* ⬆️ Update pnpm and its deps
* ⬆️ Update JVM dependencies in backend and common
Update several JVM dependencies across backend and common:
- passay 1.6.6 -> 2.0.0 (package reorg, ctor-based rules)
- siphash 2.0.0 -> 3.0.0 (SipHasher* renamed to SipHash*)
- lettuce-core, guava, sqlite-jdbc, jsoup, lz4-java, markdown-clj,
awssdk s3/sts, selmer, jackson-core/databind, shadow-cljs
Adapt passay validation to the new API (moved packages, constructor
configuration) and siphash to the renamed classes. Add tests for
password validation and UUID advisory-lock hashing.
AI-assisted-by: deepseek-v4-flash
* ⬆️ Update node on docker images
* 📎 Minor fixes related to pnpm12 compatibility
