Persist binfile manifest metadata in file_data on import so file
statistics are available at open-workspace time. Emit a new
open-workspace-file audit event enriched with file statistics:
page count, shape count, component count, linked libraries,
design tokens, and whether the file is a shared library.
Closes#11106
AI-assisted-by: mimo-v2.5-pro