diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po
index 1f91a9f6fd..736f6d489d 100644
--- a/frontend/translations/ru.po
+++ b/frontend/translations/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2026-04-25 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: bobsonzu0a5d198e17c343cb <bobsonzu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Egor Filatov <e.v.filatov@javatar.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -7080,3 +7080,7 @@ msgstr "Логин"
 #: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:631
 msgid "labels.mixed-values"
 msgstr "Смешать"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:347
+msgid "dashboard.create-new-org"
+msgstr "Создать новую организацию"