🌐 Add translations for: Turkish

Currently translated at 99.7% (2364 of 2369 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/

frontend/translations/tr.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-23 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
-"Language-Team: Turkish "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2419,7 +2419,6 @@ msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Etkin temalar"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:75
-#, fuzzy
 msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
 msgstr "CSS kısaltmasını panoya kopyala"
 
@@ -6071,7 +6070,6 @@ msgid "subscription.settings.success.dialog.title"
 msgstr "%s oldunuz!"
 
 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:655
-#, fuzzy
 msgid "subscription.settings.support-us-since"
 msgstr "Bu planla bizi şu zamandan beri destekliyorsunuz: %s"
 
@@ -9368,7 +9366,6 @@ msgid "workspace.tokens.num-active-sets"
 msgstr "%s etkin küme"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:122
-#, fuzzy
 msgid "workspace.tokens.original-value"
 msgstr "Orijinal değer: %s"
 
@@ -9439,7 +9436,6 @@ msgstr ""
 "adlandırılacak"
 
 #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:296, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/combobox.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:259, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:381, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:505, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:123
-#, fuzzy
 msgid "workspace.tokens.resolved-value"
 msgstr "Çözülen değer: %s"
 
@@ -9574,7 +9570,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
 msgstr "Tema listesi"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:334, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:335
-#, fuzzy
 msgid "workspace.tokens.token-description"
 msgstr "Açıklama"
 
@@ -10016,3 +10011,130 @@ msgstr "Otomatik kaydedilen sürümler %s gün boyunca saklanacaktır."
 #, unused
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237
+msgid "auth.check-email"
+msgstr "E-posta kutunuza bakın!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:238
+msgid "auth.verification-sent-email"
+msgstr "Şu adrese bir doğrulama e-postası gönderdik:"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs:30, src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:262, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:274
+msgid "labels.blur-effects"
+msgstr "Bulanıklık efektleri"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:220
+msgid "onboarding.questions.team-size.2-100"
+msgstr "2 - 100"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:224
+msgid "onboarding.questions.team-size.501-1000"
+msgstr "501 - 1000"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:218
+msgid "onboarding.questions.team-size.just-me"
+msgstr "Yalnızca ben"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:228
+msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-5001"
+msgstr "5001 ve üzeri"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:229
+msgid "subscription.dashboard.banner.renew"
+msgstr "Yenile"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:216
+msgid "subscription.dashboard.banner.renew-subscription"
+msgstr "Aboneliğinizi yenileyin"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:222
+msgid "subscription.dashboard.banner.subscription-expire-days"
+msgstr "Kurumsal aboneliğinizin süresi %s gün sonra dolacak (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:220
+msgid "subscription.dashboard.banner.subscription-expired"
+msgstr "Kurumsal aboneliğinizin süresi doldu. (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:421
+msgid "workspace.header.menu.hide-comments"
+msgstr "Yorumları gizle"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:422
+msgid "workspace.header.menu.show-comments"
+msgstr "Yorumları göster"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:354
+msgid "workspace.libraries.colors.add-library-color"
+msgstr "Kütüphaneye renk ekle"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:387
+msgid "workspace.libraries.colors.empty-recent-colors"
+msgstr "Henüz son kullanılan renkler yok"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:336
+msgid "workspace.libraries.colors.toggle-color-palette"
+msgstr "Renk paletini değiştir"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.blur-effects-options.title"
+msgstr "Bulanıklık efektleri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:273
+msgid "workspace.options.blur-effects-options.title.group"
+msgstr "Grup bulanıklık efektleri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:272
+msgid "workspace.options.blur-effects-options.title.multiple"
+msgstr "Seçim bulanıklık efektleri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:153
+msgid "workspace.options.blur-options.disabled-blur-label"
+msgstr ""
+"Arka plan bulanıklığı yalnızca yeni görselleştirmede desteklenir. Bu efekti "
+"kullanmak için Tercihler menüsünden yeni görselleştirmeye geçin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:138
+msgid "workspace.options.blur-options.toggle-more-options"
+msgstr "Daha fazla seçenek göster/gizle"
+
+#, unused
+msgid "workspace.toast.comments-hidden"
+msgstr "Yorumlar gizlendi"
+
+#, unused
+msgid "workspace.toast.comments-visible"
+msgstr "Yorumlar görünür"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:77
+msgid "workspace.toolbar.mcp"
+msgstr "MCP"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:87
+msgid "workspace.toolbar.mcp-connect-here"
+msgstr "Buradan bağlanın"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:84
+msgid "workspace.toolbar.mcp-connected"
+msgstr "MCP bağlandı"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166
+msgid "workspace.toolbar.palette-bar"
+msgstr "Palet çubuğu"
+
+#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:49
+msgid "errors.tokens.circular-reference"
+msgstr "Tokende döngüsel referans var"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:226
+msgid "onboarding.questions.team-size.1001-5000"
+msgstr "1001 - 5000"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:222
+msgid "onboarding.questions.team-size.101-500"
+msgstr "101 - 500"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:144
+msgid "workspace.options.blur-options.blur-type-select"
+msgstr "Bulanıklık türü seçimi"