Resolve platform-root-relative script paths for local and global installs, with regression coverage across Claude, Codex, Copilot, and Kiro.