diff --git a/frontend/src/app/main/data/exports/files.cljs b/frontend/src/app/main/data/exports/files.cljs
index 73917747be..8ccdb69b88 100644
--- a/frontend/src/app/main/data/exports/files.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/data/exports/files.cljs
@@ -17,7 +17,7 @@
    [potok.v2.core :as ptk]))
 
 (def valid-types
-  (d/ordered-set :all :merge :detach))
+  (d/ordered-set :all :merge :detach :link-later))
 
 (def valid-formats
   #{:binfile-v1 :binfile-v3 :legacy-zip})
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/exports/files.cljs b/frontend/src/app/main/ui/exports/files.cljs
index 526e05cfef..fdc41f1779 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/exports/files.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/exports/files.cljs
@@ -13,8 +13,13 @@
    [app.main.data.exports.files :as fexp]
    [app.main.data.modal :as modal]
    [app.main.store :as st]
+   [app.main.ui.ds.buttons.button :refer [button*]]
+   [app.main.ui.ds.buttons.icon-button :refer [icon-button*]]
+   [app.main.ui.ds.foundations.assets.icon :as i :refer [icon*]]
+   [app.main.ui.ds.foundations.typography :as t]
+   [app.main.ui.ds.foundations.typography.heading :refer [heading*]]
+   [app.main.ui.ds.foundations.typography.text :refer [text*]]
    [app.main.ui.ds.product.loader :refer [loader*]]
-   [app.main.ui.icons :as deprecated-icon]
    [app.util.dom :as dom]
    [app.util.i18n :as i18n :refer  [tr]]
    [beicon.v2.core :as rx]
@@ -55,13 +60,20 @@
 
    [:div {:class (stl/css :file-name)}
     (if (:loading file)
-      [:> loader*  {:width 16
+      [:> loader*  {:width 26
                     :title (tr "labels.loading")}]
-      [:span {:class (stl/css :file-icon)}
-       (cond (:export-success? file) deprecated-icon/tick
-             (:export-error? file)   deprecated-icon/close)])
+      (cond (:export-success? file)
+            [:> icon* {:icon-id i/tick
+                       :class (stl/css :file-icon)
+                       :size "s"}]
+            (:export-error? file)
+            [:> icon* {:icon-id i/close
+                       :class (stl/css :file-icon)
+                       :size "s"}]))
 
-    [:div {:class (stl/css :file-name-label)}
+    [:> text* {:class (stl/css :file-name-label)
+               :as "span"
+               :typography t/body-large}
      (:name file)]]])
 
 (mf/defc export-dialog
@@ -119,38 +131,59 @@
     [:div {:class (stl/css :modal-overlay)}
      [:div {:class (stl/css :modal-container)}
       [:div {:class (stl/css :modal-header)}
-       [:h2 {:class (stl/css :modal-title)}
+       [:> heading* {:level 2
+                     :typography t/headline-large
+                     :class (stl/css :modal-title)}
         (tr "files-download-modal.title")]
-       [:button {:class (stl/css :modal-close-btn)
-                 :on-click on-cancel} deprecated-icon/close]]
-
+       [:> icon-button* {:variant "ghost"
+                         :aria-label (tr "labels.close")
+                         :on-click on-cancel
+                         :class (stl/css :modal-close-btn)
+                         :icon i/close}]]
       (cond
         (= status :prepare)
         [:*
          [:div {:class (stl/css :modal-content)}
-          [:p {:class (stl/css :modal-msg)} (tr "files-download-modal.description-1")]
-          [:p {:class (stl/css :modal-scd-msg)} (tr "files-download-modal.description-2")]
+          ;; TODO: Add translation
+          [:> text* {:as "p" :typography t/body-large :class (stl/css :modal-msg)}
+           "What do you want to do with linked libraries?"]
 
           (for [type fexp/valid-types]
             [:div {:class (stl/css :export-option true)
                    :key (name type)}
              [:label {:for (str "export-" type)
-                      :class (stl/css-case :global/checked (= selected type))}
+                      :class (stl/css :export-option-label)}
               ;; Execution time translation strings:
-              ;;   (tr "files-download-modal.options.all.message")
-              ;;   (tr "files-download-modal.options.all.title")
-              ;;   (tr "files-download-modal.options.detach.message")
-              ;;   (tr "files-download-modal.options.detach.title")
-              ;;   (tr "files-download-modal.options.merge.message")
-              ;;   (tr "files-download-modal.options.merge.title")
-              [:span {:class (stl/css-case :global/checked (= selected type))}
+              ;;   (tr "files-export-modal.options.all.title")
+              ;;   (tr "files-export-modal.options.all.message")
+
+              ;;   (tr "files-export-modal.options.merge.title")
+              ;;   (tr "files-export-modal.options.merge.message")
+
+              ;;   (tr "files-export-modal.options.detach.title")
+              ;;   (tr "files-export-modal.options.detach.message")
+
+              ;;   (tr "files-export-modal.options.link-later.title")
+              ;;   (tr "files-export-modal.options.link-later.message")
+
+              [:span {:class (stl/css-case
+                              :option-icon-wrapper true
+                              :checked (= selected type))}
                (when (= selected type)
-                 deprecated-icon/status-tick)]
+                 [:svg {:class (stl/css :option-icon)
+                        :viewBox "0 0 8 8"
+                        :width 8
+                        :height 8
+                        :aria-hidden true}
+                  [:circle {:cx 4 :cy 4 :r 4}]])]
+
               [:div {:class (stl/css :option-content)}
-               [:h3 {:class (stl/css :modal-subtitle)}
-                (tr (dm/str "files-download-modal.options." (d/name type) ".title"))]
-               [:p  {:class (stl/css :modal-msg)}
-                (tr (dm/str "files-download-modal.options." (d/name type) ".message"))]]
+               [:> heading* {:level 3
+                             :typography t/body-large
+                             :class (stl/css :option-title)}
+                (tr (dm/str "files-export-modal.options." (d/name type) ".title"))]
+               [:> text* {:as "p" :typography t/body-large :class (stl/css :modal-msg)}
+                (tr (dm/str "files-export-modal.options." (d/name type) ".message"))]]
 
               [:input {:type "radio"
                        :class (stl/css :option-input)
@@ -162,15 +195,15 @@
 
          [:div {:class (stl/css :modal-footer)}
           [:div {:class (stl/css :action-buttons)}
-           [:input {:class (stl/css :cancel-button)
-                    :type "button"
-                    :value (tr "labels.cancel")
-                    :on-click on-cancel}]
+           [:> button* {:variant "secondary"
+                        :type "button"
+                        :on-click on-cancel}
+            (tr "labels.cancel")]
 
-           [:input {:class (stl/css :accept-btn)
-                    :type "button"
-                    :value (tr "labels.continue")
-                    :on-click on-accept}]]]]
+           [:> button* {:variant "primary"
+                        :type "button"
+                        :on-click on-accept}
+            (tr "labels.continue")]]]]
 
         (= status :exporting)
         (let [in-progress? (->> state :files (some :loading))]
@@ -180,15 +213,15 @@
               [:> export-entry* {:file file :key (dm/str (:id file))}])
 
             (when in-progress?
-              [:div {:class (stl/css :status-message)
-                     :role "status"
-                     :aria-live "polite"}
+              [:> text* {:as "span" :typography t/body-large :class (stl/css :status-message)
+                         :role "status"
+                         :aria-live "polite"}
                (tr "labels.downloading-file")])]
 
            [:div {:class (stl/css :modal-footer)}
             [:div {:class (stl/css :action-buttons)}
-             [:input {:class (stl/css :accept-btn)
-                      :type "button"
-                      :value (tr "labels.close")
-                      :disabled in-progress?
-                      :on-click on-cancel}]]]]))]]))
+             [:> button* {:variant "primary"
+                          :type "button"
+                          :disabled in-progress?
+                          :on-click on-cancel}
+              (tr "labels.close")]]]]))]]))
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/exports/files.scss b/frontend/src/app/main/ui/exports/files.scss
index 8959807951..98999d5527 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/exports/files.scss
+++ b/frontend/src/app/main/ui/exports/files.scss
@@ -4,289 +4,205 @@
 //
 // Copyright (c) KALEIDOS INC Sucursal en España SL
 
-@use "refactor/common-refactor.scss" as deprecated;
+@use "ds/typography.scss" as *;
+@use "ds/_borders.scss" as *;
+@use "ds/spacing.scss" as *;
+@use "ds/_sizes.scss" as *;
+@use "ds/_utils.scss" as *;
+@use "ds/z-index.scss" as *;
 
 // EXPORT MODAL
 .modal-overlay {
-  @extend %modal-overlay-base;
-
-  &.transparent {
-    background-color: transparent;
-  }
+  display: flex;
+  justify-content: center;
+  align-items: center;
+  position: fixed;
+  inset-inline-start: 0;
+  inset-block-start: 0;
+  block-size: 100%;
+  inline-size: 100%;
+  z-index: var(--z-index-set);
+  background-color: var(--overlay-color);
 }
 
 .modal-container {
-  @extend %modal-container-base;
-
-  max-height: calc(10 * deprecated.$s-80);
-}
-
-.modal-header {
-  margin-bottom: deprecated.$s-24;
-}
-
-.modal-title {
-  @include deprecated.headline-medium-typography;
-
-  color: var(--modal-title-foreground-color);
-}
-
-.modal-close-btn {
-  @extend %modal-close-btn-base;
+  position: relative;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: var(--sp-xxxl);
+  padding: var(--sp-xxxl);
+  border-radius: $br-8;
+  background-color: var(--color-background-primary);
+  border: $b-2 solid var(--color-background-quaternary);
+  min-block-size: $sz-192;
+  inline-size: $sz-512;
+  max-block-size: calc(10 * px2rem(80));
 }
 
 .modal-content {
-  @include deprecated.body-small-typography;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: var(--sp-l);
+  margin-block-end: var(--sp-xxl);
+}
 
-  margin-bottom: deprecated.$s-24;
+.modal-content-extended {
+  gap: var(--sp-xxl);
+}
 
-  .modal-link {
-    @include deprecated.body-large-typography;
+.modal-title {
+  color: var(--color-foreground-primary);
+}
 
-    text-decoration: none;
-    cursor: pointer;
-    color: var(--modal-link-foreground-color);
-  }
+.modal-close-btn {
+  position: absolute;
+  inset-block-start: var(--sp-m);
+  inset-inline-end: var(--sp-m);
+}
 
-  .selection-header {
-    @include deprecated.flex-row;
+.modal-msg {
+  color: var(--color-foreground-secondary);
+  margin: 0;
+}
 
-    height: deprecated.$s-32;
-    margin-bottom: deprecated.$s-4;
-
-    .selection-btn {
-      @include deprecated.button-style;
-      @extend %input-checkbox;
-      @include deprecated.flex-center;
-
-      height: deprecated.$s-24;
-      width: deprecated.$s-24;
-      padding: 0;
-      margin-left: deprecated.$s-16;
-
-      span {
-        @extend %checkbox-icon;
-      }
-    }
-
-    .selection-title {
-      @include deprecated.body-large-typography;
-
-      color: var(--modal-text-foreground-color);
-    }
-  }
-
-  .selection-wrapper {
-    position: relative;
-    width: 100%;
-    height: fit-content;
-  }
-
-  .selection-shadow {
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-
-    &::after {
-      position: absolute;
-      bottom: 0;
-      left: 0;
-      width: 100%;
-      height: 50px;
-      background: linear-gradient(to top, rgb(24 24 26 / 1) 0%, rgb(24 24 26 / 0) 100%);
-      content: "";
-      pointer-events: none;
-    }
-  }
-
-  .selection-list {
-    @include deprecated.flex-column;
-
-    max-height: deprecated.$s-400;
-    overflow-y: auto;
-    padding-bottom: deprecated.$s-12;
-
-    .selection-row {
-      @include deprecated.flex-row;
-
-      background-color: var(--entry-background-color);
-      min-height: deprecated.$s-40;
-      border-radius: deprecated.$br-8;
-
-      .selection-btn {
-        @include deprecated.button-style;
-
-        display: grid;
-        grid-template-columns: min-content auto 1fr auto auto;
-        align-items: center;
-        width: 100%;
-        height: 10%;
-        gap: deprecated.$s-8;
-        padding: 0 deprecated.$s-16;
-
-        .checkbox-wrapper {
-          @extend %input-checkbox;
-          @include deprecated.flex-center;
-
-          height: deprecated.$s-24;
-          width: deprecated.$s-24;
-          padding: 0;
-
-          .checkobox-tick {
-            @extend %checkbox-icon;
-          }
-        }
-
-        .selection-name {
-          @include deprecated.body-large-typography;
-          @include deprecated.text-ellipsis;
-
-          flex-grow: 1;
-          color: var(--modal-text-foreground-color);
-          text-align: start;
-        }
-
-        .selection-scale {
-          @include deprecated.body-large-typography;
-          @include deprecated.text-ellipsis;
-
-          min-width: deprecated.$s-108;
-          padding: deprecated.$s-12;
-          color: var(--modal-text-foreground-color);
-        }
-
-        .selection-extension {
-          @include deprecated.body-large-typography;
-          @include deprecated.text-ellipsis;
-
-          min-width: deprecated.$s-72;
-          padding: deprecated.$s-12;
-          color: var(--modal-text-foreground-color);
-        }
-      }
-
-      .image-wrapper {
-        @include deprecated.flex-center;
-
-        min-height: deprecated.$s-32;
-        min-width: deprecated.$s-32;
-        background-color: var(--app-white);
-        border-radius: deprecated.$br-6;
-        margin: auto 0;
-
-        img,
-        svg {
-          object-fit: contain;
-          max-height: deprecated.$s-40;
-        }
-      }
-    }
-  }
+.option-content {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
 }
 
 .status-message {
-  @include deprecated.body-small-typography;
-
-  color: var(--modal-title-foreground-color);
+  color: var(--color-foreground-primary);
   font-style: italic;
 }
 
 .action-buttons {
-  @extend %modal-action-btns;
-}
-
-.cancel-button {
-  @extend %modal-cancel-btn;
-}
-
-.accept-btn {
-  @extend %modal-accept-btn;
-
-  &.danger {
-    @extend %modal-danger-btn;
-  }
-}
-
-.modal-scd-msg,
-.modal-subtitle,
-.modal-msg {
-  @include deprecated.body-large-typography;
-
-  color: var(--modal-text-foreground-color);
+  display: flex;
+  justify-content: flex-end;
+  gap: var(--sp-s);
 }
 
 .export-option {
-  @extend %input-checkbox;
-
-  width: 100%;
+  display: flex;
   align-items: flex-start;
+  inline-size: 100%;
+}
 
-  label {
-    align-items: flex-start;
+.export-option-label {
+  --input-border-color: var(--input-checkbox-border-color-rest);
+  --input-icon-color: var(--color-background-primary);
 
-    .modal-subtitle {
-      @include deprecated.body-large-typography;
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: px2rem(6);
+  cursor: pointer;
+  color: var(--color-foreground-primary);
 
-      color: var(--modal-title-foreground-color);
-      padding: 0.25rem 0;
-    }
+  &:hover {
+    --input-border-color: var(--color-accent-primary-muted);
   }
 
-  span {
-    margin-top: deprecated.$s-8;
+  &:focus,
+  &:focus-within {
+    --input-border-color: var(--color-accent-primary);
   }
 }
 
-.option-content {
-  @include deprecated.flex-column;
-  @include deprecated.body-large-typography;
+.option-icon-wrapper {
+  --icon-display: none;
+  --background-color: var(--color-background-quaternary);
+
+  display: flex;
+  justify-content: center;
+  align-items: center;
+  inline-size: px2rem(16);
+  min-inline-size: px2rem(16);
+  block-size: px2rem(16);
+  margin-block-start: px2rem(10);
+  background-color: var(--background-color);
+  border: px2rem(1) solid var(--input-border-color);
+  border-radius: $br-circle;
+
+  &.checked {
+    --icon-display: block;
+    --input-border-color: var(--color-background-quaternary);
+    --input-icon-color: var(--color-background-primary);
+    --background-color: var(--color-accent-primary);
+  }
+
+  &:hover {
+    --input-border-color: var(--color-accent-primary-muted);
+  }
+
+  &:focus {
+    --input-border-color: var(--color-accent-primary);
+  }
+}
+
+.option-icon {
+  inline-size: px2rem(8);
+  block-size: px2rem(8);
+  display: var(--icon-display);
+  fill: var(--input-icon-color);
+}
+
+.option-input {
+  margin: 0;
 }
 
 .file-entry {
-  .file-name {
-    @include deprecated.flex-row;
-
-    .file-icon {
-      @include deprecated.flex-center;
-
-      height: deprecated.$s-16;
-      width: deprecated.$s-16;
-
-      svg {
-        @extend %button-icon-small;
-
-        stroke: var(--input-foreground);
-      }
-    }
-
-    .file-name-label {
-      @include deprecated.body-large-typography;
-      @include deprecated.text-ellipsis;
-    }
-  }
+  --file-entry-color: var(--color-foreground-secondary);
 
   &.loading {
     .file-name {
-      color: var(--modal-text-foreground-color);
+      color: var(--color-foreground-secondary);
     }
   }
 
   &.error {
     .file-name {
-      color: var(--modal-text-foreground-color);
+      color: var(--color-foreground-secondary);
 
       .file-icon svg {
-        stroke: var(--modal-text-foreground-color);
+        stroke: var(--color-foreground-secondary);
       }
     }
   }
 
   &.success {
     .file-name {
-      color: var(--modal-text-foreground-color);
+      color: var(--color-foreground-secondary);
 
       .file-icon svg {
-        stroke: var(--modal-text-foreground-color);
+        stroke: var(--color-foreground-secondary);
       }
     }
   }
 }
+
+.file-name {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--sp-m);
+
+  .file-icon {
+    display: flex;
+    justify-content: center;
+    align-items: center;
+    block-size: px2rem(16);
+    inline-size: px2rem(16);
+    color: var(--color-foreground-secondary);
+  }
+
+  .file-name-label {
+    display: block;
+    max-inline-size: 99%;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
+  }
+}
+
+.icon-status-tick {
+  fill: none;
+  stroke: var(--color-accent-primary);
+}
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 557d74a8d5..e1f52a7378 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -2116,34 +2116,40 @@ msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Might include components, graphics, colors and/or typographies."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:140
-msgid "files-download-modal.options.all.message"
+msgid "files-export-modal.options.all.message"
 msgstr ""
-"Files with shared libraries will be included in the export, maintaining "
-"their linkage."
+"Files with linked libraries will be included in the export, maintaining "
+"their linkage. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:141
-msgid "files-download-modal.options.all.title"
-msgstr "Export shared libraries"
+msgid "files-export-modal.options.all.title"
+msgstr "Export file + libraries"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:142
-msgid "files-download-modal.options.detach.message"
-msgstr ""
-"Shared libraries will not be included in the export and no assets will be "
-"added to the library. "
+msgid "files-export-modal.options.detach.message"
+msgstr "Linked library assets won't be included in the file."
+
+#: src/app/main/ui/exports/files.cljs
+msgid "files-export-modal.options.link-later.title"
+msgstr "Link matching libraries on import"
+
+#: src/app/main/ui/exports/files.cljs
+msgid "files-export-modal.options.link-later.message"
+msgstr "When imported, you'll be able to link existing libraries with matching names."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:143
-msgid "files-download-modal.options.detach.title"
-msgstr "Treat shared library assets as basic objects"
+msgid "files-export-modal.options.detach.title"
+msgstr "Treat assets as basic objects"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:144
-msgid "files-download-modal.options.merge.message"
+msgid "files-export-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
-"Your file will be exported with all external assets merged into the file "
+"Your file will be exported with library asset merged into the local "
 "library."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:145
-msgid "files-download-modal.options.merge.title"
-msgstr "Include shared library assets in file libraries"
+msgid "files-export-modal.options.merge.title"
+msgstr "Embed library assets in the file"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:123
 msgid "files-download-modal.title"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index 064dedf1d4..e44319441d 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -2063,33 +2063,40 @@ msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Pueden incluir components, gráficos, colores y/o tipografias."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:140
-msgid "files-download-modal.options.all.message"
+msgid "files-export-modal.options.all.message"
 msgstr ""
-"Ficheros con librerias compartidas se inclurán en el paquete de exportación "
+"Los ficheros con librerias compartidas se inclurán en el paquete de exportación "
 "y mantendrán los enlaces."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:141
-msgid "files-download-modal.options.all.title"
-msgstr "Exportar librerias compartidas"
+msgid "files-export-modal.options.all.title"
+msgstr "Exportar archivo + librerías"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:142
-msgid "files-download-modal.options.detach.message"
+msgid "files-export-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
-"Las biblioteca compartidas no se incluirán en la exportación y ningún "
-"recurso será incluido en la biblioteca. "
+"Las recursos de las bibliotecas compartidas no se incluirán en la exportación."
+
+#: src/app/main/ui/exports/files.cljs
+msgid "files-export-modal.options.link-later.title"
+msgstr "Vincular librerías al importar"
+
+#: src/app/main/ui/exports/files.cljs
+msgid "files-export-modal.options.link-later.message"
+msgstr "Al importar, podrás vincular bibliotecas existentes con el mismo nombre."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:143
-msgid "files-download-modal.options.detach.title"
-msgstr "Usar los recursos como objetos básicos"
+msgid "files-export-modal.options.detach.title"
+msgstr "Tratar los recursos como objetos básicos"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:144
-msgid "files-download-modal.options.merge.message"
+msgid "files-export-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
-"Tu fichero será exportado con todos los recursos dentro de la libreria del "
+"Tu fichero será exportado con todos los recursos externos dentro de la libreria del "
 "propio fichero."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:145
-msgid "files-download-modal.options.merge.title"
+msgid "files-export-modal.options.merge.title"
 msgstr "Incluir librerias compartidas dentro de las librerias del fichero"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:123