A copy child of a copy can be moved, which marks its geometry as its own.
Swapping it for another component keeps the place it was moved to, but
the new head only has the swap override, so the next sync brought it back
to the place its position in the main gives it. A variant switch already
marked that place as the new head's own geometry.
A swap marks it too, and the model expects that place as authored.
Benchmark (scripts/bench-components, ms, lower 2.5% quantile):
| world | baseline | now | ratio |
|------------------------------------+----------+---------+-------|
| deepest-edit-through-three-levels | 35.215 | 21.099 | 0.60 |
| edit-through-a-chain-of-dependents | 68.931 | 41.629 | 0.60 |
| library-update-into-copies | 83.083 | 52.415 | 0.63 |
| main-edit-among-many-shapes | 4.837 | 2.644 | 0.55 |
| main-edit-into-10-copies | 1.79 | 1.104 | 0.62 |
| main-edit-into-100-copies | 15.415 | 10.707 | 0.69 |
| main-edit-into-1000-copies | 153.086 | 98.141 | 0.64 |
| variant-switch-into-copies | 32.052 | 22.688 | 0.71 |
AI-assisted-by: claude-opus-5-5