Add a CODEOWNERS entry for .github/, so changes to workflows, CI configuration and repository automation need a review from the ci-maintainers team. AI-assisted-by: Claude Signed-off-by: David Barragán Merino <david.barragan@kaleidos.net>
