diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po
index 476d8c62c4..134c0c4b47 100644
--- a/frontend/translations/nl.po
+++ b/frontend/translations/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2026-05-27 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastiaan Pasma <sebastiaan@enkodo.nl>\n"
+"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -7595,6 +7595,7 @@ msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
 msgstr "Maskers"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:293
+#, fuzzy
 msgid "workspace.sidebar.layers.search"
 msgstr "Lagen doorzoeken"
 
@@ -8617,6 +8618,7 @@ msgid "errors.webgl-context-lost.main-message"
 msgstr "Oeps! De context van het doek ging verloren"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:347
+#, fuzzy
 msgid "dashboard.create-new-org"
 msgstr "Nieuwe org aanmaken"