From 05093a32f34b825bf9274138b0aa5393a135366a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Corentin=20No=C3=ABl?= Date: Thu, 28 Aug 2025 17:36:01 +0200 Subject: [PATCH 01/13] :globe_with_meridians: Add translations for: French Currently translated at 97.4% (1868 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/ --- frontend/translations/fr.po | 112 +++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 77 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index dc1c6c9fad..deb666dd39 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,19 +1,19 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Ingrid Pigueron \n" -"Language-Team: French " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-29 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Corentin Noël \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" -msgstr "Avez-vous déjà un compte ?" +msgstr "Vous avez déjà un compte ?" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:238 msgid "auth.check-mail" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Vérifiez vos emails" #, unused msgid "auth.check-your-email" msgstr "" -"Vérifiez votre email et cliquez sur le lien pour vérifier et commencer à " +"Vérifiez votre e-mail et cliquez sur le lien pour vérifier et commencer à " "utiliser Penpot." #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67 @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Pas encore de compte ?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:351 msgid "auth.register-account-tagline" msgstr "" -"Faites nous savoir ce que nous devons vous montrer sur le tableau de bord " -"et dans les emails." +"Faites nous savoir ce que nous devons vous montrer sur le tableau de bord et " +"dans les e-mails." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:350 msgid "auth.register-account-title" @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Une erreur inattendue s’est produite." #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:62 msgid "errors.unexpected-token" -msgstr "Token inconnu" +msgstr "Jeton inconnu" #, unused msgid "errors.validation" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:65 msgid "feedback.title" -msgstr "Email" +msgstr "E-mail" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:102 msgid "feedback.twitter-go-to" @@ -7124,11 +7124,11 @@ msgstr "Ajouter un nouveau thème" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:60 msgid "workspace.tokens.add-set-to-group" -msgstr "Ajouter le composant à ce groupe" +msgstr "Ajouter la collection à ce groupe" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/group.cljs:113 msgid "workspace.tokens.add-token" -msgstr "Ajouter un token : %s" +msgstr "Ajouter une unité de style : %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:161 msgid "workspace.tokens.applied-to" @@ -7210,7 +7210,7 @@ msgstr "Modifier l'unité de style" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:41 msgid "workspace.tokens.empty-input" -msgstr "La valeur du token doit être renseignée" +msgstr "La valeur de l'unité de style doit être renseignée" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:540 msgid "workspace.tokens.enter-token-name" @@ -7226,7 +7226,7 @@ msgstr "Exporter" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:125 msgid "workspace.tokens.export-tokens" -msgstr "Exporter des tokens" +msgstr "Exporter des unités de style" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:118 msgid "workspace.tokens.export.multiple-files" @@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Plusieurs fichiers" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:38 msgid "workspace.tokens.export.no-tokens-themes-sets" -msgstr "Il n'y a pas de tokens, de thèmes ou de collections à exporter." +msgstr "Il n'y a pas d'unité de style, de thèmes ou de collections à exporter." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:35 msgid "workspace.tokens.export.preview" @@ -7292,11 +7292,11 @@ msgstr "" msgid "workspace.tokens.import-single-file" msgstr "" "Dans un fichier JSON, les clés de premier niveau doivent correspondre aux " -"noms de collection des tokens." +"noms de collection des unités de style." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:236 msgid "workspace.tokens.import-tokens" -msgstr "Importer des tokens" +msgstr "Importer des unités de style" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:414, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:415 #, unused @@ -7308,12 +7308,12 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:246 msgid "workspace.tokens.import-warning" msgstr "" -"L'importation des tokens va remplacer tous vos tokens, collections et " -"thèmes actuels." +"L'importation des unités de style va remplacer toutes vos unités de style, " +"collections et thèmes actuels." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management.cljs:141 msgid "workspace.tokens.inactive-set" -msgstr "Inactif" +msgstr "Inactive" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management.cljs:132 msgid "workspace.tokens.inactive-set-description" @@ -7333,27 +7333,29 @@ msgstr "" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:27 msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name" -msgstr "Erreur lors de l'importation : nom de token non valide au format JSON." +msgstr "" +"Erreur lors de l'importation : nom de l'unité de style non valide au format " +"JSON." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:28 msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail" msgstr "" -"« %s » n'est pas un nom de token valide.\n" -"Les noms de tokens ne doivent pas comporter de lettres et de chiffres " -"séparés par des caractères « . » et ne doivent pas commencer par le symbole " -"« $ »." +"« %s » n'est pas un nom d'unité de style valide.\n" +"Les noms des unités de style ne doivent pas comporter de lettres et de " +"chiffres séparés par des caractères « . » et ne doivent pas commencer par le " +"symbole « $ »." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:81 msgid "workspace.tokens.invalid-text-case-token-value" msgstr "" -"Valeur du token non valide : seules les valeurs Aucune, Majuscules, " -"Minuscules ou Première lettre en capitale sont acceptées" +"Valeur de l'unité de style non valide : seules les valeurs Aucune, " +"Majuscules, Minuscules ou Première lettre en capitale sont acceptées" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:85 msgid "workspace.tokens.invalid-text-decoration-token-value" msgstr "" -"Valeur du token non valide : seules les valeurs Aucune, Souligné et Barré " -"sont acceptées" +"Valeur de l'unité de style non valide : seules les valeurs Aucune, Souligné " +"et Barré sont acceptées" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:61, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:73, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:77 msgid "workspace.tokens.invalid-value" @@ -7442,7 +7444,6 @@ msgstr "" "ou 0.5)." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:145 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.original-value" msgstr "Valeur initiale : %s" @@ -7464,7 +7465,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "Erreurs de référence : " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:146 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "Valeur déduite : %s" @@ -7507,7 +7507,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:84 msgid "workspace.tokens.settings" -msgstr "Paramètres des tokens" +msgstr "Paramètres des unités de style" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:245 msgid "workspace.tokens.size" @@ -7586,7 +7586,7 @@ msgstr "Outils" #: src/app/main/data/workspace/tokens/import_export.cljs:47 msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-message" -msgstr "L'importation a réussi. Certains tokens n'ont pas été inclus." +msgstr "L'importation a réussi. Certaines unités de style n'ont pas été inclus." #: src/app/main/data/workspace/tokens/import_export.cljs:49 msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-section" @@ -7602,7 +7602,9 @@ msgstr "Valeur non valide : les unités ne sont pas autorisées." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:563 msgid "workspace.tokens.warning-name-change" -msgstr "Si vous renommez ce token, toute référence à son ancien nom sera incorrecte." +msgstr "" +"Si vous renommez cette unité de style, toute référence à son ancien nom sera " +"incorrecte." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:139, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:145 msgid "workspace.toolbar.assets" @@ -7933,3 +7935,43 @@ msgstr "Les versions auto-enregistrées seront gardées %s jours." #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:98 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens" +msgstr "" +"Aucune unité de style n'est applicable dans la collection ou le thème actif." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:611 +msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" +msgstr "Ouvrir la liste des unités de style" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:39 +msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" +msgstr "" +"Cette unité de style n'est pas disponible dans la collection ou le thème " +"actif." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:84 +msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" +msgstr "Détacher l'unité de style" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" +msgstr "Aucune correspondance." + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109 +msgid "inspect.tabs.computed" +msgstr "Calculé" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107 +msgid "inspect.tabs.styles" +msgstr "Styles" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165 +msgid "inspect.tabs.switcher.label" +msgstr "Info sur la couche" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:19 +msgid "workspace.tokens.no-token-files-found" +msgstr "" +"Aucune unité de style, collection ou thème n'ont été trouvés dans ce fichier." From e1522f1e8a6ec0e92699835ca482ff7da7e1ae6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Thu, 28 Aug 2025 18:45:25 +0200 Subject: [PATCH 02/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Hebrew Currently translated at 99.1% (1900 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/ --- frontend/translations/he.po | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 110 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po index ed2fe56002..c65bf2b608 100644 --- a/frontend/translations/he.po +++ b/frontend/translations/he.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-29 15:01+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" -"Language-Team: Hebrew " -"\n" +"Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 5.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:177 msgid "subscription.settings.management.dialog.payment-explanation" -msgstr "(לא יבוצע שום תשלום כעת)" +msgstr "יחויב אחרי הניסיון. לא צריך כרגע כרטיס אשראי." #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:170, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:174 #, markdown @@ -4454,7 +4454,6 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" msgstr "התוכנית שלך היא %s!" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 -#, fuzzy msgid "subscription.settings.support-us-since" msgstr "תמכת בנו עם התוכנית הזאת מאז: %s" @@ -5473,7 +5472,7 @@ msgstr "חולקים את אותו השם." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:76 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2" -msgstr "הם מאותו הסוג" +msgstr "הם מאותו הסוג." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:77 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2.detail" @@ -5481,7 +5480,7 @@ msgstr "מרובע, אליפסה, נתיבים ופעולות בוליאניות #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:87 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3" -msgstr "יש את אותה רמת ההיררכיה" +msgstr "יש את אותה רמת ההיררכיה." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:88 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3.detail" @@ -7381,7 +7380,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range" msgstr "שקיפות צריכה להיות בין 0 ל־100% או 0 ו־1 (כלומר 50% או 0.5)." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:145 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.original-value" msgstr "ערך מקורי: %s" @@ -7403,7 +7401,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "שגיאות הפניה: " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:146 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "ערך פתור: %s" @@ -7471,7 +7468,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list" msgstr "רשימת ערכות עיצוב" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:589, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:590 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.token-description" msgstr "תיאור" @@ -7866,3 +7862,106 @@ msgstr "גרסאות שנשמרו אוטומטית תישמרנה למשך %s י #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:98 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens" +msgstr "אין אסימונים תקפים בערכות או בערכות העיצוב הפעילות." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" +msgstr "לא נמצאו תוצאות." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:611 +msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" +msgstr "פתיחת רשימת אסימונים" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:84 +msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" +msgstr "ניתוק אסימון" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:39 +msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" +msgstr "האסימון הזה לא זמין באף ערכה או ערכת עיצוב פעילה." + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109 +msgid "inspect.tabs.computed" +msgstr "מחושב" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107 +msgid "inspect.tabs.styles" +msgstr "סגנונות" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165 +msgid "inspect.tabs.switcher.label" +msgstr "פרטי שכבה" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:591 +msgid "labels.mixed-values" +msgstr "מעורבב" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-text" +msgstr "" +"קבלת יותר מקום אחסון, שחזור קבצים ועוד עבור הצוותים שלך עם התוכנית ללא " +"הגבלה. [להשתדרג!|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:168 +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"יש לך %s עורכים על פני הצוותים שבבעלותך, בעוד שהתוכנית המקצועית שלך מכסה עד " +"8." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:171 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"הצוות שלך לא מפסיק לגדול! התוכנית ללא הגבלה מכסה עד %s עורכים, אך כעת יש לך " +"%s." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:133 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors" +msgstr "עורכים" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:138 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors-explanation" +msgstr "[בעלים, מנהלים ועורכים. צופים לא נספרים כעורכים)" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:359, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:426 +msgid "subscription.settings.professional.storage-benefit" +msgstr "10 ג״ב אחסון" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:361, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:428 +msgid "subscription.settings.professional.teams-editors-benefit" +msgstr "צוותים ללא הגבלה. עד 7 עורכים על פני הצוותים בבעלותך." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:238 +msgid "subscription.settings.success.dialog.thanks" +msgstr "תודה על הבחירה בתוכנית %s של Penpot!" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:368, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:380, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440 +msgid "subscription.settings.unlimited.storage-benefit" +msgstr "25 ג״ב אחסון" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:80 +msgid "workspace.assets.component-group-options" +msgstr "אפשרויות קבוצת רכיבים" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:489 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate" +msgstr "איתור הגוונים שגויים" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/application.cljs:366 +msgid "workspace.tokens.font-variant-not-found" +msgstr "שגיאה בהגדרת משקל/סגנון גופן. סגנון הגופן הזה לא קיים בגופן הנוכחי" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:69 +msgid "workspace.tokens.value-with-percent" +msgstr "ערך שגוי: אסור %." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131 +msgid "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgid_plural "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgstr[0] "נכון לעכשיו, יש משתמש/ת %s על פני הצוותים שלך שיכולים לערוך." +msgstr[1] "נכון לעכשיו, יש %s משתמשים/ות על פני הצוותים שלך שיכולים לערוך." +msgstr[2] "נכון לעכשיו, יש %s משתמשים/ות על פני הצוותים שלך שיכולים לערוך." +msgstr[3] "נכון לעכשיו, יש %s משתמשים/ות על פני הצוותים שלך שיכולים לערוך." From 32ad35aa191bb21a07bbe3f08345641a8308dac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgars Andersons Date: Fri, 29 Aug 2025 10:27:15 +0200 Subject: [PATCH 03/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Latvian Currently translated at 97.3% (1867 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/ --- frontend/translations/lv.po | 113 +++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 91 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po index fc07699bea..dd2e77cdad 100644 --- a/frontend/translations/lv.po +++ b/frontend/translations/lv.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-29 15:01+0000\n" "Last-Translator: Edgars Andersons \n" -"Language-Team: Latvian " -"\n" +"Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 " -"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.13\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= " +"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -4382,8 +4382,9 @@ msgstr "Neierobežots plāns" #, markdown msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-text" msgstr "" -"Iegūsti papildu redaktorus, vairāk rezerves kopēšanas, neierobežotu krātuvi " -"un vēl. [Ieskaties uzņēmējdarbības plānā!|target:self](%s)" +"Iegūsti papildu krātuvi, paplašinātu datņu atkopi un neierobežotu redaktoru " +"skaitu visām savām komandām par noteiktu cenu! " +"[Ieskaties uzņēmējdarbības plānā!|target:self](%s)" #: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70 #, unused @@ -4443,7 +4444,7 @@ msgstr "90 dienu automātiski saglabātas versijas un datņu atkope" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:394, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:404, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:456 msgid "subscription.settings.enterprise.capped-bill" -msgstr "Ierobežots ikmēneša rēķins" +msgstr "Noteikts ikmēneša rēķins" #: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:124, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:371, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:383, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:395, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:405 msgid "subscription.settings.manage-your-subscription" @@ -4457,12 +4458,14 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:177 msgid "subscription.settings.management.dialog.payment-explanation" -msgstr "(Tagad netiks veikts maksājums)" +msgstr "" +"Pēc izmēģinājuma tiks ieturēta maksa. Šobrīd nav nepieciešama maksājumu " +"karte." #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:170, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:174 #, markdown msgid "subscription.settings.management.dialog.price-month" -msgstr "**$%s** mēnesī" +msgstr "**$%s**/mēnesī" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:126 msgid "subscription.settings.management.dialog.title" @@ -4519,7 +4522,6 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" msgstr "Tu esi %s." #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 -#, fuzzy msgid "subscription.settings.support-us-since" msgstr "Tu atbalsti mūs ar šo plānu kopš: %s" @@ -4537,7 +4539,7 @@ msgstr "Neierobežots (izmēģinājuma)" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:370, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:382, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:442 msgid "subscription.settings.unlimited.bill" -msgstr "Ierobežots ikmēneša rēķins" +msgstr "Ikmēneša rēķins ierobežots līdz $175" #: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:147, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:933 msgid "subscription.workspace.header.menu.option.power-up" @@ -5447,7 +5449,7 @@ msgstr "Variants" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:499 msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.locate" -msgstr "Doties uz galveno sastāvdaļu" +msgstr "Noteikt nesaderīgus variantus" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:496 msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.title" @@ -5465,15 +5467,21 @@ msgstr "Dažiem variantiem ir vienādas īpašības un vērtības" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:267 msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.all" -msgstr "Šiem variantiem ir vienādas īpašības un vērtības." +msgstr "" +"Šiem variantiem ir vienādas īpašības un vērtības. Jāpielāgo vērtības, lai " +"tās varētu iegūt." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:264 msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.one" -msgstr "Šim variantam ir tādas pašas īpašības un vērtības kā citam." +msgstr "" +"Šim variantam ir tādas pašas īpašības un vērtības kā citam. Jāpielāgo " +"vērtības, lai tās varētu iegūt." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:270 msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.some" -msgstr "Dažiem no šiem variantiem ir vienādas īpašības un vērtības." +msgstr "" +"Dažiem no šiem variantiem ir vienādas īpašības un vērtības. Jāpielāgo " +"vērtības, lai tās varētu iegūt." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1236 msgid "workspace.options.component.variant.malformed.group.locate" @@ -5515,7 +5523,7 @@ msgstr "ir tāds pats nosaukums;" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:76 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2" -msgstr "ir vienāds veids;" +msgstr "Ir vienāds veids." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:77 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2.detail" @@ -5525,7 +5533,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:87 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3" -msgstr "ir tāds pats hierarhijas līmenis." +msgstr "Ir tāds pats hierarhijas līmenis." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:88 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3.detail" @@ -7394,7 +7402,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range" msgstr "Necaurspīdīgumam ir jābūt starp 0 un 100 % vai 0 un 1 (piem., 50% jeb 0.5)." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:145 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.original-value" msgstr "Sākotnējā vērtība: %s" @@ -7416,7 +7423,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "Atsauču kļūdas: " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:146 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "Atrisinātā vērtība: %s" @@ -7482,7 +7488,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list" msgstr "Izskatu saraksts" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:589, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:590 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.token-description" msgstr "Apraksts" @@ -7853,3 +7858,67 @@ msgstr "Automātiski saglabātas versijas tiks paturētas %s dienas." #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:98 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens" +msgstr "Aktīvajās kopās vai izskatos nav pielietojamu tekstvienību." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" +msgstr "Netika atrasts nekas atbilstošs." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:611 +msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" +msgstr "Atvērt tekstvienību sarakstu" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:84 +msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" +msgstr "Atdalīt tekstvienību" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:39 +msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" +msgstr "Šī tekstvienība nav pieejama nevienā aktīvajā kopā vai izskatā." + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109 +msgid "inspect.tabs.computed" +msgstr "Aprēķinātās" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107 +msgid "inspect.tabs.styles" +msgstr "Stili" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165 +msgid "inspect.tabs.switcher.label" +msgstr "Informācija par slāni" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:591 +msgid "labels.mixed-values" +msgstr "Jauktās" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:750 +msgid "labels.pinned-projects" +msgstr "Piepsraustie projekti" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:729 +msgid "labels.sources" +msgstr "Avoti" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-text" +msgstr "" +"Iegūsti savām komandām papildu krātuvi, datņu atkopi un vēl ar neierobežoto " +"plānu. [Iegūsti vairāk!|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131 +msgid "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgid_plural "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgstr[0] "Pašreiz ir %s cilvēku Tavās komandās, kuri var labot." +msgstr[1] "Pašreiz ir %s cilvēks Tavās komandās, kas var labot." +msgstr[2] "Pašreiz ir %s cilvēki Tavās komandās, kuri var labot." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:168 +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"Tev piederošajās komandās ir %s redaktoru, bet profesionālais plāns " +"nodrošina līdz 8." From 6a4a22c77a083d02b52f9033e6dfc71c34ec20ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephan Paternotte Date: Thu, 28 Aug 2025 20:02:51 +0200 Subject: [PATCH 04/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Dutch Currently translated at 99.8% (1915 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/ --- frontend/translations/nl.po | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 172 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po index 0423ec8a3c..a7a4d7220a 100644 --- a/frontend/translations/nl.po +++ b/frontend/translations/nl.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-29 15:01+0000\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte \n" -"Language-Team: Dutch " -"\n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:36 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" -msgstr "Oneindig veel bestanden en projecten" +msgstr "Onbeperkt veel bestanden en projecten" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:40 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" @@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Rollenbeheer" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:48 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" -msgstr "Oneindig veel leden" +msgstr "Onbeperkt aantal leden" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:52 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" @@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "Ontkoppelen" #: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:90, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:376, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:967, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1181, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:197, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:206, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:53, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:54, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:404, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:415, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:434, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:445, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:462, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:191, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:331, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:382, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:400, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:259, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:173 msgid "settings.multiple" -msgstr "Gemixt" +msgstr "Gemengd" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:283 msgid "settings.remove-color" @@ -4401,8 +4401,9 @@ msgstr "Unlimited-abonnement" #, markdown msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-text" msgstr "" -"Krijg extra editors, meer back-up, onbeperkte opslag en meer. [Kijk eens " -"naar het Enterprise-abonnement.|target:self](%s)" +"Krijg onbeperkte opslag, uitgebreid bestandsherstel en onbeperkte editors " +"voor al je teams tegen een vaste prijs. " +"[Kijk eens naar het Enterprise-abonnement.|target:self](%s)" #: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70 #, unused @@ -4538,9 +4539,8 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" msgstr "Je bent %s!" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 -#, fuzzy msgid "subscription.settings.support-us-since" -msgstr "Je hebt ons gesteund met dit abonnement sinds: %s" +msgstr "Je hebt ons sinds %s gesteund met dit abonnement" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:443, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:457 msgid "subscription.settings.try-it-free" @@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr "Unlimited (proef)" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:370, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:382, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:442 msgid "subscription.settings.unlimited.bill" -msgstr "Gemaximeerde maandelijkse rekening" +msgstr "Maandelijkse rekening van max. $175" #: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:147, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:933 msgid "subscription.workspace.header.menu.option.power-up" @@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Hulp & informatie" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:916 #, unused msgid "workspace.header.menu.option.power-up" -msgstr "Geef je plan een boost" +msgstr "Geef je abonnement een tandje erbij" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:894 msgid "workspace.header.menu.option.preferences" @@ -7505,7 +7505,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range" msgstr "De dekking moet tussen 0 en 100% of 0 en 1 zijn (bijv. 50% of 0,5)." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:145 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.original-value" msgstr "Oorspronkelijke waarde: %s" @@ -7527,7 +7526,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "Referentie fouten: " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:146 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "Opgeloste waarde: %s" @@ -7603,7 +7601,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list" msgstr "Lijst met thema's" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:589, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:590 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.token-description" msgstr "Beschrijving" @@ -8002,3 +7999,162 @@ msgstr "Automatisch opgeslagen versies worden %s dagen bewaard." #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klik om het pad te sluiten" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:98 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens" +msgstr "Geen tokens van toepassing in actieve verzamelingen of thema's." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:39 +msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" +msgstr "Dit token is niet beschikbaar in een actieve verzameling of thema." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" +msgstr "Geen overeenkomsten gevonden." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:611 +msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" +msgstr "Lijst met tokens openen" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:84 +msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" +msgstr "Token loskoppelen" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109 +msgid "inspect.tabs.computed" +msgstr "Berekend" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107 +msgid "inspect.tabs.styles" +msgstr "Stijlen" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165 +msgid "inspect.tabs.switcher.label" +msgstr "Laaginfo" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:591 +msgid "labels.mixed-values" +msgstr "Gemengd" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-text" +msgstr "" +"Krijg extra opslag, bestandsherstel en meer voor je teams met het Unlimited-" +"abonnement. [Tandje erbij!|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:168 +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"Je hebt %s-editors voor de teams in jouw beheer, terwijl jouw professionele " +"abonnement maximaal 8 toestaat." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:176 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "" +"Upgrade nu naar Unlimited of Enterprise om meer editors, opslag en " +"bestandsherstel te ontgrendelen. [Abonneer nu.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:171 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"Je team blijft groeien! Je Unlimited-abonnement dekt maximaal %s editors, " +"maar je hebt er nu %s." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:179 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "" +"Upgrade nu om overeen te komen met je huidige aantal editors. " +"[Neem nu een abonnement.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:156 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-text" +msgstr "" +"Alleen nieuwe editors in jouw eigen teams tellen mee voor toekomstige " +"facturering. Voor 25+ editors geldt nog steeds een bedrag van $175/maand." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:152 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-title" +msgstr "Mensen uitnodigen bij het Unlimited-abonnement" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:392, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:402, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:454 +msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit" +msgstr "Onbeperkte opslag" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:184 +msgid "subscription.settings.management.dialog.unlimited-capped-warning" +msgstr "" +"Tip: Je kunt het aantal gebruikers nu verhogen om uitnodigingen te blijven " +"doen. Bij 25+ editors van verschillende teams geniet je van een vaste prijs " +"van $175/maand." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:361, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:428 +msgid "subscription.settings.professional.teams-editors-benefit" +msgstr "Onbeperkte teams. Maximaal 8 editors in je eigen teams." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:369, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:381, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:441 +msgid "subscription.settings.unlimited.autosave-benefit" +msgstr "30-dagen automatisch opgeslagen versies en bestandsherstel" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:368, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:380, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440 +msgid "subscription.settings.unlimited.storage-benefit" +msgstr "25GB opslag" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131 +msgid "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgid_plural "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgstr[0] "Momenteel heb je % s persoon in je teams die kan bewerken." +msgstr[1] "Momenteel heb je % s persoen in je teams die kunnen bewerken." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:133 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors" +msgstr "Editors" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:138 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors-explanation" +msgstr "(Eigenaren, beheerder en redacteuren. Kijkers tellen niet als Editors)" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:181 +msgid "subscription.settings.management.dialog.input-error" +msgstr "" +"Je kunt niet minder editors instellen dan nu. Wijzig de rol (editor/admin " +"naar viewer) voor mensen die bestanden niet daadwerkelijk bewerken in de " +"teaminstellingen." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:360, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:427 +msgid "subscription.settings.professional.autosave-benefit" +msgstr "7-dagen automatische versies en bestandsherstel" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:359, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:426 +msgid "subscription.settings.professional.storage-benefit" +msgstr "10GB opslag" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:238 +msgid "subscription.settings.success.dialog.thanks" +msgstr "Bedankt voor het kiezen van het Penpot %s-abonnement!" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:80 +msgid "workspace.assets.component-group-options" +msgstr "Componentgroep opties" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:486 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.copy" +msgstr "" +"Dit onderdeel heeft varianten met ongeldige namen. Zorg ervoor dat elke " +"variant de juiste structuur volgt." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:489 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate" +msgstr "Ongeldige varianten zoeken" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/application.cljs:366 +msgid "workspace.tokens.font-variant-not-found" +msgstr "" +"Fout bij instellen van lettertype gewicht/stijl. Deze lettertypestijl " +"bestaat niet in het huidige lettertype" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:69 +msgid "workspace.tokens.value-with-percent" +msgstr "Ongeldige waarde: % is niet toegestaan." From 63456d2b75426d124f239e3d70b6be98f948cf9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephan Paternotte Date: Sat, 30 Aug 2025 07:40:08 +0200 Subject: [PATCH 05/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Dutch Currently translated at 99.8% (1915 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/ --- frontend/translations/nl.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po index a7a4d7220a..7bf293de97 100644 --- a/frontend/translations/nl.po +++ b/frontend/translations/nl.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-29 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-31 06:05+0000\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:177 msgid "subscription.settings.management.dialog.payment-explanation" -msgstr "(Er wordt nu geen betaling gedaan)" +msgstr "Berekend na proefperiode. Nu geen creditcard nodig." #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:170, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:174 #, markdown @@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Dezelfde naam delen." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:76 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2" -msgstr "Van hetzelfde type zijn" +msgstr "Zijn hetzelfde type." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:77 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2.detail" @@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:87 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3" -msgstr "Hetzelfde hiërarchische niveau hebben" +msgstr "Heben hetzelfde hiërarchieniveau." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:88 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3.detail" @@ -8158,3 +8158,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:69 msgid "workspace.tokens.value-with-percent" msgstr "Ongeldige waarde: % is niet toegestaan." + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:143 +msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough" +msgstr "" From cc31ee50df8539067b754d705483c5e5a30c6a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Mon, 1 Sep 2025 09:38:25 +0200 Subject: [PATCH 06/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Hebrew Currently translated at 99.5% (1908 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/ --- frontend/translations/he.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po index c65bf2b608..081efe961b 100644 --- a/frontend/translations/he.po +++ b/frontend/translations/he.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-29 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:02+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -7965,3 +7965,45 @@ msgstr[0] "נכון לעכשיו, יש משתמש/ת %s על פני הצוותי msgstr[1] "נכון לעכשיו, יש %s משתמשים/ות על פני הצוותים שלך שיכולים לערוך." msgstr[2] "נכון לעכשיו, יש %s משתמשים/ות על פני הצוותים שלך שיכולים לערוך." msgstr[3] "נכון לעכשיו, יש %s משתמשים/ות על פני הצוותים שלך שיכולים לערוך." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:176 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "" +"נא לשדרג כעת לתוכנית הבלתי מוגבלת או למסחרית כדי לאפשר יותר עורכים, אחסון " +"ושחזור קבצים. [להירשם כעת.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:179 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "" +"נא לשדרג כעת כדי לעמוד במכסת העורכים הנוכחית שלך. [להירשם כעת.|target:self]" +"(%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:152 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-title" +msgstr "הזמנת אנשים תוך השתתפות בתוכנית הבלתי מוגבלת" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:392, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:402, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:454 +msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit" +msgstr "אחסון בלתי מוגבל" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:181 +msgid "subscription.settings.management.dialog.input-error" +msgstr "" +"אי אפשר להגדיר פחות עורכים ממה שיש לך כרגע. יש לשנות את התפקיד (עריכה/הנהלה " +"לצפייה) לאנשים שלא עורכים קבצים בפועל דרך הגדרות הצוות." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:360, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:427 +msgid "subscription.settings.professional.autosave-benefit" +msgstr "גרסאות שנשמרות אוטומטית 7 ימים אחורה ושחזור קבצים" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:369, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:381, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:441 +msgid "subscription.settings.unlimited.autosave-benefit" +msgstr "גרסאות שנשמרות אוטומטית 30 ימים אחורה ושחזור קבצים" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:486 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.copy" +msgstr "" +"לרכיב הזה יש הגוונים עם שמות שגויים. נא לוודא שכל אחד מההגוונים מיושר עם " +"המבנה הנכון." From b0712b6dc5be3083ae76079d18e831624b6d32bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Bortoletto Date: Sun, 31 Aug 2025 10:46:13 +0200 Subject: [PATCH 07/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian Currently translated at 96.1% (1844 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 78 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index e06c4ad681..2c4c389f37 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:02+0000\n" "Last-Translator: Nicola Bortoletto \n" -"Language-Team: Italian " -"\n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -7796,3 +7796,77 @@ msgstr "Clicca per chiudere il tracciato" #~ msgid "onboarding.slide.1.desc1" #~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:611 +msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" +msgstr "Apri elenco token" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:98 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens" +msgstr "Nessun token applicabile nei set o temi attivi." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" +msgstr "Nessuna corrispondenza trovata." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:84 +msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" +msgstr "Scollega token" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:39 +msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" +msgstr "Questo token non è disponibile in nessun set o tema attivo." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:89 +msgid "errors.email-does-not-match-invitation" +msgstr "L’email non corrisponde all’invito." + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109 +msgid "inspect.tabs.computed" +msgstr "Calcolato" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107 +msgid "inspect.tabs.styles" +msgstr "Stili" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165 +msgid "inspect.tabs.switcher.label" +msgstr "Informazioni livello" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:591 +msgid "labels.mixed-values" +msgstr "Misto" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:750 +msgid "labels.pinned-projects" +msgstr "Progetti in evidenza" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:729 +msgid "labels.sources" +msgstr "Fonti" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:85 +msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-trial.top-title" +msgstr "Piano Enterprise (prova)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-text" +msgstr "" +"Ottieni spazio extra, recupero file e altro per i tuoi team con il piano " +"Unlimited. [Potenzia ora!|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:78 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-text" +msgstr "" +"Ottieni spazio illimitato, recupero file esteso ed editor illimitati per " +"tutti i tuoi team, ad un prezzo fisso. " +"[Dai un’occhiata al piano Enterprise.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:168 +#, fuzzy +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"Hai %s editor nei team di cui sei proprietario, mentre il tuo piano " +"Professional copre fino a 8." From 4becd35e52839301e38e8bf685f6e15cb1143892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Corentin=20No=C3=ABl?= Date: Tue, 2 Sep 2025 10:52:02 +0200 Subject: [PATCH 08/13] :globe_with_meridians: Add translations for: French Currently translated at 97.6% (1871 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/ --- frontend/translations/fr.po | 115 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 59 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index deb666dd39..d6765a72d4 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-29 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-03 09:02+0000\n" "Last-Translator: Corentin Noël \n" "Language-Team: French \n" @@ -7128,7 +7128,7 @@ msgstr "Ajouter la collection à ce groupe" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/group.cljs:113 msgid "workspace.tokens.add-token" -msgstr "Ajouter une unité de style : %s" +msgstr "Ajouter un token : %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:161 msgid "workspace.tokens.applied-to" @@ -7174,11 +7174,11 @@ msgstr "En créer un." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:534 msgid "workspace.tokens.create-token" -msgstr "Créer une nouvelle unité de style %s" +msgstr "Créer un nouveau token %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:337 msgid "workspace.tokens.delete" -msgstr "Supprimer l'unité de style" +msgstr "Supprimer le token" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:154 msgid "workspace.tokens.delete-theme-title" @@ -7186,7 +7186,7 @@ msgstr "Supprimer le thème" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:334 msgid "workspace.tokens.duplicate" -msgstr "Dupliquer l'unité de style" +msgstr "Dupliquer le token" #: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:201, src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:405 msgid "workspace.tokens.duplicate-suffix" @@ -7194,7 +7194,7 @@ msgstr "copie" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:321 msgid "workspace.tokens.edit" -msgstr "Modifier l'unité de style" +msgstr "Modifier le token" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:328 msgid "workspace.tokens.edit-theme-title" @@ -7206,15 +7206,15 @@ msgstr "Modifier les thèmes" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:533 msgid "workspace.tokens.edit-token" -msgstr "Modifier l'unité de style" +msgstr "Modifier le token" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:41 msgid "workspace.tokens.empty-input" -msgstr "La valeur de l'unité de style doit être renseignée" +msgstr "La valeur du token doit être renseignée" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:540 msgid "workspace.tokens.enter-token-name" -msgstr "Entrez le nom de l'unité de style %s" +msgstr "Entrez le nom du token %s" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:15 msgid "workspace.tokens.error-parse" @@ -7226,7 +7226,7 @@ msgstr "Exporter" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:125 msgid "workspace.tokens.export-tokens" -msgstr "Exporter des unités de style" +msgstr "Exporter des tokens" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:118 msgid "workspace.tokens.export.multiple-files" @@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Plusieurs fichiers" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:38 msgid "workspace.tokens.export.no-tokens-themes-sets" -msgstr "Il n'y a pas d'unité de style, de thèmes ou de collections à exporter." +msgstr "Il n'y a pas de tokens, de thèmes ou de collections à exporter." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:35 msgid "workspace.tokens.export.preview" @@ -7260,7 +7260,7 @@ msgstr "Nom du groupe" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs #, unused msgid "workspace.tokens.grouping-set-alert" -msgstr "Le groupement des collections d'unité de style n'est pas encore supporté." +msgstr "Le groupement des collections de tokens n'est pas encore supporté." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:232 msgid "workspace.tokens.import-button-prefix" @@ -7292,24 +7292,24 @@ msgstr "" msgid "workspace.tokens.import-single-file" msgstr "" "Dans un fichier JSON, les clés de premier niveau doivent correspondre aux " -"noms de collection des unités de style." +"noms de collection des tokens." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:236 msgid "workspace.tokens.import-tokens" -msgstr "Importer des unités de style" +msgstr "Importer des tokens" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:414, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:415 #, unused msgid "workspace.tokens.import-tooltip" msgstr "" -"L'importation d'un fichier JSON remplacera toutes vos unités de style, " -"collections et thèmes" +"L'importation d'un fichier JSON remplacera tous vos tokens, collections et " +"thèmes" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:246 msgid "workspace.tokens.import-warning" msgstr "" -"L'importation des unités de style va remplacer toutes vos unités de style, " -"collections et thèmes actuels." +"L'importation des tokens va remplacer tous vos tokens, collections et thèmes " +"actuels." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management.cljs:141 msgid "workspace.tokens.inactive-set" @@ -7328,38 +7328,35 @@ msgstr "Couleur non valide : %s" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:23 msgid "workspace.tokens.invalid-json" msgstr "" -"Erreur d'importation : données de l'unité de style non valides dans le " -"fichier JSON." +"Erreur d'importation : données du token non valides dans le fichier JSON." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:27 msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name" -msgstr "" -"Erreur lors de l'importation : nom de l'unité de style non valide au format " -"JSON." +msgstr "Erreur lors de l'importation : nom du token non valide au format JSON." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:28 msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail" msgstr "" -"« %s » n'est pas un nom d'unité de style valide.\n" -"Les noms des unités de style ne doivent pas comporter de lettres et de " -"chiffres séparés par des caractères « . » et ne doivent pas commencer par le " -"symbole « $ »." +"« %s » n'est pas un nom de token valide.\n" +"Les noms des tokens ne doivent pas comporter de lettres et de chiffres " +"séparés par des caractères « . » et ne doivent pas commencer par le symbole «" +" $ »." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:81 msgid "workspace.tokens.invalid-text-case-token-value" msgstr "" -"Valeur de l'unité de style non valide : seules les valeurs Aucune, " -"Majuscules, Minuscules ou Première lettre en capitale sont acceptées" +"Valeur du token non valide : seules les valeurs Aucune, Majuscules, " +"Minuscules ou Première lettre en capitale sont acceptées" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:85 msgid "workspace.tokens.invalid-text-decoration-token-value" msgstr "" -"Valeur de l'unité de style non valide : seules les valeurs Aucune, Souligné " -"et Barré sont acceptées" +"Valeur du token non valide : seules les valeurs none, underline et strike-" +"through sont acceptées" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:61, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:73, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:77 msgid "workspace.tokens.invalid-value" -msgstr "Valeur de l'unité de style non valide : %s" +msgstr "Valeur du token non valide : %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:191 msgid "workspace.tokens.label.group" @@ -7391,7 +7388,7 @@ msgstr "Taille min." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:57 msgid "workspace.tokens.missing-references" -msgstr "Références de l'unité de style manquantes : " +msgstr "Références du token manquantes : " #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:148 msgid "workspace.tokens.more-options" @@ -7435,7 +7432,7 @@ msgstr "%s collections actives" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:53 msgid "workspace.tokens.number-too-large" -msgstr "Valeur de l'unité de style non valide. La valeur est trop grande : %s" +msgstr "Valeur du token non valide. La valeur est trop grande : %s" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:73, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15 msgid "workspace.tokens.opacity-range" @@ -7478,7 +7475,7 @@ msgstr "Sélectionner la collection." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:45 msgid "workspace.tokens.self-reference" -msgstr "L'unité de style s'auto-référence" +msgstr "Le token s'auto-référence" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:64 msgid "workspace.tokens.set-edit-placeholder" @@ -7487,13 +7484,12 @@ msgstr "Entrez le nom (utilisez « / » pour les groupes)" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:343 msgid "workspace.tokens.set-selection-theme" msgstr "" -"Définissez les collections d'unité de style à utiliser pour cette option du " -"thème :" +"Définissez les collections de tokens à utiliser pour cette option du thème :" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:47 #, unused msgid "workspace.tokens.set.not-active" -msgstr "La collection de l'unité de style n'est pas active" +msgstr "La collection de tokens n'est pas active" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:143 msgid "workspace.tokens.sets-hint" @@ -7507,7 +7503,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:84 msgid "workspace.tokens.settings" -msgstr "Paramètres des unités de style" +msgstr "Paramètres des tokens" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:245 msgid "workspace.tokens.size" @@ -7559,14 +7555,14 @@ msgstr "Nom" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:66 msgid "workspace.tokens.token-name-validation-error" msgstr "" -" n'est pas un nom d'unité de style valide.\n" -"Les noms des unités de style doivent contenir uniquement des lettres et " -"chiffres séparés par des caractères . et ne doivent pas commencer par $." +" n'est pas un nom de token valide.\n" +"Les noms des tokens doivent contenir uniquement des lettres et chiffres " +"séparés par des caractères . et ne doivent pas commencer par $." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/style_dictionary.cljs:259 #, unused msgid "workspace.tokens.token-not-resolved" -msgstr "Impossible de trouver une référence d'unité de style ayant comme nom : %s" +msgstr "Impossible de trouver une référence de token ayant comme nom : %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:567 msgid "workspace.tokens.token-value" @@ -7578,7 +7574,7 @@ msgstr "Entrez une valeur ou un alias avec {alias}" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management.cljs:131 msgid "workspace.tokens.tokens-section-title" -msgstr "UNITÉS DE STYLE - %s" +msgstr "TOKENS - %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:125 msgid "workspace.tokens.tools" @@ -7586,7 +7582,7 @@ msgstr "Outils" #: src/app/main/data/workspace/tokens/import_export.cljs:47 msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-message" -msgstr "L'importation a réussi. Certaines unités de style n'ont pas été inclus." +msgstr "L'importation a réussi. Certains tokens n'ont pas été inclus." #: src/app/main/data/workspace/tokens/import_export.cljs:49 msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-section" @@ -7603,8 +7599,7 @@ msgstr "Valeur non valide : les unités ne sont pas autorisées." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:563 msgid "workspace.tokens.warning-name-change" msgstr "" -"Si vous renommez cette unité de style, toute référence à son ancien nom sera " -"incorrecte." +"Si vous renommez ce token, toute référence à son ancien nom sera incorrecte." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:139, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:145 msgid "workspace.toolbar.assets" @@ -7938,22 +7933,19 @@ msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" #: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:98 msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens" -msgstr "" -"Aucune unité de style n'est applicable dans la collection ou le thème actif." +msgstr "Aucun token n'est applicable dans la collection ou le thème actif." #: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:611 msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" -msgstr "Ouvrir la liste des unités de style" +msgstr "Ouvrir la liste des tokens" #: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:39 msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" -msgstr "" -"Cette unité de style n'est pas disponible dans la collection ou le thème " -"actif." +msgstr "Ce token n'est pas disponible dans la collection ou le thème actif." #: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:84 msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" -msgstr "Détacher l'unité de style" +msgstr "Détacher le token" #: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" @@ -7973,5 +7965,16 @@ msgstr "Info sur la couche" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:19 msgid "workspace.tokens.no-token-files-found" -msgstr "" -"Aucune unité de style, collection ou thème n'ont été trouvés dans ce fichier." +msgstr "Aucun token, collection ou thème n'ont été trouvés dans ce fichier." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:877, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:889 +msgid "workspace.tokens.font-weight-value-enter" +msgstr "Entrer : 400, Bold, 700 Italic ou {alias}" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:591 +msgid "labels.mixed-values" +msgstr "Mélangé" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:729 +msgid "labels.sources" +msgstr "Sources" From 5f33ce9ef6478be161ccbd51005669fb6bd3c879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Bortoletto Date: Thu, 4 Sep 2025 07:58:12 +0200 Subject: [PATCH 09/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian Currently translated at 98.2% (1883 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 185 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 183 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index 2c4c389f37..f207452546 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:01+0000\n" "Last-Translator: Nicola Bortoletto \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -7870,3 +7870,184 @@ msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title" msgstr "" "Hai %s editor nei team di cui sei proprietario, mentre il tuo piano " "Professional copre fino a 8." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:392, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:402, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:454 +msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit" +msgstr "Spazio di archiviazione illimitato" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:133 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors" +msgstr "Editor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:80 +msgid "workspace.assets.component-group-options" +msgstr "Opzioni gruppo componenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:499 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.locate" +msgstr "Individua varianti in conflitto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:496 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.title" +msgstr "" +"Questo componente ha varianti in conflitto. Verifica che ciascuna variante " +"abbia un set di valori di proprietà univoci." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1246 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.group.locate" +msgstr "Individua varianti duplicate" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1243 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.group.title" +msgstr "Alcune varianti hanno proprietà e valori identici" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:267 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.all" +msgstr "" +"Queste varianti hanno proprietà e valori identici. Modifica i valori " +"affinché possano essere distinti." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:264 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.one" +msgstr "" +"Questa variante ha proprietà e valori identici ad un'altra variante. " +"Modifica i valori affinché possano essere distinti." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:270 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.some" +msgstr "" +"Alcune di queste varianti hanno proprietà e valori identici. Modifica i " +"valori affinché possano essere distinti." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:486 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.copy" +msgstr "" +"Questo componente ha varianti con nomi non validi. Verifica che ogni " +"variante rispetti la struttura corretta." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:489 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate" +msgstr "Individua varianti non valide" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:54 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.intro" +msgstr "" +"Per mantenere le modifiche quando si passa da una variante all’altra, Penpot " +"collega i livelli che:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:91 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.outro" +msgstr "" +"La modifica di uno qualsiasi di questi elementi (ad es. rinominare o " +"raggruppare un livello) interrompe la connessione, ma annullando la modifica " +"verrà ripristinata." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:67 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule1" +msgstr "Condividono lo stesso nome." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:76 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2" +msgstr "Sono dello stesso tipo." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:77 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2.detail" +msgstr "" +"Rettangoli, ellissi, tracciati e operazioni booleane sono considerati dello " +"stesso tipo." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:87 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3" +msgstr "Si trovano allo stesso livello gerarchico." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:88 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3.detail" +msgstr "Gruppi, tavole da disegno e layout sono considerati equivalenti." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:935, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:47 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.title" +msgstr "Come rimangono connesse le varianti" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:285 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-localstorage" +msgstr "Memorizza i dati nel browser." + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:615, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:638, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:74, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1021 +msgid "workspace.shape.menu.combine-as-variants" +msgstr "Combina come varianti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:640 +msgid "workspace.shape.menu.combine-as-variants-error" +msgstr "I componenti devono essere nella stessa pagina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1221 +msgid "workspace.shape.menu.remove-variant-property.last-property" +msgstr "Le varianti devono avere almeno una proprietà" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/application.cljs:366 +msgid "workspace.tokens.font-variant-not-found" +msgstr "" +"Errore nell’impostazione del peso/stile del font. Questo stile non esiste " +"nel font corrente" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:877, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:889 +msgid "workspace.tokens.font-weight-value-enter" +msgstr "Inserisci: 400, Bold, 700 Italico, o {alias}" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:232 +msgid "workspace.tokens.import-button-prefix" +msgstr "Importa %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:272 +msgid "workspace.tokens.import-menu-folder-option" +msgstr "Cartella" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:271 +msgid "workspace.tokens.import-menu-json-option" +msgstr "File JSON singolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:270 +msgid "workspace.tokens.import-menu-zip-option" +msgstr "File ZIP" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:89 +msgid "workspace.tokens.invalid-font-weight-token-value" +msgstr "" +"Valore del peso del font non valido: usa valori numerici (100-950) o nomi " +"standard (thin, light, regular, bold, ecc.) eventualmente seguiti da 'Italic'" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:81 +msgid "workspace.tokens.invalid-text-case-token-value" +msgstr "" +"Valore del token non valido: sono accettati solo none, Uppercase, Lowercase " +"o Capitalize" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:85 +msgid "workspace.tokens.invalid-text-decoration-token-value" +msgstr "" +"Valore del token non valido: sono accettati solo none, underline e strike-" +"through" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:148 +msgid "workspace.tokens.more-options" +msgstr "Fai clic con il tasto destro per vedere le opzioni" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:19 +msgid "workspace.tokens.no-token-files-found" +msgstr "Nessun token, set o tema trovato in questo file." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:865, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:895 +msgid "workspace.tokens.text-case-value-enter" +msgstr "Inserisci: none | uppercase | lowercase | capitalize or {alias}" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:871, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:898 +msgid "workspace.tokens.text-decoration-value-enter" +msgstr "Inserisci decorazione del testo: none | underline | strike-through" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:827 +msgid "workspace.tokens.token-font-family-select" +msgstr "Seleziona famiglia di caratteri" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:834, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:885 +msgid "workspace.tokens.token-font-family-value" +msgstr "Famiglia di caratteri" From d9f186524d73cc09e66589655b84be4362f6a9b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DoubleCat Date: Fri, 5 Sep 2025 18:09:59 +0200 Subject: [PATCH 10/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Chinese (Simplified Han script) Currently translated at 95.6% (1834 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/ --- frontend/translations/zh_CN.po | 329 +++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 318 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po index 00f517744d..cdd5b0b509 100644 --- a/frontend/translations/zh_CN.po +++ b/frontend/translations/zh_CN.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Jun Fang \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-06 07:01+0000\n" +"Last-Translator: DoubleCat \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -4217,9 +4217,8 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" msgstr "你是 %s！" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 -#, fuzzy msgid "subscription.settings.support-us-since" -msgstr "您一直支持我们的这个计划自从：%s" +msgstr "您自从 %s 一直支持我们的这个计划" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:443, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:457 msgid "subscription.settings.try-it-free" @@ -5183,11 +5182,11 @@ msgstr "共享相同的名字。" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:76 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2" -msgstr "是相同的类型" +msgstr "是相同的类型。" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:87 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3" -msgstr "存在相同的层级" +msgstr "存在相同的层级。" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:935, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:47 msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.title" @@ -6918,7 +6917,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "参考错误： " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:146 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "解析的值：%s" @@ -6943,7 +6941,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list" msgstr "主题列表" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:589, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:590 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.token-description" msgstr "描述" @@ -7257,3 +7254,313 @@ msgstr "打开版本菜单" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "单击以闭合路径" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:118 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"添加至项目的库将显示在这里。您可以尝试共享您的文件，或从我们的[库和模板]" +"(https://penpot.app/libraries-templates)添加。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"添加至项目的库将显示在这里。您可以尝试共享您的文件，或从我们的[库和模板]" +"(https://penpot.app/libraries-templates)添加。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:479 +msgid "dashboard.import.import-message" +msgid_plural "dashboard.import.import-message" +msgstr[0] "1个文件导入成功。" +msgstr[1] "%s 个文件导入成功。" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:611 +msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" +msgstr "打开token列表" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" +msgstr "无匹配项。" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:39 +msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" +msgstr "该token于任意活动集合或主题皆不可用。" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:98 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens" +msgstr "活动集合或主题中无可用token。" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:84 +msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" +msgstr "分离token" + +#: src/app/main/errors.cljs:300 +msgid "errors.deprecated" +msgstr "抱歉！这是一个使用了已弃用的 Penpot 资源类型的旧文件，您无法打开它。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:185, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:101 +msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" +msgstr "已达到单次请求中可邀请的电子邮件数量上限（%s）" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109 +msgid "inspect.tabs.computed" +msgstr "计算" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107 +msgid "inspect.tabs.styles" +msgstr "样式" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165 +msgid "inspect.tabs.switcher.label" +msgstr "图层信息" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:591 +msgid "labels.mixed-values" +msgstr "混合" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:29 +msgid "loader.tips.05.message" +msgstr "共享资产和风格以保持一致性。" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:31 +msgid "loader.tips.06.message" +msgstr "通过动画和过渡让您的想法变为现实。" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:33 +msgid "loader.tips.07.message" +msgstr "Penpot 使用 SVG 和 CSS 进行无缝开发。" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:35 +msgid "loader.tips.08.message" +msgstr "使用便捷的快捷键（例如 Shift + A 用于自动布局）来加快您的工作流程。" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:39 +msgid "loader.tips.10.message" +msgstr "使用社区构建的插件扩展 Penpot 以获得额外的功能。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:220 +msgid "modals.invite-team-member.text" +msgstr "您可以邀请成员加入团队，以便他们可以访问此文件和所有团队文件。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:65 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "用爱和开源制作" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131 +msgid "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgid_plural "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgstr[0] "目前，您的团队中有 %s 人可以编辑。" +msgstr[1] "目前，您的团队中有 %s 人可以编辑。" + +#: src/app/main/data/common.cljs:89 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "维护中断：我们将在5分钟内进行短暂维护。" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:243 +msgid "onboarding.questions.reasons.exploring" +msgstr "仅浏览" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:112 +msgid "onboarding.questions.step1.subtitle" +msgstr "请告诉我们一些关于您的信息，帮助我们完善 " +"Penpot。您的回答将帮助我们确定新功能的优先级，并指导您如何开始使用。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-text" +msgstr "获取无限套餐，为您的团队提供额外存储空间、文件恢复等更多功能。" +"[Power up!|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:72 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description" +msgstr "试用体验良好？永久解锁完整访问权限。[订阅|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:78 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-text" +msgstr "以固定价格为您的所有团队提供无限存储空间、扩展文件恢复能力和无限编辑器。" +"[查看企业版。|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:68 +#, unused +msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description" +msgstr "额外的编辑器、存储和自动保存的版本、文件备份等等。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:168 +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title" +msgstr "您所拥有的团队共有 %s 名编辑，而您的专业计划最多可拥有 8 名编辑。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:176 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "请升级到无限版或企业版，以解锁更多编辑席位、存储空间和文件恢复功能。" +"[立即订阅。|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:171 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-title" +msgstr "您的团队不断壮大！您的无限套餐最多可容纳 %s 位编辑，但现在您有 %s 位。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:179 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "请升级以匹配您当前的编辑数量。[立即订阅。|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:156 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-text" +msgstr "只有您自有团队中的新编辑人员才会被计入未来账单。25 " +"名及以上编辑人员仍需支付每月 175 美元的固定费用。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:152 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-title" +msgstr "在无限套餐期间邀请他人" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:373, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:397 +msgid "subscription.settings.add-payment-to-continue" +msgstr "添加付款方式以便在试用后继续" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:367, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:439 +msgid "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits" +msgstr "所有专业计划权益以及：" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:379, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:391, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:401, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:453 +msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits" +msgstr "所有无限计划权益以及：" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:39 +msgid "subscription.settings.editors" +msgstr "（x %s 位编辑）" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:393, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:403, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:455 +msgid "subscription.settings.enterprise.autosave" +msgstr "90 天自动保存版本和文件恢复" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:394, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:404, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:456 +msgid "subscription.settings.enterprise.capped-bill" +msgstr "每月固定费用" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:392, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:402, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:454 +msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit" +msgstr "无限存储空间" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:149 +msgid "subscription.settings.management.dialog.downgrade" +msgstr "注意：切换到较低的计划意味着更少的存储空间和更短的备份和版本历史记录。" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:145 +msgid "workspace.tokens.original-value" +msgstr "原始值：%s" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:205 +msgid "workspace.tokens.paddings" +msgstr "内边距" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:153 +msgid "workspace.tokens.ref-not-valid" +msgstr "引用无效或不在任何活动集中" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:45 +msgid "workspace.tokens.self-reference" +msgstr "Token存在自我引用" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:64 +msgid "workspace.tokens.set-edit-placeholder" +msgstr "输入名称（组名使用“/”）" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:343 +msgid "workspace.tokens.set-selection-theme" +msgstr "定义应使用哪些 token 集作为此主题选项的一部分：" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:47 +#, unused +msgid "workspace.tokens.set.not-active" +msgstr "Token 集未激活" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:53 +msgid "workspace.tokens.no-permission-themes" +msgstr "您需要成为一名编辑才能使用主题" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:76 +msgid "workspace.tokens.no-permisions-set" +msgstr "您需要成为编辑才能激活/停用集合" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:149 +msgid "workspace.tokens.no-active-sets" +msgstr "没有活动集" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:148 +msgid "workspace.tokens.more-options" +msgstr "右键单击查看选项" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:57 +msgid "workspace.tokens.missing-references" +msgstr "缺少token引用： " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:251 +msgid "workspace.tokens.min-size" +msgstr "最小尺寸" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:257 +msgid "workspace.tokens.max-size" +msgstr "最大尺寸" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:221 +msgid "workspace.tokens.margins" +msgstr "边距" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:85 +msgid "workspace.tokens.invalid-text-decoration-token-value" +msgstr "无效的token值：仅接受无、下划线和删除线" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:81 +msgid "workspace.tokens.invalid-text-case-token-value" +msgstr "无效的token值：仅接受无、大写、小写或大写" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:28 +msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail" +msgstr "" +"“%s” 不是有效的 token 名称。\n" +"token 名称只能包含字母和数字，并以 . 字符分隔，并且不能以 $ 符号开头。" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:89 +msgid "workspace.tokens.invalid-font-weight-token-value" +msgstr "字体粗细值无效：使用数值（100-950）或标准名称（细、亮、常规、粗体等），后跟可" +"选的“斜体”" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management.cljs:132 +msgid "workspace.tokens.inactive-set-description" +msgstr "此设置未启用。请更改主题或启用此设置以在视口中查看更改" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management.cljs:141 +msgid "workspace.tokens.inactive-set" +msgstr "不激活" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:246 +msgid "workspace.tokens.import-warning" +msgstr "导入 token 将覆盖您当前的所有令牌、集合和主题。" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:414, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:415 +#, unused +msgid "workspace.tokens.import-tooltip" +msgstr "导入 JSON 文件将覆盖所有当前令牌、集合和主题" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:148 +msgid "workspace.tokens.num-active-sets" +msgstr "%s 个活跃集" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:19 +msgid "workspace.tokens.no-token-files-found" +msgstr "在此文件中未找到任何标记、集合或主题。" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:49 +msgid "workspace.tokens.no-themes-currently" +msgstr "您目前没有主题。" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:40 +msgid "workspace.tokens.no-themes" +msgstr "目前没有主题。" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:480 +msgid "workspace.tokens.no-sets-create" +msgstr "尚未定义任何集合。请先创建一个。" From 26f123f4665d733ce5f86f7a8547f23ab92fefc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Bortoletto Date: Fri, 5 Sep 2025 08:27:37 +0200 Subject: [PATCH 11/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian Currently translated at 99.7% (1912 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 145 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 140 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index f207452546..2f645892d2 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-06 07:02+0000\n" "Last-Translator: Nicola Bortoletto \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -4486,7 +4486,6 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" msgstr "Sei %s!" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 -#, fuzzy msgid "subscription.settings.support-us-since" msgstr "Ci supporti con questo piano dal %s" @@ -7865,11 +7864,10 @@ msgstr "" "[Dai un’occhiata al piano Enterprise.|target:self](%s)" #: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:168 -#, fuzzy msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title" msgstr "" -"Hai %s editor nei team di cui sei proprietario, mentre il tuo piano " -"Professional copre fino a 8." +"Hai %s editor nei team di tua proprietà, mentre il tuo piano Professional ne " +"copre fino a 8." #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:392, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:402, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:454 msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit" @@ -8051,3 +8049,140 @@ msgstr "Seleziona famiglia di caratteri" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:834, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:885 msgid "workspace.tokens.token-font-family-value" msgstr "Famiglia di caratteri" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:176 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "" +"Esegui subito l’upgrade a Unlimited o Enterprise per sbloccare più editor, " +"spazio di archiviazione e recupero file. [Abbonati ora.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:171 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"Il tuo team continua a crescere! Il tuo piano Unlimited copre fino a %s " +"editor, ma ora ne hai %s." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:179 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "" +"Esegui subito l’upgrade per adeguarti al numero attuale di editor. " +"[Abbonati ora.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:156 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-text" +msgstr "" +"Solo i nuovi editor nei team di tua proprietà verranno conteggiati per la " +"fatturazione futura. Rimane valido un costo fisso di 175 $/mese per oltre 25 " +"editor." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:152 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-title" +msgstr "Invita persone con il piano Unlimited" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:39 +msgid "subscription.settings.editors" +msgstr "(x %s editor)" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:393, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:403, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:455 +msgid "subscription.settings.enterprise.autosave" +msgstr "Versioni di salvataggio automatico a 90 giorni e recupero file" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:394, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:404, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:456 +msgid "subscription.settings.enterprise.capped-bill" +msgstr "Fattura mensile fissa" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131 +msgid "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgid_plural "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgstr[0] "Attualmente hai %s persona nei tuoi team che può modificare." +msgstr[1] "Attualmente hai %s persone nei tuoi team che possono modificare." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:138 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors-explanation" +msgstr "" +"(Proprietari, Amministratore ed Editor. I Visualizzatori non vengono " +"considerati Editor)" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:181 +msgid "subscription.settings.management.dialog.input-error" +msgstr "" +"Non puoi impostare un numero di editor inferiore a quello attuale. Modifica " +"il ruolo (editor/admin in visualizzatore) per le persone che non modificano " +"effettivamente i file nelle impostazioni del team." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:184 +msgid "subscription.settings.management.dialog.unlimited-capped-warning" +msgstr "" +"Suggerimento: puoi aumentare ora il numero di posti per anticipare gli " +"inviti. Con oltre 25 editor nei team, pagherai un costo fisso di 175 $/mese." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:360, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:427 +msgid "subscription.settings.professional.autosave-benefit" +msgstr "Versioni di salvataggio automatico a 7 giorni e recupero file" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:359, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:426 +msgid "subscription.settings.professional.storage-benefit" +msgstr "10GB di spazio di archiviazione" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:361, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:428 +msgid "subscription.settings.professional.teams-editors-benefit" +msgstr "Team illimitati. Fino a 8 editor nei team di tua proprietà." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:238 +msgid "subscription.settings.success.dialog.thanks" +msgstr "Grazie per aver scelto il piano Penpot %s!" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:369, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:381, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:441 +msgid "subscription.settings.unlimited.autosave-benefit" +msgstr "Versioni di salvataggio automatico a 30 giorni e recupero file" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:368, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:380, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440 +msgid "subscription.settings.unlimited.storage-benefit" +msgstr "25GB di spazio di archiviazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:56 +#, markdown +msgid "subscription.workspace.versions.warning.enterprise.subtext-owner" +msgstr "Se desideri aumentare questo limite, scrivici a [%s](mailto)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:58 +#, markdown +msgid "subscription.workspace.versions.warning.subtext-member" +msgstr "" +"Se desideri aumentare questo limite, scrivi al proprietario del team [%s]" +"(mailto)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:57 +#, markdown +msgid "subscription.workspace.versions.warning.subtext-owner" +msgstr "" +"Se desideri aumentare questo limite, " +"[esegui l'upgrade del tuo piano|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:833, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:886 +msgid "workspace.tokens.token-font-family-value-enter" +msgstr "Famiglia di caratteri o elenco di caratteri separati da virgola (,)" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/import_export.cljs:47 +msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-message" +msgstr "" +"L’importazione è stata completata con successo. Alcuni token non sono stati " +"inclusi." + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:69 +msgid "workspace.tokens.value-with-percent" +msgstr "Valore non valido: % non è consentito." + +#, unused +msgid "workspace.versions.locked-by-other" +msgstr "Questa versione è bloccata da %s e non può essere modificata" + +#, unused +msgid "workspace.versions.locked-by-you" +msgstr "Questa versione è bloccata da te" + +#, unused +msgid "workspace.versions.tooltip.locked-version" +msgstr "Versione bloccata - può essere modificata solo dal creatore" From c77efc657c5cb990a708e6230535481d0a82d3df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stas Haas Date: Thu, 11 Sep 2025 10:25:24 +0200 Subject: [PATCH 12/13] :globe_with_meridians: Add translations for: German Currently translated at 91.7% (1758 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/ --- frontend/translations/de.po | 186 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 182 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index bb067780dd..997e66a680 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-12 08:03+0000\n" "Last-Translator: Stas Haas \n" -"Language-Team: German " -"\n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -7298,3 +7298,181 @@ msgstr "Automatisch gespeicherte Versionen werden für %s Tage aufbewahrt." #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" +msgstr "Keine Treffer gefunden." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:611 +msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" +msgstr "Token-Liste öffnen" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:84 +msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" +msgstr "Token trennen" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:266 +msgid "errors.drop-token-set-parent-to-child" +msgstr "" +"Ein übergeordnetes Set kann nicht auf einem eigenen untergeordneten Pfad " +"abgelegt werden." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:89 +msgid "errors.email-does-not-match-invitation" +msgstr "Die E-Mail stimmt nicht mit der Einladung überein." + +#: src/app/main/errors.cljs:160 +msgid "errors.only-creator-can-lock" +msgstr "Nur der Ersteller der Version kann sie sperren" + +#: src/app/main/errors.cljs:168 +msgid "errors.only-creator-can-unlock" +msgstr "Nur der Ersteller der Version kann sie entsperren" + +#: src/app/main/errors.cljs:176 +msgid "errors.version-already-locked" +msgstr "Diese Version ist bereits gesperrt" + +#: src/app/main/errors.cljs:152 +msgid "errors.version-locked" +msgstr "Diese Version ist gesperrt und kann nicht von anderen gelöscht werden" + +#, unused +msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.line-through" +msgstr "Durchgestrichen" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109 +msgid "inspect.tabs.computed" +msgstr "Berechnet" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107 +msgid "inspect.tabs.styles" +msgstr "Stile" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165 +msgid "inspect.tabs.switcher.label" +msgstr "Info zur Ebene" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:209 +msgid "labels.lock" +msgstr "Sperren" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:591 +msgid "labels.mixed-values" +msgstr "Mehrere" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:750 +msgid "labels.pinned-projects" +msgstr "Angeheftete Projekte" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:729 +msgid "labels.sources" +msgstr "Quellen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:203 +msgid "labels.unlock" +msgstr "Entsperren" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27 +msgid "loader.tips.04.message" +msgstr "Erhalten Sie CSS- und SVG-Code direkt aus Ihren Designs." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:63 +msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title" +msgstr "Professionelles Abonnement" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:89, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:131 +msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan" +msgstr "Unternehmens-Abonnement" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:85 +msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-trial.top-title" +msgstr "Unternehmens-Abonnement (Testversion)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:71 +msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-title" +msgstr "Unbegrenztes Abonnement (Testversion)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:130 +msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan" +msgstr "Unbegrenztes Abonnement" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:62, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:88 +msgid "subscription.dashboard.power-up.your-subscription" +msgstr "Ihr Abonnement:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:111 +msgid "subscription.dashboard.team-plan" +msgstr "Team-Abonnement" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:858 +msgid "subscription.dashboard.upgrade-plan.power-up" +msgstr "Power up" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:318, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:351 +msgid "subscription.labels" +msgstr "Abonnement" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:379, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:391, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:401, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:453 +msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits" +msgstr "Alle Vorteile des unbegrenzten Abonnements und:" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:393, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:403, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:455 +msgid "subscription.settings.enterprise.autosave" +msgstr "" +"90-Tage automatische Speicherung von Versionen und Dateiwiederherstellung" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:394, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:404, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:456 +msgid "subscription.settings.enterprise.capped-bill" +msgstr "Monatliche Gesamtrechnung" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:392, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:402, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:454 +msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit" +msgstr "Unbegrenzter Speicherplatz" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:124, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:371, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:383, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:395, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:405 +msgid "subscription.settings.manage-your-subscription" +msgstr "Ihr Abonnement verwalten" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:133 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors" +msgstr "Redakteure" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:170, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:174 +#, markdown +msgid "subscription.settings.management.dialog.price-month" +msgstr "**$%s**/Monat" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:360, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:427 +msgid "subscription.settings.professional.autosave-benefit" +msgstr "" +"7-Tage automatische Speicherung von Versionen und Dateiwiederherstellung" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:359, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:426 +msgid "subscription.settings.professional.storage-benefit" +msgstr "10 GB Speicherplatz" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:369, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:381, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:441 +msgid "subscription.settings.unlimited.autosave-benefit" +msgstr "" +"30-Tage automatische Speicherung von Versionen und Dateiwiederherstellung" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:368, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:380, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440 +msgid "subscription.settings.unlimited.storage-benefit" +msgstr "25 GB Speicherplatz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:499 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.locate" +msgstr "Konfliktverursachende Varianten finden" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:489 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate" +msgstr "Ungültige Varianten suchen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:253 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single.some" +msgstr "Einige dieser Varianten haben ungültige Namen." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:390 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure.example" +msgstr "[Eigenschaft]=[Wert], [Eigenschaft]=[Wert]" From 1bd45d3f8a72b3fce834819e4fb29d5a83330c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VKing9 Date: Mon, 15 Sep 2025 11:43:38 +0200 Subject: [PATCH 13/13] :globe_with_meridians: Add translations for: Hindi Currently translated at 95.2% (1825 of 1917 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/hi/ --- frontend/translations/hi.po | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/hi.po b/frontend/translations/hi.po index 42bf89cd93..4377eee103 100644 --- a/frontend/translations/hi.po +++ b/frontend/translations/hi.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-16 10:02+0000\n" "Last-Translator: VKing9 \n" -"Language-Team: Hindi " -"\n" +"Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -4442,7 +4442,6 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" msgstr "आप %s हैं!" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 -#, fuzzy msgid "subscription.settings.support-us-since" msgstr "आप इस योजना के साथ %s से हमारा समर्थन कर रहे हैं" @@ -7250,7 +7249,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range" msgstr "अपारदर्शिता 0 और 100% या 0 और 1 (जैसे 50% या 0.5) के बीच होनी चाहिए।" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:145 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.original-value" msgstr "मूल मान: %s" @@ -7272,7 +7270,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "संदर्भ त्रुटियाँ: " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:146 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "समाधानित मान: %s" @@ -7340,7 +7337,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list" msgstr "थीम्स सूची" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:589, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:590 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.token-description" msgstr "वर्णन"