 +784,10 @@ msgstr "چپ" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs msgid "workspace.options.grid.params.type.right" -msgstr "راست" \ No newline at end of file +msgstr "راست" + +msgid "common.share-link.title" +msgstr "اشتراک‌گذاری پروتوتایپ‌ها" + +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "خروجی آرت‌بوردها به پی‌دی‌اف..." From 28fc7178f13bca089a0eab90ed92e5018b88599c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com> Date: Mon, 2 May 2022 17:13:56 +0000 Subject: [PATCH 09/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Persian. Currently translated at 21.4% (207 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/ --- frontend/translations/fa.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po index 0a24ca8918..977a65f8bc 100644 --- a/frontend/translations/fa.po +++ b/frontend/translations/fa.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-02 17:14+0000\n" "Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -791,3 +791,7 @@ msgstr "اشتراک‌گذاری پروتوتایپ‌ها" msgid "dashboard.export-frames" msgstr "خروجی آرت‌بوردها به پی‌دی‌اف..." + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur" +msgstr "محو" From 9fab2fc24a7983bc1a1557f89f5342b1a823e153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com> Date: Mon, 2 May 2022 17:23:38 +0000 Subject: [PATCH 10/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Persian. Currently translated at 31.3% (303 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/ --- frontend/translations/fa.po | 377 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 376 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po index 977a65f8bc..29a761f7b2 100644 --- a/frontend/translations/fa.po +++ b/frontend/translations/fa.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-05-02 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-04 10:14+0000\n" "Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian \n" @@ -795,3 +795,378 @@ msgstr "خروجی آرت‌بوردها به پی‌دی‌اف..." #: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs msgid "handoff.attributes.blur" msgstr "محو" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.owner" +msgstr "مالک" + +msgid "labels.close" +msgstr "بستن" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-ms" +msgstr "م‌ث" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "اکسپورت به پی‌دی‌اف" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژه‌ها و فایل‌های مرتبط " +"با تیم به طور دائم حذف خواهند شد." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "اکسپورت" + +msgid "labels.export" +msgstr "اکسپورت" + +msgid "labels.next" +msgstr "بعدی" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سبک فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل " +"استفاده شود، بارگیری نمی‌شود." + +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "" +"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل استفاده " +"شود، بارگیری نمی‌شود." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "settings.multiple" +msgstr "مخلوط" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "حذف گروه" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "پهنا" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "ردیف‌ها" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "مربع" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "عمل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation" +msgstr "انیمیشن" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "هیچ‌یک" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "اسلاید" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-delay" +msgstr "تاخیر" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "تسهیل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "سهولت" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" +msgstr "خطی" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "در" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "خارج" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "مرکز" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" +msgstr "دستی" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-position" +msgstr "موقعیت" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "خود" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "رنگ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "تفاوت" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.position" +msgstr "موقعیت" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.prototype" +msgstr "پروتوتایپ" + +msgid "workspace.options.recent-fonts" +msgstr "اخیر" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.rotation" +msgstr "چرخش" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "محو" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "سایه" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.size" +msgstr "اندازه" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "هیچ‌یک" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "گردی" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "مربع" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dotted" +msgstr "خط‌چین" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "داخل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.center" +msgstr "مرکز" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dashed" +msgstr "نقطه‌چین" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "مخلوط" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "خارج" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "LTR" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "RTL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.google" +msgstr "گوگل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "حروف کوچک" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "هیچ‌یک" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "متن" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "حروف بزرگ" + +msgid "workspace.options.width" +msgstr "پهنا" + +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X" + +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "کپی" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "برش" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "حذف" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "تکرار" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "ویزایش" + +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "صاف" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "گروه" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "مخفی" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "قفل" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "ماسک" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "چسباندن" + +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "مسیر" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "نمایش" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "حذف گروه" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "بازکردن قفل" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "لایه‌ها" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "صفحات" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "نقشه سایت" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "درست شد" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"این یک سرویس آزمایشی است، برای کار واقعی استفاده نکنید، پروژه‌ها به صورت " +"دوره‌ای پاک می‌شوند." + +msgid "common.share-link.permissions-can-access" +msgstr "می‌تواند دسترسی داشته باشد" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed" +msgstr "‏مخلوط" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted" +msgstr "خط‌چین" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.radius" +msgstr "گردی" + +msgid "labels.skip" +msgstr "رد" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "نقشه سایت" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export" +msgstr "اکسپورت" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "پسوند" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "درحال گرفتن خروجی…" + +msgid "workspace.options.height" +msgstr "بلندی" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "بالا" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "معمولی" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "اشباع" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "صفحه نمایش" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "لایه" + +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "تفاوت" From 1729fe7312678205220a5aec07f5417110b185c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9s=20Moya?= Date: Fri, 6 May 2022 07:23:15 +0000 Subject: [PATCH 11/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Spanish. Currently translated at 98.9% (955 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/ --- frontend/translations/es.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po index 945e4c402b..6a4b64bab9 100644 --- a/frontend/translations/es.po +++ b/frontend/translations/es.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-09 04:50+0000\n" -"Last-Translator: Rubén \n" -"Language-Team: Spanish " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:05+0000\n" +"Last-Translator: Andrés Moya \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "¡Un placer verte de nuevo!" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-github-submit" -msgstr "Github" +msgstr "GitHub" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-gitlab-submit" -msgstr "Gitlab" +msgstr "GitLab" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-google-submit" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Exportar" #: src/app/main/ui/export.cljs msgid "dashboard.export-shapes.how-to" msgstr "" -" Puedes añadir configuraciones de exportación a elementos desde las " +"Puedes añadir configuraciones de exportación a elementos desde las " "propiedades de diseño (al final del lateral derecho)." #: src/app/main/ui/export.cljs @@ -3732,4 +3732,4 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Actualizar" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Pulsar para cerrar la ruta" \ No newline at end of file +msgstr "Pulsar para cerrar la ruta" From accba56b89446c67ac5c5f5d8614f0496dc4867e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Radek Sawicki Date: Sat, 7 May 2022 13:21:03 +0000 Subject: [PATCH 12/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Polish. Currently translated at 100.0% (965 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pl/ --- frontend/translations/pl.po | 2491 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 2487 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/pl.po b/frontend/translations/pl.po index 5f872d908e..dd8bae7abd 100644 --- a/frontend/translations/pl.po +++ b/frontend/translations/pl.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-10 12:15+0000\n" "Last-Translator: Radek Sawicki \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -299,10 +299,10 @@ msgstr "Biblioteki współdzielone" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs msgid "dashboard.loading-files" -msgstr "ładowanie Twoich plików…" +msgstr "wczytywanie Twoich plików…" msgid "dashboard.loading-fonts" -msgstr "ładowanie Twoich fontów…" +msgstr "wczytywanie Twoich fontów…" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.move-to" @@ -1274,3 +1274,2486 @@ msgid "labels.no-invitations-hint" msgstr "" "Naciśnij przycisk „Zaproś do zespołu”, aby zaprosić więcej członków do tego " "zespołu." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-files" +msgid_plural "labels.num-of-files" +msgstr[0] "1 plik" +msgstr[1] "%s pliki" +msgstr[2] "%s plików" + +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1 artboard" +msgstr[1] "%s artboardy" +msgstr[2] "%s artboardów" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-projects" +msgid_plural "labels.num-of-projects" +msgstr[0] "1 projekt" +msgstr[1] "%s projekty" +msgstr[2] "%s projektów" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.old-password" +msgstr "Stare hasło" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.only-yours" +msgstr "Tylko twoje" + +msgid "labels.or" +msgstr "lub" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.owner" +msgstr "Właściciel" + +msgid "labels.recent" +msgstr "Ostatnie" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.release-notes" +msgstr "Uwagi do wydania" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove" +msgstr "Usuń" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove-member" +msgstr "Usuń członka zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.rename" +msgstr "Zmień nazwę" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "Wyślij ponownie zaproszenie" + +#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.retry" +msgstr "Ponów" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.role" +msgstr "Rola" + +msgid "labels.save" +msgstr "Zapisz" + +msgid "labels.search-font" +msgstr "Szukaj fontu" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.send" +msgstr "Wyślij" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.sending" +msgstr "Wysyłanie…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.desc-message" +msgstr "Zajmujemy się planowaną konserwacją naszych systemów." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.main-message" +msgstr "Serwis niedostępny" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.shared-libraries" +msgstr "Biblioteki Współdzielone" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-all-comments" +msgstr "Pokaż wszystkie komentarze" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-your-comments" +msgstr "Pokaż tylko swoje komentarze" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.sign-out" +msgstr "Wyloguj" + +msgid "labels.skip" +msgstr "Pomiń" + +msgid "labels.start" +msgstr "Start" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.status" +msgstr "Status" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "labels.update" +msgstr "Aktualizuj" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.update-team" +msgstr "Zaktualizuj zespół" + +msgid "labels.upload" +msgstr "Wgraj" + +msgid "labels.upload-custom-fonts" +msgstr "Wgraj niestandardowe fonty" + +msgid "labels.uploading" +msgstr "Wgrywanie…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.viewer" +msgstr "Widz" + +msgid "labels.workspace" +msgstr "Obszar roboczy" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.write-new-comment" +msgstr "Napisz nowy komentarz" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.your-account" +msgstr "Twoje konto" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "media.loading" +msgstr "Wczytywanie obrazu…" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.accept" +msgstr "Dodaj jako Bibliotekę Współdzieloną" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.big-nudge" +msgstr "Duże przesunięcie" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.submit" +msgstr "Zmień email" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.new-email" +msgstr "Nowy email" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.title" +msgstr "Zmień swój email" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message" +msgstr "" +"Jesteś właścicielem tego zespołu. Wybierz innego członka, którego chcesz " +"awansować na właściciela, zanim odejdziesz." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "Usuń rozmowę" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "Usuń plik" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "Usuwanie pliku" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Usuń pliki" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Usuwanie %s plików" + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "Usuwanie stylu fontu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %s pliki?" + +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "Usuwanie fontu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "Usuń projekt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego członka z zespołu?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "Usuń członka zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "Wyślij zaproszenie" + +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "Emaile, oddzielone przecinkami" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member.title" +msgstr "Zaproś do zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Ponieważ jesteś jedynym członkiem tego zespołu, zespół zostanie usunięty " +"wraz z projektami i plikami." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Czy na pewno chcesz opuścić zespół %s?" + +msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden" +msgstr "" +"Nie możesz opuścić zespołu, jeśli nie ma innego członka, którego można by " +"awansować na właściciela. Możesz chcieć usunąć zespół." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" +msgstr "Awansuj i odejdź" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote" +msgstr "Wybierz członka do awansu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.accept" +msgstr "Opuść zespół" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.message" +msgstr "Czy na pewno chcesz opuścić ten zespół?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.title" +msgstr "Opusczanie zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.title" +msgstr "Zanim opuścisz" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "Ilość przesunięcia" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" +msgstr "Przeniesienie własności" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.message" +msgstr "" +"Jesteś obecnym właścicielem tego zespołu. Czy na pewno chcesz, aby %s został " +"nowym właścicielem zespołu?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.title" +msgstr "Nowy właściciel zespołu" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" +msgstr "Usuń jako Bibliotekę Współdzieloną" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.message" +msgstr "Usuń “%s” jako Bibliotekę Współdzieloną" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "Małe przesunięcie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" +msgstr "Aktualizuj komponenty w bibliotece współdzielonej" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Po usunięciu jako Biblioteka Współdzielona, Biblioteka Plików tego pliku " +"przestanie być dostępna do użytku wśród pozostałych plików." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.accept" +msgstr "Aktualizuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.message" +msgstr "Zaktualizuj komponent w bibliotece współdzielonej" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "notifications.validation-email-sent" +msgstr "Email weryfikacyjny został wysłany do %s. Sprawdź swój email!" + +msgid "onboarding.choice.desc" +msgstr "Jak chcesz zacząć?" + +msgid "onboarding.choice.fly-solo" +msgstr "Startuj sam" + +msgid "onboarding.choice.fly-solo-desc" +msgstr "Wskocz do Penpot i zacznij projektować samodzielnie." + +msgid "onboarding.choice.team-up" +msgstr "Tworzenie zespołu" + +msgid "onboarding.choice.team-up-desc" +msgstr "" +"Pracujesz z kimś? Utwórz zespół i zaproś ludzi do wspólnej pracy nad " +"projektami i udostępniania zasobów projektowych." + +msgid "onboarding.choice.title" +msgstr "Witamy w Penpot" + +msgid "onboarding.contrib.alt" +msgstr "Open Source" + +msgid "onboarding.contrib.desc1" +msgstr "" +"Penpot jest Open Source, stworzony przez i dla społeczności. Jeśli chcesz " +"współpracować, zapraszamy!" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.1" +msgstr "Możesz uzyskać dostęp do" + +msgid "onboarding.contrib.desc2.2" +msgstr "i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wkładu :)" + +msgid "onboarding.contrib.link" +msgstr "projekt na github" + +msgid "onboarding.contrib.title" +msgstr "Współtwórca Open Source?" + +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Tak, zasubskrybuj" + +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"Twoja prośba o subskrypcję została wysłana, wyślemy Ci wiadomość email w " +"celu jej potwierdzenia." + +msgid "onboarding.newsletter.decline" +msgstr "Nie, dziękuję" + +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Polityka prywatności." + +msgid "onboarding.newsletter.privacy1" +msgstr "Ponieważ dbamy o prywatność, oto nasza " + +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Chcesz otrzymywać informacje o Penpot?" + +msgid "onboarding.slide.0.alt" +msgstr "Twórz projekty" + +msgid "onboarding.slide.0.desc1" +msgstr "" +"Twórz piękne interfejsy użytkownika we współpracy ze wszystkimi członkami " +"zespołu." + +msgid "onboarding.slide.0.desc2" +msgstr "" +"Zachowaj spójność na dużą skalę dzięki komponentom, bibliotekom i systemom " +"projektowania." + +msgid "onboarding.slide.0.title" +msgstr "Biblioteki projektowe, style i komponenty" + +msgid "onboarding.slide.1.desc1" +msgstr "Twórz bogate interakcje, aby naśladować zachowanie produktu." + +msgid "onboarding.slide.1.desc2" +msgstr "" +"Udostępniaj stakeholderom, przedstawiaj propozycje swojemu zespołowi i " +"rozpoczynaj testy użytkowników ze swoimi projektami — wszystko w jednym " +"miejscu." + +msgid "onboarding.slide.1.title" +msgstr "Ożyw swoje projekty dzięki interakcjom" + +msgid "onboarding.slide.2.alt" +msgstr "Otrzymuj opinie" + +msgid "onboarding.slide.2.title" +msgstr "Otrzymuj opinie, prezentuj i udostępniaj swoją pracę" + +msgid "onboarding.slide.3.alt" +msgstr "Wymiana i lowcode" + +msgid "onboarding.slide.3.desc2" +msgstr "" +"Pobierz i podaj specyfikacje kodu, takie jak znaczniki (SVG, HTML) lub style " +"(CSS, Less, Stylus…)." + +msgid "onboarding.team-input-placeholder" +msgstr "Wpisz nową nazwę zespołu" + +msgid "onboarding.team.skip-and-invite-later" +msgstr "Pomiń i zaproś później" + +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "Oto kilka szablonów." + +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "Zacznij projektować" + +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" + +msgid "onboarding.welcome.desc1" +msgstr "Hurra! Jesteś już użytkownikiem Penpot :)" + +msgid "onboarding.welcome.desc3" +msgstr "" +"Podczas gdy Ty będziesz cieszyć się Penpot takim, jakim jest, będziemy go " +"ulepszać, wypuszczając iteracje naszych pełnych nadziei planów." + +msgid "onboarding.welcome.title" +msgstr "Witamy w Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "Przejdź do logowania" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "title.dashboard.projects" +msgstr "Projekty - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "title.dashboard.search" +msgstr "Szukaj - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "Biblioteki Współdzielone - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "title.default" +msgstr "Penpot — swoboda projektowania dla zespołów" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "title.settings.feedback" +msgstr "Przekaż opinię - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "title.settings.options" +msgstr "Ustawienia - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "title.settings.password" +msgstr "Hasło - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "title.settings.profile" +msgstr "Profil - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Zaproszenia - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-members" +msgstr "Członkowie - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-settings" +msgstr "Ustawienia - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "title.viewer" +msgstr "%s - Tryb wyświetlania - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +msgid "viewer.breaking-change.description" +msgstr "" +"Ten udostępniany link jest już nieważny. Utwórz nowy lub poproś właściciela " +"o nowy." + +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Wybacz!" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "Na stronie nie znaleziono obszarów kompozycji." + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "Obszar kompozycji nie znaleziony." + +msgid "viewer.header.comments-section" +msgstr "Komentarze (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "Nie pokazuj interakcji" + +msgid "viewer.header.handoff-section" +msgstr "Wymiana (%s)" + +msgid "viewer.header.interactions-section" +msgstr "Interakcje (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "Kopiuj link" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.placeholder" +msgstr "Udostępniany link pojawi się tutaj" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.remove-link" +msgstr "Usuń link" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.subtitle" +msgstr "Każda osoba mająca link będzie miała dostęp" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "Pokaż interakcje" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "Pokaż interakcje po kliknięciu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "Wyrównaj do lewej (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "Wyrównaj do prawej (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "Wyrównaj do dołu (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "Wyrównaj do środka w pionie (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "Rozłóż odstępy w pionie (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "Wyrównaj do góry (%s)" + +msgid "workspace.assets.box-filter-graphics" +msgstr "Grafika" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "Kolory" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Utwórz grupę" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"Twoje elementy zostaną automatycznie nazwane jako „nazwa grupy / nazwa " +"elementu”" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "Usuń" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "Edytuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.file-library" +msgstr "Biblioteka plików" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "Grafika" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Grupa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Nazwa grupy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "Biblioteki" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "Zmień nazwę" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Zmień nazwę grupy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "Wybrano %s element" +msgstr[1] "Wybrano %s elementy" +msgstr[2] "Wybrano %s elementów" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.shared" +msgstr "UDOSTĘPNIONE" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "Font" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "Rozmiar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "Wariant" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "Zasoby" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "Wszystkie zasoby" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "Nie znaleziono zasobów" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "Szukaj zasobów" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "Odstępy między literami" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "Wysokość Linii" + +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "Tryb skupienia" + +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "Tryb skupienia wyłączony" + +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "Tryb skupienia włączony" + +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "Zaznaczenie" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "Gradient liniowy" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "Gradient radialny" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "Wyłącz wyrównanie dynamiczne" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid" +msgstr "Wyłącz przyciąganie do siatki" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" +msgstr "Wyłącz przyciąganie do prowadnic" + +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "Wyłącz przyciąganie do piksela" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Włącz skalowanie tekstu" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid" +msgstr "Przyciągaj do siatki" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" +msgstr "Przyciągaj do prowadnic" + +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "Włącz przyciąganie do piksela" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" +msgstr "Ukryj nazwy obszarów kompozycji" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-grid" +msgstr "Ukryj siatki" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-layers" +msgstr "Ukryj warstwy" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "Ukryj paletę kolorów" + +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Ukryj siatkę pikseli" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-assets" +msgstr "Ukryj zasoby" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-grid" +msgstr "Pokaż siatkę" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-layers" +msgstr "Pokaż warstwy" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "Pokaż paletę kolorów" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "Błąd przy zapisywaniu" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "Zapisano" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "Zapisywanie" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "Niezapisane zmiany" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "Tryb widoku (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fill" +msgstr "Wypełnij — skaluj, aby wypełnić" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "Dopasuj — zmniejsz, aby dopasować" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "Powiększ wybrane" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "Dodaj" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s kolory" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails" +msgstr "Duże miniatury" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Biblioteka plików" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.hsv" +msgstr "HSV" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Bieżące kolory" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "RGB - Komplementarne" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Zapisz styl koloru" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails" +msgstr "Małe miniatury" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s grafiki" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "BIBLIOTEKI W TYM PLIKU" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "BIBLIOTEKI" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "Nie ma Bibliotek Współdzielonych, które wymagają aktualizacji" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "Nie znaleziono dopasowań dla “%s“" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "Brak dostępnych Bibliotek Współdzielonych" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "Przeszukaj Biblioteki Współdzielone" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "BIBLIOTEKI WSPÓŁDZIELONE" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "Wiele typografii" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "Odlinkuj wszystkie typografie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "Rozmycie grupowe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "Rozmycie zaznaczenia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "Tło płótna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs +msgid "workspace.options.component" +msgstr "Komponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Ograniczenia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Dół" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Środek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Zatrzymaj podczas przewijania" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Lewo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Lewo i prawo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Prawo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Skala" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Góra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Góra i dół" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.design" +msgstr "Projektowanie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export" +msgstr "Eksport" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Eksportuj zaznaczone" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-object" +msgid_plural "workspace.options.export-object" +msgstr[0] "Eksportuj 1 element" +msgstr[1] "Eksportuj %s elementy" +msgstr[2] "Eksportuj %s elementów" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "Przyrostek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Eksportowanie zakończone" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "Eksportowanie…" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "Eksport nie powiódł się" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "Eksportowanie niespodziewanie powolne" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.fill" +msgstr "Wypełnij" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "Dodaj początek flow" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "Początek Flow" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.auto" +msgstr "Auto" + +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "Kolor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.columns" +msgstr "Kolumny" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "Rowek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.height" +msgstr "Wysokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.center" +msgstr "Środek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.left" +msgstr "Lewo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.right" +msgstr "Prawo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "Rozciągnij" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "Góra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "Użyj domyślnych" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "Szerokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "Rzędy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "Kwadrat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "Wypełnienie grupy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "Obrys grupy" + +msgid "workspace.options.height" +msgstr "Wysokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "Rozpłynięcie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "Brak" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "Pchnięcie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "Poślizg" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-background" +msgstr "Dodaj nakładkę tła" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-outside" +msgstr "Zamknij po kliknięciu na zewnątrz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" +msgstr "Zamknij nakładkę" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-delay" +msgstr "Opóźnienie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-destination" +msgstr "Miejsce docelowe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "Czas trwania" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" +msgstr "Ease in" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" +msgstr "Ease in out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" +msgstr "Ease out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" +msgstr "Liniowy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" +msgstr "Wejście myszy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-ms" +msgstr "ms" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" +msgstr "Nawiguj do" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" +msgstr "Nawiguj do: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(nie ustawiono)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" +msgstr "Efekt przesunięcia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" +msgstr "Otwórz nakładkę" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "Otwórz url" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "Wyjście" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" +msgstr "Dolny środek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "Dolne lewo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "Górne lewo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-position" +msgstr "Pozycja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "Zachowaj pozycję przewijania" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "własne" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" +msgstr "Przełącz nakładkę" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" +msgstr "Przełącz nakładkę: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "Wyzwalacz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" +msgstr "Przy hoverze" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interactions" +msgstr "Interakcje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" +msgstr "Przy naciśnięciu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Ściemnianie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Rozjaśnienie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Ciemniej" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Różnica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Wykluczenie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Ostre światło" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Jaśniej" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Normalny" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Nakładka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Nasycenie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Ekran" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Zgrupowane warstwy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "Wybrane warstwy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Więcej kolorów z biblioteki" + +msgid "workspace.options.opacity" +msgstr "Nieprzezroczystość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.position" +msgstr "Pozycja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.prototype" +msgstr "Prototyp" + +msgid "workspace.options.radius" +msgstr "Promień" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.all-corners" +msgstr "Wszystkie rogi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.single-corners" +msgstr "Pojedynczy róg" + +msgid "workspace.options.recent-fonts" +msgstr "Bieżące" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Ponów" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.rotation" +msgstr "Obrót" + +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "Szukaj fontu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "" +"Wybierz kształt, obszar roboczy lub grupę, aby przeciągnąć połączenie do " +"innego obszaru kompozycji." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-artboard" +msgstr "Wybierz obszar kompozycji" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Wybrane kolory" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "Obrys zaznaczenia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "Wypełnienie zaznaczenia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "Rozmycie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" +msgstr "Rzuć cień" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "Cień wewnętrzny" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "Rozłożenie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "Cień" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "Cień grupy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "Cień zaznaczenia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.show-fill-on-export" +msgstr "Pokaż przy eksporcie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs +msgid "workspace.options.size-presets" +msgstr "Wstępne ustawienia rozmiaru" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Obrys" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" +msgstr "Okrągły znacznik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" +msgstr "Diamentowy znacznik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "Grot linii" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "Brak" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "Okrągły" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "Kwadratowy znacznik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "Trójkątny grot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.center" +msgstr "Środek" + +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "Kolor obrysu" + +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "Szerokość obrysu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dashed" +msgstr "Przerywany" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dotted" +msgstr "Kropkowany" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "Mieszany" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "Na zewnątrz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.solid" +msgstr "Ciągły" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-justify" +msgstr "Wyjustuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "Wyrównaj do środka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-right" +msgstr "Wyrównaj do prawej" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "Wyrównaj do góry" + +msgid "workspace.options.text-options.decoration" +msgstr "Dekoracje" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Automatyczna wysokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Automatyczna szerokość" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Stały" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.preset" +msgstr "Ustawienia wstępne" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "Tekst" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "Nazwy Własne" + +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Rysuj węzły (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Połącz węzły (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "Do rogu (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "Do krzywej (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Połącz węzły (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Rozłącz węzły (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Przyciągnij węzły (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.back" +msgstr "Przesuń na spód" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.backward" +msgstr "Przesuń do tyłu" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Kopiuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "Zaznaczone do obszaru kompozycji" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Utwórz komponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Usuń" + +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Różnica" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Duplikuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Edytuj" + +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Wyklucz" + +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "Spłaszcz" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Odwróć w poziomie" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flow-start" +msgstr "Początek flow" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.forward" +msgstr "Przesuń do góry" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.front" +msgstr "Przesuń na wierzch" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "Grupuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Ukryj" + +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Pokaż/Ukrzj UI" + +msgid "workspace.shape.menu.intersection" +msgstr "Przecięcie" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "Zablokuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "Maskuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "Wklej" + +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "Ścieżka" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "Zaznacz warstwę" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Pokaż" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Pokaż główny komponent" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Usuń miniaturę" + +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Ustaw jako miniaturę" + +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "Przekształć w ścieżkę" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Rozgrupuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unmask" +msgstr "Odmaskuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "Aktualizuj główne komponenty" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Aktualizuj główny komponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "Warstwy" + +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Komponenty" + +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Grupy" + +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Obrazy" + +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "Przeszukaj warstwy" + +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Teksty" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "Strony" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.color-palette" +msgstr "Palety kolorów (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.comments" +msgstr "Komentarze (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.curve" +msgstr "Krzywa (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.frame" +msgstr "Obszar kompozycji (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.image" +msgstr "Obraz (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.move" +msgstr "Przenieś (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.assets" +msgstr "Zasoby" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text" +msgstr "Tekst (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text-palette" +msgstr "Typografie *%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.empty" +msgstr "Jak dotąd nie ma zmian w historii" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.delete" +msgstr "Usunięto (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.modify" +msgstr "Zmodyfikowano (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.move" +msgstr "Przesunięte obiekty" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" +msgstr "koła" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" +msgstr "zasoby kolorów" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "komponenty" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" +msgstr "krzywe" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" +msgstr "obszar kompozycji" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.media" +msgstr "zasoby graficzne" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" +msgstr "obiekty" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" +msgstr "strony" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" +msgstr "prostokąty" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" +msgstr "kształty" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" +msgstr "teksty" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography" +msgstr "zasoby typograficzne" + +msgid "workspace.undo.entry.single.curve" +msgstr "krzywa" + +msgid "workspace.undo.entry.single.frame" +msgstr "obszar kompozycji" + +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "grupa" + +msgid "workspace.undo.entry.single.media" +msgstr "zasób graficzny" + +msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" +msgstr "obiekt" + +msgid "workspace.undo.entry.single.page" +msgstr "strona" + +msgid "workspace.undo.entry.single.path" +msgstr "ścieżka" + +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "prostokąt" + +msgid "workspace.undo.entry.single.text" +msgstr "tekst" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.unknown" +msgstr "Operacja ponad %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "Historia" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.dismiss" +msgstr "Odrzuć" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "W bibliotekach współdzielonych są aktualizacje" + +msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" +msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "Usuń zespół" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.frame" +msgstr "Artboard" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "Oczekiwanie" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.you" +msgstr "(Ty)" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.password" +msgstr "Hasło" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.permissions" +msgstr "Uprawnienia" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.profile" +msgstr "Profil" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.projects" +msgstr "Projekty" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.rename-team" +msgstr "Zmień nazwę zespołu" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Czy na pewno chcesz usunąć ten styl fontu? Nie zostanie załadowany, jeśli " +"jest używany w pliku." + +msgid "labels.share-prototype" +msgstr "Udostępnij prototyp" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.message" +msgstr "Dodaj “%s” jako Bibliotekę Współdzieloną" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.confirm-email" +msgstr "Zweryfikuj nowy email" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"Czy na pewno chcesz usunąć tę rozmowę? Wszystkie komentarze w tym wątku " +"zostaną usunięte." + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.info" +msgstr "" +"Wyślemy Ci wiadomość na Twój aktualny adres email “%s”, żeby zweryfikować " +"Twoją tożsamość." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.cancel" +msgstr "Anuluj i zachowaj moje konto" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "Usuwając konto, stracisz wszystkie swoje bieżące i archiwalne projekty." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.confirm" +msgstr "Tak, usuń moje konto" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "Usuń rozmowę" + +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "" +"Czy na pewno chcesz usunąć ten font? Nie zostanie załadowany, jeśli jest " +"używany w pliku." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "Usuń projekt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"Czy na pewno chcesz usunąć ten zespół? Wszystkie projekty i pliki powiązane " +"z zespołem zostaną trwale usunięte." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "Usuwanie zespołu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Usuń członka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "Usuń stronę" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"Jeśli przeniesiesz własność, zmienisz swoją rolę na administratora, tracąc " +"niektóre uprawnienia w tym zespole. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" +msgstr "" +"Jesteś właścicielem tego zespołu. Wybierz innego członka, którego chcesz " +"awansować na właściciela, zanim odejdziesz." + +msgid "workspace.library.libraries" +msgstr "Biblioteki" + +msgid "workspace.library.own" +msgstr "Moje biblioteki" + +msgid "workspace.options.blur-options.background-blur" +msgstr "Tło" + +msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur" +msgstr "Warstwa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "Początek flow" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.rows" +msgstr "Rzędy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.title" +msgstr "Siatka i układy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.column" +msgstr "Kolumny" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "Margines" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.set-default" +msgstr "Ustaw jako domyślne" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.size" +msgstr "Rozmiar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type" +msgstr "Typ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" +msgstr "Dół" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "Akcja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-after-delay" +msgstr "Po opóźnieniu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-animation" +msgstr "Animacja" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "Zamknij nakładkę: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" +msgstr "Otwórz nakładkę: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "Górny środek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "Poprzedni ekran" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "Easing" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "Ease" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" +msgstr "Wyjście myszy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-on-click" +msgstr "Na kliknięcie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "Dolne prawo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "Środek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" +msgstr "Ręczna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "Górne prawo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Więcej kolorów" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "Wyrównaj do dołu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Mnożenie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Warstwa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-center" +msgstr "Wyrównaj do środka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "Barwa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Kolor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Jasność" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "Łagodne światło" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" +msgstr "Y" + +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Kolor cienia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.size" +msgstr "Rozmiar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "Kwadratowy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"Zamierzasz zaktualizować komponenty w bibliotece współdzielonej. Może to " +"wpłynąć na inne pliki, które z nich korzystają." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.hint" +msgstr "" +"Zamierzasz zaktualizować komponent w bibliotece współdzielonej. Może to " +"wpłynąć na inne pliki, które z niego korzystają." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "Zaproszenie wysłane pomyślnie" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" +msgstr "" +"Nie możesz usunąć swojego profilu. Zmień przypisanie swoich zespołów, zanim " +"przejdziesz dalej." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Dostawcy Fontów - %s - Penpot" + +msgid "onboarding.newsletter.desc" +msgstr "" +"Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z postępami w rozwoju " +"produktów i nowościami." + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "notifications.profile-saved" +msgstr "Profil został pomyślnie zapisany!" + +msgid "onboarding.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Wyślemy Ci tylko zasadne emaile. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym " +"momencie w swoim profilu użytkownika lub za pośrednictwem linku rezygnacji z " +"subskrypcji w dowolnym z naszych newsletterów." + +msgid "onboarding.slide.1.alt" +msgstr "Interaktywne prototypy" + +msgid "onboarding.slide.2.desc1" +msgstr "" +"Wszyscy członkowie zespołu pracują nad projektem jednocześnie w czasie " +"rzeczywistym, wraz ze scentralizowanymi komentarzami, pomysłami i opiniami " +"bezpośrednio dotyczącymi projektów." + +msgid "onboarding.welcome.desc2" +msgstr "" +"Penpot jest w swojej pierwszej wersji beta dzięki połączeniu podstawowych " +"funkcji, dojrzałości, stabilności i niesamowitej walidacji ze strony " +"społeczności jako całości, w której jesteś mile widziany." + +msgid "onboarding.slide.3.desc1" +msgstr "" +"Zsynchronizuj projekt i kod wszystkich komponentów i stylów oraz uzyskaj " +"fragmenty kodu." + +msgid "onboarding.slide.3.title" +msgstr "Jedno wspólne źródło prawdy" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Fonty - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "settings.multiple" +msgstr "Mieszane" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.create-link" +msgstr "Utwórz link" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "Wyrównaj do środka w poziomie (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "W środku" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-left" +msgstr "Wyrównaj do lewej" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "LTR" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.google" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "Wysokość linii" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "RTL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "Odstępy między literami" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "małe litery" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "Brak" + +msgid "workspace.options.text-options.text-case" +msgstr "Znak" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.underline" +msgstr "Podkreślenie" + +msgid "workspace.options.text-options.vertical-align" +msgstr "Wyrównanie w pionie" + +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Dodaj węzeł (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "Przekreślenie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "Grupa tekstu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "Tekst zaznaczony" + +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X" + +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Usuń węzeł (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Wytnij" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "DUŻE LITERY" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "Użyj przycisku odtwarzania w nagłówku, aby uruchomić widok prototypu." + +msgid "workspace.options.width" +msgstr "Szerokość" + +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y" + +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Przenieś węzły (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" +msgstr "Usuń początek flow" + +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "Złącz" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "Historia (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" +msgstr "Odłącz instancję" + +msgid "workspace.undo.entry.single.circle" +msgstr "koło" + +msgid "workspace.undo.entry.single.typography" +msgstr "zasób typograficzny" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "Odłącz instancje" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Odwróć w pionie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Przejdź do głównego pliku komponentu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Zresetuj nadpisania" + +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Maski" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "Odblokuj" + +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "Obszary kompozycji" + +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Kształty" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.ellipse" +msgstr "Elipsa (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.rect" +msgstr "Prostokąt (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Importowane atrybuty SVG" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Mapa strony" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.path" +msgstr "Ścieżka (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.new" +msgstr "Nowy %s" + +msgid "workspace.undo.entry.single.component" +msgstr "komponent" + +msgid "workspace.undo.entry.single.shape" +msgstr "kształt" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Po dodaniu jej jako Biblioteki Współdzielonej, zasoby tej biblioteki plików " +"będą dostępne do wykorzystania w pozostałych Twoich plikach." + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" +msgstr "grupy" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.path" +msgstr "ścieżki" + +msgid "workspace.undo.entry.single.color" +msgstr "zasób koloru" + +msgid "workspace.undo.entry.single.image" +msgstr "obraz" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.update" +msgstr "Aktualizuj" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "Pełny ekran" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Interakcje" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "Mapa strony" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "Rozłóż odstępy w poziomie (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "Komponenty" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "Duplikuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s typografie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Przejdź do pliku biblioteki stylów, żeby edytować" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "Ag" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-assets" +msgstr "Pokaż zasoby" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "Typografia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Rozgrupuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "Transformacja tekstu" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Wyłącz skalowanie tekstu" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "Zaznacz wszystko" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "Włącz dynamiczne wyrównanie" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.reset-zoom" +msgstr "Resetuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "Pełny ekran" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "Wejście" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "Ukryj linijki" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "Ukryj paletę fontów" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "Plik" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" +msgstr "Pokaz nazwy obszarów kompozycji" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "Edytuj" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.preferences" +msgstr "Ustawienia" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.option.view" +msgstr "Widok" + +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "Pokaż siatkę pikseli" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "Pokaż linijki" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" +msgstr "Pokaż paletę fontów" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "Aktualizuj" + +msgid "workspace.library.all" +msgstr "Wszystkie biblioteki" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.zoom-fit-all" +msgstr "Powiększ, aby dopasować wszystko" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s komponenty" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "Biblioteka plików" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "BIBLIOTEKA" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "AKTUALIZACJE" + +msgid "workspace.library.store" +msgstr "Przechowaj biblioteki" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "Kliknij przycisk +, aby dodać interakcje." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title" +msgstr "Rozmycie" From 08beb57ff17991e4ec3d0cdea073ef96d4a5fe3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joseph V M Date: Sun, 15 May 2022 20:45:33 +0000 Subject: [PATCH 13/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Malayalam. Currently translated at 7.1% (69 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ml/ --- frontend/translations/ml.po | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/ml.po b/frontend/translations/ml.po index bdd15a9750..35ccd6e7c0 100644 --- a/frontend/translations/ml.po +++ b/frontend/translations/ml.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-03-05 20:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-16 21:16+0000\n" "Last-Translator: Joseph V M \n" -"Language-Team: Malayalam " -"\n" +"Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -273,4 +273,12 @@ msgid "dashboard.export-single" msgstr "പെൻപോട്ട് ഫയൽ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക" msgid "dashboard.export.detail" -msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം." \ No newline at end of file +msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "എക്സ്പോർട്ട്" From e14c6e5a6fb7b6cd31d66a4f4fa6b0d5bde7af9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Locness Date: Sat, 21 May 2022 21:59:59 +0000 Subject: [PATCH 14/16] :globe_with_meridians: Add translations for: French. Currently translated at 72.8% (703 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/ --- frontend/translations/fr.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index 1d0b50ee3b..5bd6113992 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-28 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-22 22:15+0000\n" "Last-Translator: Locness \n" "Language-Team: French \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -2780,3 +2780,7 @@ msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" #: src/app/main/ui/export.cljs msgid "dashboard.export-frames.title" msgstr "Exporter en PDF" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Exporter" From a453f1a6487c19c042d7b0e020e2550aa493690f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andy Date: Tue, 24 May 2022 11:00:01 +0200 Subject: [PATCH 15/16] :globe_with_meridians: Added translation for: Lithuanian. --- frontend/translations/lt.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 frontend/translations/lt.po diff --git a/frontend/translations/lt.po b/frontend/translations/lt.po new file mode 100644 index 0000000000..4f8f6e6dec --- /dev/null +++ b/frontend/translations/lt.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file From 066d53b81b659cf496d12519a76953ce80fdb0ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincas Dundzys Date: Tue, 24 May 2022 10:18:09 +0000 Subject: [PATCH 16/16] :globe_with_meridians: Add translations for: Lithuanian. Currently translated at 8.7% (84 of 965 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lt/ --- frontend/translations/lt.po | 348 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 347 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/lt.po b/frontend/translations/lt.po index 4f8f6e6dec..4c9b1d9849 100644 --- a/frontend/translations/lt.po +++ b/frontend/translations/lt.po @@ -1,2 +1,348 @@ msgid "" -msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Vincas Dundzys \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > " +"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? " +"1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-submit" +msgstr "Prisijungti" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-github-submit" +msgstr "GitHub" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.new-password" +msgstr "Įveskite naują slaptažodį" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.password" +msgstr "Slaptažodis" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.already-have-account" +msgstr "Jau turite paskyrą?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.check-your-email" +msgstr "" +"Pasitikrinkite savo el. paštą, ten rasite pranešimą su nuorodą, kurią " +"paspaudę galėsite pradėti naudotis Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.confirm-password" +msgstr "Slaptažodžio patvirtinimas" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-account" +msgstr "Kurti demonstracinę paskyrą" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.create-demo-profile" +msgstr "Norite tik išmėginti?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"Tai yra DEMONSTRACINĖ versija, NEKURKITE tikrų darbų, nes projektai " +"periodiškai - šalinami." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.email" +msgstr "El. paštas" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.forgot-password" +msgstr "Pamiršote slaptažodį?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.fullname" +msgstr "Vardas ir Pavardė" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.login-here" +msgstr "Prisijungimas čia" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-title" +msgstr "Malonu Jus vėl matyti!" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-gitlab-submit" +msgstr "GitLab" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-ldap-submit" +msgstr "Prisijungti su LDAP" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "OpenID prisijungimas" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.newsletter-subscription" +msgstr "Sutinku prenumeruoti Penpot naujienas." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +#, fuzzy +msgid "auth.notifications.invalid-token-error" +msgstr "Atkūrimo prieigos raktas neteisingas." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" +msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.profile-not-verified" +msgstr "Paskyra yra nepatvirtinta, prieš tęsdami patikrinkite paskyrą." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" +msgstr "Slaptažodžio atkūrimo nuoroda išsiųsta į jūsų pašto dėžutę." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "Sėkmingai prisijungė prie komandos" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.password-length-hint" +msgstr "Ne mažiau kaip 8 simboliai" + +msgid "auth.privacy-policy" +msgstr "Privatumo politika" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-submit" +msgstr "Atkurti slaptažodį" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-subtitle" +msgstr "Atsiųsime jums el. laišką su instrukcijomis" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +msgid "auth.recovery-request-title" +msgstr "Pamiršote slaptažodį?" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "auth.recovery-submit" +msgstr "Slaptažodžio keitimas" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.register" +msgstr "Dar neturite paskyros?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.register-submit" +msgstr "Sukurti paskyrą" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.register-subtitle" +msgstr "Tai - nemokama, tai - atviras kodas" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.register-title" +msgstr "Sukurti paskyrą" + +#: src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "auth.sidebar-tagline" +msgstr "Atviro kodo dizaino ir prototipų kūrimo sprendimas." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"Kurdami naują paskyrą sutinkate su mūsų paslaugų teikimo sąlygomis ir " +"privatumo politika." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.verification-email-sent" +msgstr "Išsiuntėme patvirtinimo el. laišką adresu" + +msgid "common.share-link.get-link" +msgstr "Gauti nuorodą" + +msgid "common.share-link.permissions-can-view" +msgstr "Galima peržiūrėti" + +msgid "common.share-link.permissions-can-access" +msgstr "Gali pasiekti" + +msgid "common.share-link.permissions-hint" +msgstr "Kiekvienas, turintis nuorodą, turės prieigą" + +msgid "common.share-link.placeholder" +msgstr "Bendrinama nuoroda bus rodoma čia" + +msgid "common.share-link.remove-link" +msgstr "Pašalinti nuorodą" + +msgid "common.share-link.title" +msgstr "Dalinkitės prototipais" + +msgid "common.share-link.view-all-pages" +msgstr "Visi puslapiai" + +msgid "common.share-link.view-current-page" +msgstr "Tik šis puslapis" + +msgid "common.share-link.view-selected-pages" +msgstr "Parinkti puslapiai" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.add-shared" +msgstr "Pridėti kaip bendrinamą biblioteką" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.delete-team" +msgstr "Naikinti komandą" + +msgid "dashboard.draft-title" +msgstr "Juodraštis" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate" +msgstr "Dublikatas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate-multi" +msgstr "Dubliuoti %s failus" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +msgid "dashboard.empty-files" +msgstr "Čia vis dar nėra failų" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts" +msgstr "" +"O ne! Dar neturite failų! Jei norite išbandyti kai kuriuos šablonus, eikite " +"į [Bibliotekos ir šablonai] (https://penpot.app/libraries-templates.html)" + +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "Eksportuokite darbalaukius į PDF..." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "Pasirinkta %s iš %s elementų" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Eksportuoti" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"Galite pridėti eksportavimo nustatymus prie elementų iš dizaino ypatybių (" +"dešinės šoninės juostos apačioje)." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "Informacija, kaip nustatyti eksportą \"Penpot\"." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "Nėra elementų su eksporto nustatymais." + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "Eksportuoti pažymėtą sritį" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Eksportuoti Penpot failą" + +msgid "dashboard.export.detail" +msgstr "* Gali apimti komponentus, grafiką, spalvas ir (arba) tipografiją." + +msgid "dashboard.export.explain" +msgstr "" +"Viename ar keliuose failuose, kuriuos norite eksportuoti, naudojamos bendros " +"bibliotekos. Ką norite daryti su jų komponentais*?" + +msgid "dashboard.export.options.all.title" +msgstr "Eksportuoti bendrai naudojamas bibliotekas" + +msgid "dashboard.export.options.merge.message" +msgstr "" +"Jūsų failas bus eksportuotas su visais išoriniais komponentais, sujungtais į " +"failų biblioteką." + +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "Įtraukti bendrai naudojamus bibliotekos komponentus į failų bibliotekas" + +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "Eksportuoti failus" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Vis dar neįdiegėte tinkintų šriftų." + +msgid "auth.terms-of-service" +msgstr "Paslaugų teikimo sąlygos" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "dashboard.change-email" +msgstr "Keisti el. paštą" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "(kopija)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.create-new-team" +msgstr "+ Sukurti naują komandą" + +msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" +msgstr "" +"Ar tikrai norite pašalinti šią nuorodą? Jei tai padarysite, ji niekam " +"nebebus pasiekiama" + +msgid "common.share-link.link-copied-success" +msgstr "Nuoroda sėkmingai nukopijuota" + +msgid "common.share-link.link-deleted-success" +msgstr "Nuoroda sėkmingai ištrinta" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "dashboard.default-team-name" +msgstr "Jūsų Penpot" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Eksportuoti Penpot %s failus" + +#: src/app/main/ui/export.cljs +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Eksportuoti į PDF" + +msgid "dashboard.export.options.detach.message" +msgstr "" +"Bendrai naudojamos bibliotekos nebus įtrauktos į eksportą ir į biblioteką " +"nebus pridėta jokių išteklių. " + +msgid "dashboard.export.options.detach.title" +msgstr "" +"Bendrai naudojamus bibliotekos komponentus traktuokite kaip pagrindinius " +"objektus" + +msgid "dashboard.export.options.all.message" +msgstr "" +"failai su bendromis bibliotekomis bus įtraukti į eksportą, išlaikant jų " +"susiejimą." + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Šriftas ištrintas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" +msgstr "Atmesti visus"