The layers panel already uses DS icons and buttons; its two raw buttons
(the layer filter pill and the focus mode title) stay raw, since they are
custom widgets. Their styles still used the deprecated %button-tag
placeholder and color aliases.
- Inline %button-tag in the filter pill: border, cursor, centering, and
its focus and pressed states through local variables. Its hover rule
set the icons to the color they already had, so it goes away.
- Resolve the icon, title, pill and menu color aliases to DS tokens. The
filter menu item texts are the same color in every state, so only the
background changes, through a local variable.
The refactor import stays for the shared %menu-dropdown placeholder.
Add a visual test of the focus mode title, a filter pill and the filter
menu; the panel looks the same as before, pixel for pixel.
AI-assisted-by: claude-opus-5-5