github/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2026-05-06 08:38:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Add translations for: Korean

Browse Source 
Currently translated at 12.0% (250 of 2074 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ko/
This commit is contained in:
deveronica 2026-03-02 19:09:25 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 8262b7a3a2
commit 8e17f846c9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
frontend/translations/ko.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Dogyeong <d00gann918@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ko/>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 18:09+0000\n"
"Last-Translator: deveronica <deveronica42@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:158, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
msgid "auth.already-have-account"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "이메일을 확인하세요"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
#, unused
msgid "auth.check-your-email"
msgstr "이메일에 포함된 링크를 클릭하여 계정을 인증하고 펜팟의 사용을 시작하십시오."
msgstr "이메일에 포함된 링크를 클릭하여 계정을 인증하고 Penpot의 사용을 시작하세요."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
msgid "auth.confirm-password"
@ -30,16 +30,18 @@ msgstr "비밀번호 확인하기"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:227
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "데모 계정을 생성하세요"
msgstr "데모 계정 만들기"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
#, unused
msgid "auth.create-demo-profile"
msgstr "그냥 해볼까요?"
msgstr "체험해 보고 싶으신가요?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:42
msgid "auth.demo-warning"
msgstr "데모 서비스입니다. 실제 작업에 사용하지 마십시오. 생성된 프로젝트는 주기적으로 삭제될 것입니다."
msgstr ""
"이것은 데모 서비스입니다. 절대 실제 작업에 사용하지 마세요. 프로젝트는 "
"주기적으로 삭제됩니다."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:198, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
msgid "auth.forgot-password"
@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "이름 (성명)"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:271
msgid "auth.login-account-title"
msgstr "내 계정에 로그인하기"
msgstr "내 계정에 로그인"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:219, src/app/main/ui/static.cljs:161, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
msgid "auth.login-here"
@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "새 비밀번호를 입력하세요"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "비밀번호가 성공적으로 변경되었어요"
msgstr "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"