* fix(scripts): feed config-upgrade inline python on stdin, not argv
On Windows setups where python/uv resolve through shim layers that
reparse arguments with cmd.exe (e.g. pyenv-win), the multi-line
`python -c "..."` payloads in config-upgrade.sh get mangled mid-flight
(observed as `IndentationError: unexpected indent` on a stray
`|| goto :error` line) and `make dev` fails before the Gateway starts.
Feed both inline scripts on stdin instead, which is safe across every
spawn chain, and load the checkout .env explicitly inside the resolver
probe: the default load_dotenv() discovery walks up from cwd/__file__,
which a stdin-fed script (`python -`) cannot satisfy. Pin both with a
static regression test.
* test(config): isolate upgrade fixtures from inherited dotenv selectors
---------
Co-authored-by: Willem Jiang <willem.jiang@gmail.com>
e377d1b5bb