Serena provides useful tools for the agentic workflow for penpot.
The following additional extensions are added:
1. uv and Serena installation, including a suitable serena_config.yml, are added to the devenv docker image
2. Serena configuration options are set via env vars and flags in manage.sh
3. run-devenv can now take -e flags which it forwards to docker exec
GitHub #9315