A nested copy inside a turned parent inherits that turn as placement. Update
main pushed it into the copy's main as if the copy had authored it, and the
copy then composed the turn twice: 45 degrees became 90.
When the copy root does not author its geometry, turn the copy subtree back
into the main's frame before pushing its values. A root rotation the user
authored is still pushed as before.
A fresh-seed JVM structure run found this. The shrunk program fails I9
before the fix and passes unchanged after it, with the main unturned and
the copy at its original 45 degrees. Goldens are unchanged.
Full suites ran once on the tree with this fix and the related fixes that
follow it. Common passes lint, JVM, JavaScript and formatting: JVM 2059
tests / 33770 assertions; JavaScript 1995 / 32377. All six component
properties pass 40 programs each at seed 712 in both runtimes. Full rebuilt
frontend passes 1798 / 15737. Backend passes 1838 / 9293; exporter passes
16 / 40; consumer lint and formatting pass.
Compare lower-quantile milliseconds with the saved baseline; keep that
baseline unchanged. The machine/JVM warning makes ratios rough. No world
is flagged.
World Baseline Now Ratio
Main into 10 copies 1.790 0.876 0.49
Main into 100 copies 15.415 8.403 0.55
Main into 1000 copies 153.086 85.661 0.56
Three nesting levels 35.215 17.327 0.49
Dependency chain 68.931 37.617 0.55
Library update 83.083 46.058 0.55
Many plain shapes 4.837 2.174 0.45
Variant switch 32.052 20.413 0.64
AI-assisted-by: claude-opus-5-5