diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po
index 0b66448903..1af0caedc4 100644
--- a/frontend/translations/zh_CN.po
+++ b/frontend/translations/zh_CN.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -5072,10 +5072,6 @@ msgstr "定位网格布局"
 msgid "workspace.libraries.add"
 msgstr "添加"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:133
-msgid "workspace.libraries.colors"
-msgstr "%s种颜色"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:147
 msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
 msgstr "你的库中还没有颜色风格"
@@ -5110,10 +5106,6 @@ msgstr "RGBA"
 msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
 msgstr "保存颜色风格"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:125
-msgid "workspace.libraries.components"
-msgstr "%s个组件"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:404
 msgid "workspace.libraries.empty.add-some"
 msgstr "或者添加一些这样的来试试："
@@ -5130,10 +5122,6 @@ msgstr "这里有些模版"
 msgid "workspace.libraries.file-library"
 msgstr "文档库"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:129
-msgid "workspace.libraries.graphics"
-msgstr "%s个图形"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:316
 msgid "workspace.libraries.in-this-file"
 msgstr "本文档中的库"
@@ -5188,10 +5176,6 @@ msgstr "复合排版"
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
 msgstr "断开所有排版的链接"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:137
-msgid "workspace.libraries.typography"
-msgstr "%s个排版"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:354
 msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
 msgstr "断开共享库"