From ac3abfaf383f8f2e6056f27a85a3be68d2f98f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=81lvaro=20Tejero=20Cantero?= Date: Thu, 1 Oct 2026 11:02:48 +0200 Subject: [PATCH] :lipstick: Tell reviewers they open the branch itself, not a read-only copy The create pull request dialog promised reviewers "a read-only sandbox with the branch state at this moment". A review opens the live branch file as an ordinary editable workspace, so a reviewer's edit changes the branch and marks the pull request with "New changes on branch". The pinned snapshot taken when the request is created backs only Try interactions and that marker. The note now says so: reviewers open the branch itself, any edit they make changes it, and Try interactions plays the state of this moment. Only en.po carries the key. AI-assisted-by: claude-opus-5-5 --- frontend/translations/en.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po index 586de5e81a..0c18c75bc0 100644 --- a/frontend/translations/en.po +++ b/frontend/translations/en.po @@ -9182,9 +9182,9 @@ msgstr "An error occurred while creating the pull request" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/pull_requests.cljs:193 msgid "workspace.pull-requests.create.info" msgstr "" -"Reviewers will get a read-only sandbox with the branch state at this " -"moment. You can keep working on the branch and publish newer changes at any " -"time." +"Reviewers will open the branch itself, so any edit they make changes the " +"branch. Try interactions plays the branch as it is at this moment. You can " +"keep working on the branch and publish newer changes at any time." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/pull_requests.cljs:159 msgid "workspace.pull-requests.create.name-label"