mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2026-11-10 03:50:33 +00:00
61bf66342b
The notice of a rejected save always said the same thing. It did not name the file when the user had moved to another one, gave no hint when the page held data that was already invalid, and replaced the notice of a backend repair still on screen, since the store holds one toast. The backend flags a rejection whose first commit touches pages or components that failed validation before it (:preexisting-damage). The rejection notice names a file other than the open one, says when the data was damaged before, and folds into a repair notice still on screen; a later repair notice folds a rejection notice in the same way. The notice says that the latest changes were undone, no longer that the rest of the work is saved.
330 lines
2.8 KiB
Plaintext
330 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Word catalog for check-translations.js (Spanish).
|
|
# Comment lines start with #. Blank lines are ignored.
|
|
# [function] short function words; a token starting with one of
|
|
# these is likely missing a space.
|
|
# [common] ordinary words used to judge the other half of a split.
|
|
# [ok] correct words the splitter would flag; never report
|
|
# these. Add new valid words here when the gate trips.
|
|
# [brands] extra locale-specific brands/terms kept as-is.
|
|
# [elision] letters elided with an apostrophe (Spanish has none).
|
|
|
|
[elision]
|
|
|
|
[function]
|
|
el
|
|
la
|
|
los
|
|
las
|
|
un
|
|
una
|
|
unos
|
|
unas
|
|
al
|
|
del
|
|
de
|
|
en
|
|
y
|
|
e
|
|
o
|
|
u
|
|
que
|
|
como
|
|
con
|
|
por
|
|
para
|
|
sin
|
|
sobre
|
|
entre
|
|
hasta
|
|
desde
|
|
donde
|
|
cuando
|
|
porque
|
|
pues
|
|
si
|
|
no
|
|
ni
|
|
mas
|
|
más
|
|
muy
|
|
tan
|
|
tanto
|
|
todo
|
|
todos
|
|
toda
|
|
todas
|
|
cada
|
|
otro
|
|
otra
|
|
otros
|
|
otras
|
|
este
|
|
esta
|
|
estos
|
|
estas
|
|
ese
|
|
esa
|
|
eso
|
|
aquel
|
|
aquella
|
|
aquello
|
|
mi
|
|
mis
|
|
tu
|
|
tus
|
|
su
|
|
sus
|
|
nuestro
|
|
nuestra
|
|
nuestros
|
|
nuestras
|
|
vuestro
|
|
vuestra
|
|
vuestros
|
|
vuestras
|
|
me
|
|
te
|
|
se
|
|
nos
|
|
os
|
|
le
|
|
les
|
|
lo
|
|
yo
|
|
tú
|
|
él
|
|
ella
|
|
ello
|
|
nosotros
|
|
vosotros
|
|
ellos
|
|
ellas
|
|
esto
|
|
eso
|
|
aquello
|
|
algo
|
|
alguien
|
|
nada
|
|
nadie
|
|
quien
|
|
quienes
|
|
cual
|
|
cuales
|
|
cuanto
|
|
cuanta
|
|
cuantos
|
|
cuantas
|
|
|
|
[common]
|
|
habilitar
|
|
crear
|
|
eliminar
|
|
guardar
|
|
abrir
|
|
cerrar
|
|
enviar
|
|
compartir
|
|
invitar
|
|
mover
|
|
copiar
|
|
pegar
|
|
subir
|
|
bajar
|
|
editar
|
|
configurar
|
|
activar
|
|
desactivar
|
|
permitir
|
|
necesitar
|
|
poder
|
|
deber
|
|
querer
|
|
saber
|
|
hacer
|
|
poner
|
|
salir
|
|
entrar
|
|
volver
|
|
llegar
|
|
pasar
|
|
quedar
|
|
dar
|
|
estar
|
|
ser
|
|
haber
|
|
tener
|
|
ir
|
|
ver
|
|
usar
|
|
buscar
|
|
cambiar
|
|
seguir
|
|
encontrar
|
|
mostrar
|
|
ocultar
|
|
añadir
|
|
quitar
|
|
seleccionar
|
|
aplicar
|
|
cancelar
|
|
aceptar
|
|
probar
|
|
comprobar
|
|
generar
|
|
descargar
|
|
equipo
|
|
archivo
|
|
proyecto
|
|
cuenta
|
|
nombre
|
|
correo
|
|
error
|
|
aviso
|
|
ventana
|
|
página
|
|
botón
|
|
campo
|
|
lista
|
|
tabla
|
|
imagen
|
|
forma
|
|
capa
|
|
color
|
|
tamaño
|
|
fecha
|
|
enlace
|
|
nuevo
|
|
nueva
|
|
grande
|
|
pequeño
|
|
bueno
|
|
actual
|
|
siguiente
|
|
anterior
|
|
mismo
|
|
otra
|
|
primer
|
|
último
|
|
único
|
|
libre
|
|
público
|
|
|
|
[ok]
|
|
abandonarla
|
|
abrirlo
|
|
activarlos
|
|
actuales
|
|
actualizada
|
|
adicionales
|
|
administradores
|
|
algunos
|
|
alto
|
|
aplicarse
|
|
asignarse
|
|
aun
|
|
aunque
|
|
autoguardada
|
|
autoguardado
|
|
autoreferencia
|
|
ayudarnos
|
|
ayudarte
|
|
borradores
|
|
borrarlo
|
|
bloquearla
|
|
cambiada
|
|
caracteres
|
|
como
|
|
comparte
|
|
compartir
|
|
comprobar
|
|
comprueba
|
|
compuesto
|
|
comunidad
|
|
conectarlo
|
|
conectarse
|
|
conjunto
|
|
conocerte
|
|
consigue
|
|
contactarnos
|
|
contener
|
|
contiene
|
|
contexto
|
|
danos
|
|
demás
|
|
desactivarlos
|
|
desbloquearla
|
|
deseleccionar
|
|
desuscripción
|
|
durante
|
|
editores
|
|
eje
|
|
eliminarla
|
|
eliminarlo
|
|
eliminarlos
|
|
ella
|
|
ellos
|
|
ese
|
|
eso
|
|
esos
|
|
este
|
|
estoy
|
|
estándar
|
|
expirada
|
|
funcionalidades
|
|
granulares
|
|
guardarlos
|
|
hay
|
|
hubo
|
|
importada
|
|
iniciarse
|
|
instalarla
|
|
invitaciones
|
|
lectores
|
|
letras
|
|
manifiesto
|
|
menos
|
|
nosotros
|
|
otras
|
|
pero
|
|
personales
|
|
peso
|
|
primero
|
|
principales
|
|
propiedades
|
|
proveedores
|
|
publicarla
|
|
publicarlo
|
|
puesto
|
|
regenerada
|
|
restaurarlo
|
|
restaurarlos
|
|
sal
|
|
seleccionada
|
|
selector
|
|
servidores
|
|
sino
|
|
solicitudes
|
|
soportada
|
|
sufijo
|
|
tanto
|
|
temas
|
|
tenerte
|
|
tipográfico
|
|
tono
|
|
unidades
|
|
unir
|
|
unirse
|
|
uno
|
|
unos
|
|
usarlas
|
|
utilizada
|
|
verla
|
|
versiones
|
|
verticales
|
|
vincularse
|
|
visuales
|
|
volverlo
|
|
porque
|
|
|
|
[brands]
|