A switch that carries an authored orientation marks a geometry override
when the head's turn differs from its new main's placement. Inside a copy
the placement left out the turn of the head's parent: a head whose near
main's half turn cancelled its turned copy parent's showed the main's own
turn, looked unchanged and lost its override.
The placement includes the parent's turn and flips inside a copy too.
Benchmark (scripts/bench-components, ms, lower 2.5% quantile):
| world | baseline | now | ratio |
|------------------------------------+----------+---------+-------|
| deepest-edit-through-three-levels | 35.215 | 19.589 | 0.56 |
| edit-through-a-chain-of-dependents | 68.931 | 39.264 | 0.57 |
| library-update-into-copies | 83.083 | 48.997 | 0.59 |
| main-edit-among-many-shapes | 4.837 | 2.377 | 0.49 |
| main-edit-into-10-copies | 1.79 | 1.031 | 0.58 |
| main-edit-into-100-copies | 15.415 | 9.145 | 0.59 |
| main-edit-into-1000-copies | 153.086 | 97.525 | 0.64 |
| variant-switch-into-copies | 32.052 | 21.316 | 0.67 |
AI-assisted-by: claude-opus-5-5