WASM find_guide_at only checked distance on the guide axis, so board-bound
guides stayed interactive outside their board. Respect frame_range in
GuidePool hit testing so interaction matches the drawn solid segment and
the SVG hit area.
Closes#12322
* ✨ Remove guides from svg overlay
* 🎉 Draw guides in wasm
* 🎉 Serialize guides to wasm
* ✨ Store separate and sorted horizontal and vertical guides
* 🎉 Implement collision detection with guides
* 🎉 Right click on guides to change color or remove
* ✨ Implement dragging guides
* 🎉 Edit wasm guides by double clicking them
* 🎉 Implement changing mouse cursor on hovering a guide
* ✨ Show guide pill on hover
* 🎉 Implement removing guide on hovering + Del
* 🔧 Fix lint + fmt errors
* 🎉 Clip out outer board guide lines
* ♻️ Extract common code into guide-pill* component
* 🎉 Draw dotted lines on hovering board guides
* 🐛 Fix board rotation when it has guides
* 🎉 Make foreign guides not visible in focus mode
