github/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2026-09-09 05:28:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Add translations for: French

Browse Source 
Currently translated at 96.4% (1847 of 1915 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/
This commit is contained in:
Ingrid Pigueron 2025-08-28 12:39:16 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 52a4a46ebd
commit e3ffd45a18
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
frontend/translations/fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Unreal Vision <unrealvisionyt@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ingrid Pigueron <ingridp.uxr@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -4413,6 +4413,7 @@ msgid "subscription.settings.unlimited-trial"
msgstr "Illimité (essai)" msgstr "Illimité (essai)"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:249, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:260, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:305 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:249, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:260, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:305
#, fuzzy
msgid "subscription.settings.unlimited.bill" msgid "subscription.settings.unlimited.bill"
msgstr "Facture mensuelle plafonnée" msgstr "Facture mensuelle plafonnée"
@ -7895,12 +7896,14 @@ msgid "workspace.tokens.import-button-prefix"
msgstr "Importer %s" msgstr "Importer %s"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309
#, fuzzy
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.one" msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.one"
msgstr "" msgstr ""
"Cette variante possède des propriétés et des valeurs identiques à celles " "Cette variante possède des propriétés et des valeurs identiques à celles "
"d'une autre variante." "d'une autre variante."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:309
#, fuzzy
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.some" msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.some"
msgstr "" msgstr ""
"Certaines de ces variantes possèdent des propriétés et des valeurs " "Certaines de ces variantes possèdent des propriétés et des valeurs "
@ -7917,8 +7920,10 @@ msgstr ""
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule1" msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule1"
msgstr "Possèdent le même nom." msgstr "Possèdent le même nom."
#, fuzzy
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2" msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2"
msgstr "Sont du même type" msgstr "Sont du même type"
#, fuzzy
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3" msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3"
msgstr "Possèdent le même niveau hiérarchique" msgstr "Possèdent le même niveau hiérarchique"