diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po
index e60596c8d7..1046c26e45 100644
--- a/frontend/translations/lv.po
+++ b/frontend/translations/lv.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: \"Ņikita K.\" <nikita.kozlovs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 "
-"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
+"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:173, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -3253,6 +3253,7 @@ msgstr ""
 "paroli."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs:167
+#, fuzzy
 msgid "not-found.login.signup-free"
 msgstr "Reģistrēties bez maksas"
 
@@ -3494,6 +3495,7 @@ msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
 msgstr "Uzaicināt dalībniekus"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:187
+#, fuzzy
 msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
 msgstr ""
 "Jāatceras iekļaut visi. Izstrādātāji, dizaineri, vadītāji... Viedokļu "
@@ -3624,6 +3626,7 @@ msgid "onboarding.questions.step3.question3"
 msgstr "Cik liela ir komanda?"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:269
+#, fuzzy
 msgid "onboarding.questions.step3.title"
 msgstr "Pastāsti mums par savu darbu"