diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po
index 5c437286f7..76a6d25d34 100644
--- a/frontend/translations/ar.po
+++ b/frontend/translations/ar.po
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "نص"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "معلومات"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/ca.po b/frontend/translations/ca.po
index cf0aba10f8..6bfaae7c6e 100644
--- a/frontend/translations/ca.po
+++ b/frontend/translations/ca.po
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Text"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informació"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/cs.po b/frontend/translations/cs.po
index 589c200fd6..60d087f0af 100644
--- a/frontend/translations/cs.po
+++ b/frontend/translations/cs.po
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Text"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informace"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po
index c450e13db0..0f87ef3d61 100644
--- a/frontend/translations/de.po
+++ b/frontend/translations/de.po
@@ -1861,11 +1861,11 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Text"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Berechnet"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Info"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
@@ -7450,23 +7450,23 @@ msgid "dashboard.order-invitations-by-status"
 msgstr "Nach Status sortieren"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Größe und Position"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "Aktive Sets"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Aktive Themes"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "Varianteneigenschaften"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043
diff --git a/frontend/translations/el.po b/frontend/translations/el.po
index 5b3980f73f..40f78997a2 100644
--- a/frontend/translations/el.po
+++ b/frontend/translations/el.po
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
 #: src/app/main/data/common.cljs:90, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:530
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 5ed0095b6f..1c4455ba40 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgid "inspect.color-space-label"
 msgstr "Select color space"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
-msgid "inspect.tabs-switcher-label"
+msgid "inspect.layer-info"
 msgstr "Select inspect tab"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "labels.computed"
 msgstr "Computed"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:111
-msgid "labels.code"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Code"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index 3f7de5bc61..e430757b8d 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgid "labels.computed"
 msgstr "Calculado"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:111
-msgid "labels.code"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Información"
 
 #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:21
diff --git a/frontend/translations/eu.po b/frontend/translations/eu.po
index 714436b65a..0a1a074224 100644
--- a/frontend/translations/eu.po
+++ b/frontend/translations/eu.po
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Testua"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informazioa"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po
index fe22bde40a..d0b6db7e31 100644
--- a/frontend/translations/fa.po
+++ b/frontend/translations/fa.po
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "متن"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "اطلاعات"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po
index 242cd2290f..9641cfd7da 100644
--- a/frontend/translations/fr.po
+++ b/frontend/translations/fr.po
@@ -1888,11 +1888,11 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Texte"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Calculé"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Information"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
@@ -7930,15 +7930,15 @@ msgid "dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations"
 msgstr "Renvoyer les invitations"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "Copier dans le Presse-papiers"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Thèmes actifs"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53
-msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
 msgstr "Valeur déduite :"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043
@@ -8041,19 +8041,19 @@ msgid "dashboard.order-invitations-by-status"
 msgstr "Classer par statut"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Taille et position"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.token"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
 msgstr "Collections de tokens et thèmes"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "Collections actives"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "Propriétés de la variante"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:427
@@ -8220,7 +8220,7 @@ msgid "workspace.tokens.use-reference"
 msgstr "Utiliser une référence"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "Afficher/Masquer le panneau %s"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:26
diff --git a/frontend/translations/gl.po b/frontend/translations/gl.po
index b49b74433d..7014ef31a8 100644
--- a/frontend/translations/gl.po
+++ b/frontend/translations/gl.po
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Texto"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Información"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/ha.po b/frontend/translations/ha.po
index f979fcb203..a919301582 100644
--- a/frontend/translations/ha.po
+++ b/frontend/translations/ha.po
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "rubutu"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "bayani"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po
index 2bb16242ee..e28d71a732 100644
--- a/frontend/translations/he.po
+++ b/frontend/translations/he.po
@@ -1849,11 +1849,11 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "טקסט"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "מחושב"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "מידע"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
@@ -8178,35 +8178,35 @@ msgid "dashboard.order-invitations-by-status"
 msgstr "סידור לפי מצב"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "העתקה ללוח הגזירים"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "גודל ומקום"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "החלפת חשיפת הלוח %s"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.token"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
 msgstr "ערכות אסימונים וערכות עיצוב"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "ערכות פעילות"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "ערכות עיצוב פעילות"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "מאפייני הגוון"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53
-msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
 msgstr "ערך פתור:"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043
diff --git a/frontend/translations/hi.po b/frontend/translations/hi.po
index bda4cd8b37..4ab85339c1 100644
--- a/frontend/translations/hi.po
+++ b/frontend/translations/hi.po
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "पाठ"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "जानकारी"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/hr.po b/frontend/translations/hr.po
index 11ebd08d77..cf419e86f3 100644
--- a/frontend/translations/hr.po
+++ b/frontend/translations/hr.po
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informacija"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po
index 6f4ca01737..e0e3f7df8d 100644
--- a/frontend/translations/id.po
+++ b/frontend/translations/id.po
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Teks"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Info"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/ig.po b/frontend/translations/ig.po
index a60527a16a..db38b30d23 100644
--- a/frontend/translations/ig.po
+++ b/frontend/translations/ig.po
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Ederede"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Ozi"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po
index fb5d9de722..c680fc7392 100644
--- a/frontend/translations/it.po
+++ b/frontend/translations/it.po
@@ -1906,11 +1906,11 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Testo"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Calcolato"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informazione"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
diff --git a/frontend/translations/ko.po b/frontend/translations/ko.po
index 5eb98971ae..508afb6056 100644
--- a/frontend/translations/ko.po
+++ b/frontend/translations/ko.po
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "텍스트"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "정보"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po
index 8d3773735f..36e1ff0aad 100644
--- a/frontend/translations/lv.po
+++ b/frontend/translations/lv.po
@@ -1880,11 +1880,11 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Teksts"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Aprēķinātās"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Infomācija"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
@@ -7948,13 +7948,13 @@ msgid "dashboard.order-invitations-by-status"
 msgstr "Kārtot pēc stāvokļa"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "Ievietot starpliktuvē"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Izmērs un novietojums"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "Pārslēgt paneli %s"
diff --git a/frontend/translations/ms.po b/frontend/translations/ms.po
index 3a133b1a30..8c7e4ad6da 100644
--- a/frontend/translations/ms.po
+++ b/frontend/translations/ms.po
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Teks"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Maklumat"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/nb_NO.po b/frontend/translations/nb_NO.po
index 37231ae103..cac77d1e28 100644
--- a/frontend/translations/nb_NO.po
+++ b/frontend/translations/nb_NO.po
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Info"
 
 #: src/app/main/data/common.cljs:90, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:530
diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po
index f9f4492f14..da784dda23 100644
--- a/frontend/translations/nl.po
+++ b/frontend/translations/nl.po
@@ -1907,11 +1907,11 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Berekend"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informatie"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
@@ -8344,35 +8344,35 @@ msgid "dashboard.order-invitations-by-status"
 msgstr "Sortering op status"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Grootte & positie"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "Paneel &s wisselen"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.token"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
 msgstr "Tokens & thema's"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "Actieve verzamelingen"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Actieve thema's"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "Variant eigenschappen"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53
-msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
 msgstr "Opgeloste waarde:"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043
diff --git a/frontend/translations/pl.po b/frontend/translations/pl.po
index 6fbaadea5e..93a8ace0f5 100644
--- a/frontend/translations/pl.po
+++ b/frontend/translations/pl.po
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informacje"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po
index ca84332c38..4bdca015d0 100644
--- a/frontend/translations/pt_BR.po
+++ b/frontend/translations/pt_BR.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Texto"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informação"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
@@ -5679,39 +5679,39 @@ msgid "inspect.subtitle.main"
 msgstr "Componente principal"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Calculado"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Tamanho e posição"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "Alternar painel %s"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.token"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
 msgstr "Conjunto de tokens e temas"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "Conjuntos ativos"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Temas ativos"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "Propriedades da variante"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53
-msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
 msgstr "Valor resolvido:"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043
@@ -5723,7 +5723,7 @@ msgid "labels.access-tokens"
 msgstr "Tokens de acesso"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
-msgid "inspect.tabs.switcher.label"
+msgid "inspect.layer-info"
 msgstr "Informações da camada"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po
index c2f7051dc3..03f93c970d 100644
--- a/frontend/translations/pt_PT.po
+++ b/frontend/translations/pt_PT.po
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Texto"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Informação"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/ro.po b/frontend/translations/ro.po
index 311fb0e8ce..2a6f95b1df 100644
--- a/frontend/translations/ro.po
+++ b/frontend/translations/ro.po
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Text"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Info"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
@@ -5833,43 +5833,43 @@ msgid "inspect.subtitle.main"
 msgstr "Componenta principală"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Calculat"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "Copiază în clipboard"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Dimensiune și poziție"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "Comută panoul %s"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.token"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
 msgstr "Seturi și teme de tokenuri"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "Seturi active"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Teme active"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "Proprietățile variantei"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53
-msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
 msgstr "Valoare rezultată:"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
-msgid "inspect.tabs.switcher.label"
+msgid "inspect.layer-info"
 msgstr "Informație strat"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po
index 88d695752a..a5caaad763 100644
--- a/frontend/translations/ru.po
+++ b/frontend/translations/ru.po
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Текст"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Информация"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
@@ -6355,39 +6355,39 @@ msgid "inspect.subtitle.main"
 msgstr "Основной компонент"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Размер и Положение"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "Переключить панель %s"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.token"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
 msgstr "Наборы токенов и Темы"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "Активные наборы"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Активные темы"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "Вариант свойств"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53
-msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
 msgstr "Полученное значение:"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
-msgid "inspect.tabs.switcher.label"
+msgid "inspect.layer-info"
 msgstr "Информация о слое"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/sr.po b/frontend/translations/sr.po
index 51db028749..fc7083ab20 100644
--- a/frontend/translations/sr.po
+++ b/frontend/translations/sr.po
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Текст"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Инфо"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/sv.po b/frontend/translations/sv.po
index b7dd639e72..1b989cba8f 100644
--- a/frontend/translations/sv.po
+++ b/frontend/translations/sv.po
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Text"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Info"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
@@ -6996,43 +6996,43 @@ msgid "inspect.subtitle.main"
 msgstr "Huvudkomponent"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Beräknad"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "Kopiera till urklipp"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Storlek & position"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "Växla panel %s"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.token"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
 msgstr "Token-uppsättningar & teman"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "Aktiva uppsättningar"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Aktiva teman"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "Variantegenskaper"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53
-msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
 msgstr "Uträknat värde:"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
-msgid "inspect.tabs.switcher.label"
+msgid "inspect.layer-info"
 msgstr "Lagerinfo"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/tr.po b/frontend/translations/tr.po
index 8402c3e12e..420e362921 100644
--- a/frontend/translations/tr.po
+++ b/frontend/translations/tr.po
@@ -1891,11 +1891,11 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Metin"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Hesaplanan"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Bilgi"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
@@ -8214,43 +8214,43 @@ msgid "inspect.subtitle.main"
 msgstr "Ana bileşen"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "Hesaplanan"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard"
+msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
 msgstr "Panoya kopyala"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry"
+msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
 msgstr "Boyut ve Konum"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style"
+msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
 msgstr "%s panelini aç/kapat"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.token"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
 msgstr "Token Kümeleri ve Temalar"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
 msgstr "Etkin kümeler"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes"
+msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
 msgstr "Etkin temalar"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
-msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant"
+msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
 msgstr "Çeşit özellikleri"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53
-msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value"
+msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
 msgstr "Çözülen değer:"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
-msgid "inspect.tabs.switcher.label"
+msgid "inspect.layer-info"
 msgstr "Katman bilgisi"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/ukr_UA.po b/frontend/translations/ukr_UA.po
index be23294918..01a9b15ff2 100644
--- a/frontend/translations/ukr_UA.po
+++ b/frontend/translations/ukr_UA.po
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Текст"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Інформація"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96
diff --git a/frontend/translations/yo.po b/frontend/translations/yo.po
index d4b578b1b2..361025c59d 100644
--- a/frontend/translations/yo.po
+++ b/frontend/translations/yo.po
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "Ọ̀rọ̀"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "Àlàyé"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po
index 0401f4d0d2..7eb0f06f5c 100644
--- a/frontend/translations/zh_CN.po
+++ b/frontend/translations/zh_CN.po
@@ -1784,11 +1784,11 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "文本"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
-msgid "inspect.tabs.computed"
+msgid "labels.computed"
 msgstr "计算"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "信息"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165
diff --git a/frontend/translations/zh_Hant.po b/frontend/translations/zh_Hant.po
index 1de995aa64..49adaa0f1c 100644
--- a/frontend/translations/zh_Hant.po
+++ b/frontend/translations/zh_Hant.po
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
 msgstr "文字"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
-msgid "inspect.tabs.info"
+msgid "labels.info"
 msgstr "資訊"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192