diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po
index e7cb85a8eb..b9e580223c 100644
--- a/frontend/translations/fr.po
+++ b/frontend/translations/fr.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Alba <pablo.alba@kaleidos.net>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -5248,10 +5248,6 @@ msgstr "Montrer la disposition en grille"
 msgid "workspace.libraries.add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:133
-msgid "workspace.libraries.colors"
-msgstr "%s couleurs"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:147
 msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
 msgstr "Il n'y a pas encore de styles de couleur dans votre bibliothèque"
@@ -5286,10 +5282,6 @@ msgstr "RVBA"
 msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
 msgstr "Enregistrer le style de couleur"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:125
-msgid "workspace.libraries.components"
-msgstr "%s composants"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:404
 msgid "workspace.libraries.empty.add-some"
 msgstr "Ou ajouter une parmi celles-ci pour essayer :"
@@ -5308,10 +5300,6 @@ msgstr "quelques modèles par ici"
 msgid "workspace.libraries.file-library"
 msgstr "Bibliothèque du fichier"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:129
-msgid "workspace.libraries.graphics"
-msgstr "%s graphiques"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:316
 msgid "workspace.libraries.in-this-file"
 msgstr "BIBLIOTHÈQUES DANS CE FICHIER"
@@ -5366,10 +5354,6 @@ msgstr "Plusieurs typographies"
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
 msgstr "Dissocier toutes les typographies"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:137
-msgid "workspace.libraries.typography"
-msgstr "%s typographies"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:354
 msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
 msgstr "Déconnecter librairie"