diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po
index 2f5cb1dd26..e996da2bb6 100644
--- a/frontend/translations/de.po
+++ b/frontend/translations/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Alba <pablo.alba@kaleidos.net>\n"
+"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3625,6 +3625,7 @@ msgid "not-found.no-permission.file"
 msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diese Datei."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs:62, src/app/main/ui/static.cljs:265, src/app/main/ui/static.cljs:271, src/app/main/ui/static.cljs:277, src/app/main/ui/static.cljs:283, src/app/main/ui/static.cljs:292, src/app/main/ui/static.cljs:301
+#, fuzzy
 msgid "not-found.no-permission.go-dashboard"
 msgstr "Zu deinem Penpot wechseln"