🐛 Fix collapsing token set groups after reordering

The handler captured the first render path, and the tree is keyed by
index, so after a reorder it toggled the path of another group.

Closes #12625

AI-assisted-by: deepseek-v4.1-flash

frontend/src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs

@@ -134,6 +134,7 @@
 
         on-collapse-click
         (mf/use-fn
+         (mf/deps path on-toggle-collapse)
          (fn [event]
            (dom/prevent-default event)
            (dom/stop-propagation event)