diff --git a/frontend/translations/fr_CA.po b/frontend/translations/fr_CA.po
index 4293b60708..39baa319df 100644
--- a/frontend/translations/fr_CA.po
+++ b/frontend/translations/fr_CA.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-06-04 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-06 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexis Morin <the.alexis.morin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
 "frontend/fr_CA/>\n"
@@ -8679,3 +8679,100 @@ msgstr "Choisir une organisation :"
 #: src/app/main/data/nitrate.cljs:338, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:155
 msgid "dashboard.select-org-modal.title"
 msgstr "Ajouter une équipe à l'organisation"
+
+#, unused
+msgid "dashboard.team-belong-org"
+msgstr "Cette équipe appartient maintenant à l'organisation %s"
+
+#, unused
+msgid "dashboard.team-no-longer-belong-org"
+msgstr "Cette équipe n'appartient plus à l'organisation %s"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1609
+msgid "dashboard.team-organization"
+msgstr "Organisation de l'équipe"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1643
+msgid "dashboard.team-organization.add"
+msgstr "Ajouter à l'organisation"
+
+#: src/app/main/data/nitrate.cljs:337, src/app/main/data/nitrate.cljs:394
+msgid "dashboard.team-organization.add.no-valid-orgs"
+msgstr "Tu n'as pas le droit d'ajouter cette équipe à tes organisations."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1632
+msgid "dashboard.team-organization.change"
+msgstr "Changer l'organisation de l'équipe"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:905
+msgid "dashboard.team-organization.disabled-org-tooltip"
+msgstr "Seules les personnes de ton organisation peuvent être invitées."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1639
+msgid "dashboard.team-organization.none"
+msgstr "Cette équipe ne fait partie d'aucune organisation"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1635
+msgid "dashboard.team-organization.remove"
+msgstr "Retirer une équipe de l'organisation"
+
+#, unused
+msgid "dashboard.user-no-longer-belong-org"
+msgstr "Tu n'es plus membre de l'organisation %s"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:110
+msgid "dashboard.webgl-switch.beta"
+msgstr "Bêta"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:111
+msgid "dashboard.webgl-switch.description"
+msgstr ""
+"Le rendu WebGL peut améliorer la performance, mais est en bêta et peut être "
+"moins stable. Des différences visuelles peuvent apparaître entre le canevas, "
+"les exportations (SVG/PDF) et le mode visionnement."
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:114
+msgid "dashboard.webgl-switch.disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:114
+msgid "dashboard.webgl-switch.enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:117
+msgid "dashboard.webgl-switch.feedback"
+msgstr "Partage ton avis"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:113
+msgid "dashboard.webgl-switch.status"
+msgstr "Statut"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:109
+msgid "dashboard.webgl-switch.title"
+msgstr "Rendu WebGL"
+
+#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:327, src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:535
+msgid "errors.clipboard-api-unavailable"
+msgstr ""
+"L'API presse-papiers est indisponible. Servir Penpot via HTTPS pour activer "
+"le presse-papiers"
+
+#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:321, src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:529
+msgid "errors.clipboard-permission-denied"
+msgstr ""
+"Accès au presse-papiers refusé. Merci de permettre le presse-papiers dans le "
+"navigateur pour coller du contenu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:343
+msgid "errors.font-family-invalid-chars"
+msgstr ""
+"Le nom de la police de caractères ne peut contenir que des lettres, des "
+"chiffres, des espaces, des traits-d'union, des traits de soulignement et des "
+"points."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs:82
+msgid "errors.invite-email-mismatch"
+msgstr ""
+"Cette invitation est destinée à un courriel différent. Se connecter avec le "
+"compte invité, ou demander une nouvelle invitation au propriétaire de "
+"l'équipe."