github/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2026-11-07 02:20:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Add translations for: German

Browse Source 
Currently translated at 79.6% (1880 of 2361 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/
This commit is contained in:
Andrey Antukh 2026-11-05 22:45:55 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 7351bac796
commit bca9dfe906
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
frontend/translations/de.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-10-21 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <girafic@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 22:19+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Antukh <niwinz@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11.2.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:227, src/app/main/ui/static.cljs:191, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:119
msgid "auth.already-have-account"
@ -3624,10 +3624,12 @@ msgid "shortcuts.flip-vertical"
msgstr "Vertikal spiegeln"
#: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:263
#, fuzzy
msgid "shortcuts.font-size-dec"
msgstr "Schriftgröße verkleinern"
#: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:256
#, fuzzy
msgid "shortcuts.font-size-inc"
msgstr "Schriftgröße erhöhen"
@ -3736,6 +3738,7 @@ msgid "shortcuts.next-frame"
msgstr "Nächstes Board"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154
#, fuzzy
msgid "shortcuts.not-found"
msgstr "Kein Tastaturkürzel gefunden"
@ -3942,6 +3945,7 @@ msgid "shortcuts.subsection.shape"
msgstr "Formen"
#: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:143
#, fuzzy
msgid "shortcuts.subsection.text-editor"
msgstr "Texte"
@ -4135,6 +4139,7 @@ msgid "subscription.settings.management.dialog.price-month"
msgstr "**$%s**/Monat"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:714
#, fuzzy
msgid "subscription.settings.member-since"
msgstr "Penpot-Mitglied seit %s"
@ -7377,12 +7382,12 @@ msgid "dashboard.select-organization-modal.title"
msgstr "Team zu einer Organisation hinzufügen"
#: src/app/main/data/common.cljs:266
#, backend
#, backend, fuzzy
msgid "dashboard.team-belong-organization"
msgstr "Dieses Team gehört jetzt zur Organisation %s"
#: src/app/main/data/common.cljs:267
#, backend
#, backend, fuzzy
msgid "dashboard.team-no-longer-belong-organization"
msgstr "Dieses Team gehört nicht mehr zur Organisation %s"
@ -7509,6 +7514,7 @@ msgid "errors.organization-not-found"
msgstr "Diese Organisation existiert nicht"
#: src/app/main/errors.cljs:538
#, fuzzy
msgid "errors.save-failed"
msgstr ""
"Die automatische Speicherung funktioniert wegen eines Fehlers nicht. "
@ -7630,10 +7636,12 @@ msgid "files-export-modal.options.merge-libraries.title"
msgstr "Bibliotheks-Assets in die Datei einbetten"
#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:161
#, fuzzy
msgid "import-shortcuts.apply"
msgstr "Übernehmen"
#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:102
#, fuzzy
msgid "import-shortcuts.diff-modal-text"
msgstr ""
"Die folgenden Tastaturkürzel werden durch die importierte Konfiguration "