fix(design-system): agree on dark mode in light results, keep box output in bounds, readable button text