mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2026-09-30 15:56:17 +00:00
4b978767ea
Drop 277 keys nothing references from en.po (verified against frontend/src and common/src) and let sync propagate the deletions to every locale. Clear all 10 fuzzy entries: fill the 5 empty translations, keep the 4 valid ones, and drop the duplicated max-quote-reached in favor of max-quota-reached (the backend code stays, the UI maps it to the quota text). Recover 22 used-but-missing keys with translations: the 19 shortcuts section/subsection labels plus connected-to, pixel-grid-color and tokens.add-set. Make the rest statically visible to rehash instead: :label fns on shortcut commands, sections and subsections (one debug-only and one colorpicker-local id exempt); case branches in place of dm/str-built keys (export modal, text decoration and transform, undo history with raw-key fallback); hoist conditionals out of tr calls; pre-translate modal props and role labels; replace the lone (i18n/tr ...) site with tr. Turn static :error/code data into eager :error/fn calls in the common schemas and the auth/password forms. Rename the two keys containing spaces and point team leave at max-quota-reached. Backend-driven keys stay dynamic by design, declared with (tr ...) comments: the five weak-password details, team and organization notifications. Tooling: rehash also scans common/src and no longer treats a missing -l as no locale; new clj-kondo tr-dynamic warning flags non-literal tr args (lint scripts use --fail-level error so it never fails CI); tr docstring states the literal-only rule. Tests cover the shortcut label wiring, the undo-history fallback and the :error/fn schemas. Translations memory rewritten to match; es check word list gains three entries. Rebased onto develop: adopt the register field-error UX (the weak-password declarations move onto the :options code), keep develop's newer keys (connection-error, account-locked, save-retrying, tokens-source strings) with fresh references, and reword the shortcuts.cljs prose comment so rehash does not invent a "literal" key. AI-assisted-by: muse-spark-1.3-contributor
325 lines
2.7 KiB
Plaintext
325 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Word catalog for check-translations.js (Spanish).
|
|
# Comment lines start with #. Blank lines are ignored.
|
|
# [function] short function words; a token starting with one of
|
|
# these is likely missing a space.
|
|
# [common] ordinary words used to judge the other half of a split.
|
|
# [ok] correct words the splitter would flag; never report
|
|
# these. Add new valid words here when the gate trips.
|
|
# [brands] extra locale-specific brands/terms kept as-is.
|
|
# [elision] letters elided with an apostrophe (Spanish has none).
|
|
|
|
[elision]
|
|
|
|
[function]
|
|
el
|
|
la
|
|
los
|
|
las
|
|
un
|
|
una
|
|
unos
|
|
unas
|
|
al
|
|
del
|
|
de
|
|
en
|
|
y
|
|
e
|
|
o
|
|
u
|
|
que
|
|
como
|
|
con
|
|
por
|
|
para
|
|
sin
|
|
sobre
|
|
entre
|
|
hasta
|
|
desde
|
|
donde
|
|
cuando
|
|
porque
|
|
pues
|
|
si
|
|
no
|
|
ni
|
|
mas
|
|
más
|
|
muy
|
|
tan
|
|
tanto
|
|
todo
|
|
todos
|
|
toda
|
|
todas
|
|
cada
|
|
otro
|
|
otra
|
|
otros
|
|
otras
|
|
este
|
|
esta
|
|
estos
|
|
estas
|
|
ese
|
|
esa
|
|
eso
|
|
aquel
|
|
aquella
|
|
aquello
|
|
mi
|
|
mis
|
|
tu
|
|
tus
|
|
su
|
|
sus
|
|
nuestro
|
|
nuestra
|
|
nuestros
|
|
nuestras
|
|
vuestro
|
|
vuestra
|
|
vuestros
|
|
vuestras
|
|
me
|
|
te
|
|
se
|
|
nos
|
|
os
|
|
le
|
|
les
|
|
lo
|
|
yo
|
|
tú
|
|
él
|
|
ella
|
|
ello
|
|
nosotros
|
|
vosotros
|
|
ellos
|
|
ellas
|
|
esto
|
|
eso
|
|
aquello
|
|
algo
|
|
alguien
|
|
nada
|
|
nadie
|
|
quien
|
|
quienes
|
|
cual
|
|
cuales
|
|
cuanto
|
|
cuanta
|
|
cuantos
|
|
cuantas
|
|
|
|
[common]
|
|
habilitar
|
|
crear
|
|
eliminar
|
|
guardar
|
|
abrir
|
|
cerrar
|
|
enviar
|
|
compartir
|
|
invitar
|
|
mover
|
|
copiar
|
|
pegar
|
|
subir
|
|
bajar
|
|
editar
|
|
configurar
|
|
activar
|
|
desactivar
|
|
permitir
|
|
necesitar
|
|
poder
|
|
deber
|
|
querer
|
|
saber
|
|
hacer
|
|
poner
|
|
salir
|
|
entrar
|
|
volver
|
|
llegar
|
|
pasar
|
|
quedar
|
|
dar
|
|
estar
|
|
ser
|
|
haber
|
|
tener
|
|
ir
|
|
ver
|
|
usar
|
|
buscar
|
|
cambiar
|
|
seguir
|
|
encontrar
|
|
mostrar
|
|
ocultar
|
|
añadir
|
|
quitar
|
|
seleccionar
|
|
aplicar
|
|
cancelar
|
|
aceptar
|
|
probar
|
|
comprobar
|
|
generar
|
|
descargar
|
|
equipo
|
|
archivo
|
|
proyecto
|
|
cuenta
|
|
nombre
|
|
correo
|
|
error
|
|
aviso
|
|
ventana
|
|
página
|
|
botón
|
|
campo
|
|
lista
|
|
tabla
|
|
imagen
|
|
forma
|
|
capa
|
|
color
|
|
tamaño
|
|
fecha
|
|
enlace
|
|
nuevo
|
|
nueva
|
|
grande
|
|
pequeño
|
|
bueno
|
|
actual
|
|
siguiente
|
|
anterior
|
|
mismo
|
|
otra
|
|
primer
|
|
último
|
|
único
|
|
libre
|
|
público
|
|
|
|
[ok]
|
|
abandonarla
|
|
abrirlo
|
|
activarlos
|
|
actuales
|
|
actualizada
|
|
adicionales
|
|
administradores
|
|
algunos
|
|
alto
|
|
aplicarse
|
|
asignarse
|
|
aun
|
|
aunque
|
|
autoguardada
|
|
autoguardado
|
|
autoreferencia
|
|
ayudarnos
|
|
ayudarte
|
|
borradores
|
|
borrarlo
|
|
bloquearla
|
|
cambiada
|
|
caracteres
|
|
como
|
|
comparte
|
|
compartir
|
|
comprobar
|
|
comprueba
|
|
compuesto
|
|
comunidad
|
|
conectarlo
|
|
conectarse
|
|
conjunto
|
|
conocerte
|
|
consigue
|
|
contactarnos
|
|
contener
|
|
contiene
|
|
contexto
|
|
danos
|
|
demás
|
|
desactivarlos
|
|
desbloquearla
|
|
deseleccionar
|
|
desuscripción
|
|
durante
|
|
editores
|
|
eje
|
|
eliminarla
|
|
eliminarlo
|
|
eliminarlos
|
|
ella
|
|
eso
|
|
esos
|
|
este
|
|
estoy
|
|
estándar
|
|
expirada
|
|
funcionalidades
|
|
granulares
|
|
hay
|
|
hubo
|
|
importada
|
|
iniciarse
|
|
invitaciones
|
|
lectores
|
|
letras
|
|
manifiesto
|
|
menos
|
|
nosotros
|
|
otras
|
|
pero
|
|
personales
|
|
peso
|
|
primero
|
|
principales
|
|
propiedades
|
|
proveedores
|
|
publicarla
|
|
publicarlo
|
|
puesto
|
|
regenerada
|
|
restaurarlo
|
|
restaurarlos
|
|
seleccionada
|
|
selector
|
|
servidores
|
|
sino
|
|
solicitudes
|
|
soportada
|
|
sufijo
|
|
tanto
|
|
temas
|
|
tenerte
|
|
tipográfico
|
|
tono
|
|
unidades
|
|
unir
|
|
unirse
|
|
uno
|
|
unos
|
|
usarlas
|
|
utilizada
|
|
verla
|
|
versiones
|
|
verticales
|
|
vincularse
|
|
visuales
|
|
volverlo
|
|
porque
|
|
|
|
[brands]
|