diff --git a/frontend/playwright/ui/pages/ShortcutsPage.js b/frontend/playwright/ui/pages/ShortcutsPage.js
index 763d3117d0..c4bf3fce12 100644
--- a/frontend/playwright/ui/pages/ShortcutsPage.js
+++ b/frontend/playwright/ui/pages/ShortcutsPage.js
@@ -143,11 +143,11 @@ export class ShortcutsPage extends BaseWebSocketPage {
     this.searchInput = page.getByRole("textbox", { name: /shortcuts/i });
 
     this.allTab = page.getByRole("tab", { name: "All" });
-    this.personalizedTab = page.getByRole("tab", { name: "Personalized" });
+    this.personalizedTab = page.getByRole("tab", { name: "Custom" });
     this.disabledTab = page.getByRole("tab", { name: "Disabled" });
 
     this.restoreAllButton = page.getByRole("button", {
-      name: /restore all/i,
+      name: /reset all/i,
     });
 
     this.importExportButton = page.getByRole("button", {
@@ -194,7 +194,7 @@ export class ShortcutsPage extends BaseWebSocketPage {
       name: new RegExp(`Edit ${shortcutName}`, "i"),
     });
     await button.click();
-    const recordingArea = this.page.getByText("Press the key combination");
+    const recordingArea = this.page.getByText("Press the new keys");
     await expect(recordingArea).toBeVisible();
     await recordingArea.focus();
   }
@@ -265,7 +265,7 @@ export class ShortcutsPage extends BaseWebSocketPage {
   async restoreAllShortcuts() {
     await this.restoreAllButton.click();
     const confirmButton = this.page.getByRole("button", {
-      name: "Restore",
+      name: "Reset",
       exact: true,
     });
     await confirmButton.click();
@@ -307,7 +307,8 @@ export class ShortcutsPage extends BaseWebSocketPage {
 
   async confirmImportApply() {
     const applyButton = this.page.getByRole("button", {
-      name: /apply/i,
+      name: "Import",
+      exact: true,
     });
     await applyButton.click();
   }
diff --git a/frontend/playwright/ui/specs/shortcuts.spec.js b/frontend/playwright/ui/specs/shortcuts.spec.js
index c0b487b883..e20e97b3fe 100644
--- a/frontend/playwright/ui/specs/shortcuts.spec.js
+++ b/frontend/playwright/ui/specs/shortcuts.spec.js
@@ -25,12 +25,12 @@ test.describe("Shortcuts Settings Page", () => {
     await expect(shortcutsPage.personalizedTab).toBeVisible();
     await expect(shortcutsPage.disabledTab).toBeVisible();
 
-    await shortcutsPage.clickTab("Personalized");
+    await shortcutsPage.clickTab("Custom");
     await expect(shortcutsPage.personalizedTab).toHaveAttribute(
       "aria-selected",
       "true",
     );
-    const personalizedPlacehonder = page.getByText(/Head to All to start/i);
+    const personalizedPlacehonder = page.getByText(/No custom shortcuts yet/i);
     await expect(personalizedPlacehonder).toBeVisible();
 
     await shortcutsPage.clickTab("Disabled");
@@ -38,7 +38,7 @@ test.describe("Shortcuts Settings Page", () => {
       "aria-selected",
       "true",
     );
-    const disabledPlaceholder = page.getByText(/There are not disabled/i);
+    const disabledPlaceholder = page.getByText(/No disabled shortcuts/i);
     await expect(disabledPlaceholder).toBeVisible();
 
     await shortcutsPage.clickTab("All");
@@ -81,7 +81,7 @@ test.describe("Shortcut Import", () => {
 
     await shortcutsPage.expectShortcutCustomized("Align bottom");
 
-    await shortcutsPage.clickTab("Personalized");
+    await shortcutsPage.clickTab("Custom");
     await shortcutsPage.searchForShortcut("Align bottom");
     await shortcutsPage.expectShortcutVisible("Align bottom");
   });
@@ -93,7 +93,9 @@ test.describe("Shortcut Import", () => {
     await shortcutsPage.importShortcutsRaw("{invalid");
 
     await expect(
-      page.getByRole("alert").filter({ hasText: /Invalid data/i }),
+      page
+        .getByRole("alert")
+        .filter({ hasText: /not a valid shortcuts export/i }),
     ).toBeVisible();
   });
 
@@ -106,7 +108,9 @@ test.describe("Shortcut Import", () => {
     });
 
     await expect(
-      page.getByRole("alert").filter({ hasText: /Invalid data/i }),
+      page
+        .getByRole("alert")
+        .filter({ hasText: /not a valid shortcuts export/i }),
     ).toBeVisible();
   });
 
@@ -121,7 +125,9 @@ test.describe("Shortcut Import", () => {
     await shortcutsPage.confirmImportApply();
 
     await expect(
-      page.getByRole("alert").filter({ hasText: /Invalid data/i }),
+      page
+        .getByRole("alert")
+        .filter({ hasText: /not a valid shortcuts export/i }),
     ).not.toBeVisible();
   });
 
@@ -134,7 +140,9 @@ test.describe("Shortcut Import", () => {
     });
 
     await expect(
-      page.getByRole("alert").filter({ hasText: /Invalid data/i }),
+      page
+        .getByRole("alert")
+        .filter({ hasText: /not a valid shortcuts export/i }),
     ).toBeVisible();
   });
 
@@ -213,7 +221,7 @@ test.describe("Shortcut Conflict Detection", () => {
     await shortcutsPage.pressKey("Alt+a");
 
     await expect(
-      page.getByRole("alert").filter({ hasText: /Combination assigned to/i }),
+      page.getByRole("alert").filter({ hasText: /Already assigned to/i }),
     ).toBeVisible();
 
     await shortcutsPage.saveShortcut();
@@ -259,7 +267,7 @@ test.describe("Shortcut Reset", () => {
     await shortcutsPage.resetShortcut("Align bottom");
 
     await expect(
-      page.getByText(/If you save, this shortcut will return/i),
+      page.getByText(/Saving will reset this shortcut/i),
     ).toBeVisible();
 
     await shortcutsPage.saveShortcut();
@@ -317,7 +325,7 @@ test.describe("Duplicate Shortcut Prevention", () => {
     await shortcutsPage.pressKey("Control+y");
 
     await expect(
-      page.getByRole("alert").filter({ hasText: /Combination assigned to/i }),
+      page.getByRole("alert").filter({ hasText: /Already assigned to/i }),
     ).toBeVisible();
 
     await shortcutsPage.saveShortcut();
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs b/frontend/src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs
index 1afd0e768f..a7462d9380 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs
@@ -106,11 +106,11 @@
           [:thead
            [:tr {:class (stl/css :shortcuts-list-header)}
             [:th {:class (stl/css :shortcut-header-name)}
-             (tr "restore-shortcuts.acction")]
+             (tr "restore-shortcuts.action")]
             [:th {:class (stl/css :shortcut-header-command)}
              (tr "labels.current")]
             [:th {:class (stl/css :shortcut-header-command)}
-             (tr "labels.import")]]]
+             (tr "import-shortcuts.imported")]]]
           [:tbody {:class (stl/css :shortcuts-list-body)}
            (let [last-ctx* (volatile! nil)]
              (for [entry diff-entries]
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs b/frontend/src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs
index f200bdd052..75f66da2c1 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs
@@ -97,7 +97,7 @@
         [:thead
          [:tr {:class (stl/css :shortcuts-list-header)}
           [:th {:class (stl/css :shortcut-header-name)}
-           (tr "restore-shortcuts.acction")]
+           (tr "restore-shortcuts.action")]
           [:th {:class (stl/css :shortcut-header-command)}
            (tr "labels.current")]
           [:th {:class (stl/css :shortcut-header-command)}
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs b/frontend/src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs
index bb1ba9d383..7df63314d0 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs
@@ -41,7 +41,7 @@
    [:> search-bar* {:on-change on-search-term-change
                     :on-clear on-search-clear-click
                     :value filter-term
-                    :placeholder (tr "shortcuts.title")
+                    :placeholder (tr "shortcuts.search")
                     :icon-id i/search
                     :auto-focus true}]
    (when (and show-restore-all has-custom-shortcuts)
@@ -50,7 +50,7 @@
        :on-click on-restore-all
        :class (stl/css :restore-all-button)
        :icon i/reload}
-      (tr "dashboard.restore-all-deleted-button")])])
+      (tr "shortcuts.reset-all")])])
 
 (defn- filter-shortcuts-tree
   [tree shortcut-filter search-term]
@@ -457,9 +457,9 @@
                                                   :imported-shortcuts shortcuts
                                                   :custom-shortcuts custom-shortcuts
                                                   :all-shortcuts-raw all-shortcuts-raw}))
-                           (st/emit! (ntf/error (tr "errors.invalid-data")))))
+                           (st/emit! (ntf/error (tr "import-shortcuts.invalid-file")))))
                        (catch :default _
-                         (st/emit! (ntf/error (tr "errors.invalid-data"))))))))
+                         (st/emit! (ntf/error (tr "import-shortcuts.invalid-file"))))))))
 
              (-> (mf/ref-val input-ref)
                  (dom/set-value! "")))))]
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/shortcuts.cljs b/frontend/src/app/main/ui/shortcuts.cljs
index c70542aa23..40a8f53aec 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/shortcuts.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/shortcuts.cljs
@@ -586,7 +586,7 @@
           :key command-translate}
      [:button {:on-click start-editing
                :disabled is-editing
-               :aria-label (dm/str "Edit " command-translate)
+               :aria-label (tr "shortcuts.edit" command-translate)
                :class (stl/css-case :shortcut-button-editable true
                                     :shortcut-button-editing is-editing)}
       [:span {:class (stl/css :command-name)
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs b/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
index 3b36a79318..016b9b8ba5 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs
@@ -136,7 +136,7 @@
       [:> search-bar* {:on-change on-search-term-change-2
                        :on-clear on-search-clear-click
                        :value filter-term
-                       :placeholder (tr "shortcuts.title")
+                       :placeholder (tr "shortcuts.search")
                        :icon-id i/search
                        :auto-focus true}]]
 
diff --git a/frontend/translations/ca.po b/frontend/translations/ca.po
index 327e487b0d..2c3702dc0c 100644
--- a/frontend/translations/ca.po
+++ b/frontend/translations/ca.po
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Restaura tots els projectes i fitxers"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Restaura-ho tot"
 
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema amb el web worker."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "El color no és vàlid"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Dades no vàlides"
 
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Amaga"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Amaga els comentaris resolts"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importa"
 
@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Vés a l'inici de sessió"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "Acció"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Estableix miniatures"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Dreceres de teclat"
 
diff --git a/frontend/translations/cs.po b/frontend/translations/cs.po
index 86258b217c..6807d634eb 100644
--- a/frontend/translations/cs.po
+++ b/frontend/translations/cs.po
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Centrum nápovědy"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Skrýt vyřešené komentáře"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Import"
 
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Přiblížení"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Nastavit náhledy"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po
index a708d53e42..b535d2d859 100644
--- a/frontend/translations/de.po
+++ b/frontend/translations/de.po
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Alle Projekte und Dateien wiederherstellen"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Alles wiederherstellen"
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Mit dem Web Worker ist ein Fehler aufgetreten."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Ungültige Farbe"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Ungültige Daten"
 
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "Ausblenden"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Erledigte Kommentare ausblenden"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importieren"
 
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Miniaturansichten festlegen"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Tastaturkürzel"
 
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index b25cf8ed43..a7a3cd7606 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "You're going to restore all your projects and files. This may take a whi
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Restore all projects and files"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Restore All"
 
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Something wrong has happened with the web worker."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Invalid color"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Invalid data"
 
@@ -2139,16 +2139,24 @@ msgstr "An error has occurred"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:161
 msgid "import-shortcuts.apply"
-msgstr "Apply"
+msgstr "Import"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:102
 msgid "import-shortcuts.diff-modal-text"
-msgstr "The following shortcuts will be changed by the imported configuration."
+msgstr "These shortcuts will change:"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:98
 msgid "import-shortcuts.diff-modal-title"
 msgstr "Import shortcuts"
 
+#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113
+msgid "import-shortcuts.imported"
+msgstr "Imported"
+
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462
+msgid "import-shortcuts.invalid-file"
+msgstr "This file is not a valid shortcuts export."
+
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:148
 msgid "import-shortcuts.no-changes"
 msgstr "No differences found between the current and imported shortcuts."
@@ -2952,7 +2960,7 @@ msgstr "Hide"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Hide resolved comments"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Import"
 
@@ -4694,20 +4702,20 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Go to login"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
-msgstr "Acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
+msgstr "Action"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
 msgid "restore-shortcuts.modal-text"
-msgstr "The following shortcuts will be restored to their default values."
+msgstr "These shortcuts will be reset to default:"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:90
 msgid "restore-shortcuts.modal-title"
-msgstr "Restore to default configuration"
+msgstr "Reset all shortcuts to default"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:170
 msgid "restore-shortcuts.restore"
-msgstr "Restore"
+msgstr "Reset"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:990, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:425
 msgid "settings.detach"
@@ -4901,21 +4909,25 @@ msgstr "Text"
 msgid "shortcuts.duplicate"
 msgstr "Duplicate"
 
+#: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:589
+msgid "shortcuts.edit"
+msgstr "Edit %s"
+
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:645
 msgid "shortcuts.edit-modal.conflict"
-msgstr "Combination assigned to \"%s\". Saving will remove it there."
+msgstr "Already assigned to \"%s\". Saving will move it to this action."
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:636
 msgid "shortcuts.edit-modal.reset-pending"
-msgstr "If you save, this shortcut will return to the original value:"
+msgstr "Saving will reset this shortcut to default:"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:647
 msgid "shortcuts.edit-modal.success"
-msgstr "This key combination is available and can be assigned without conflicts."
+msgstr "Shortcut available."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:157
 msgid "shortcuts.edit-on-settings"
-msgstr "Customize on settings"
+msgstr "Customize shortcuts"
 
 #: src/app/main/data/workspace/grid_layout/shortcuts.cljs:37, src/app/main/data/workspace/path/shortcuts.cljs:175, src/app/main/data/workspace/shortcuts.cljs:177
 msgid "shortcuts.escape"
@@ -4947,11 +4959,11 @@ msgstr "Flip vertically"
 
 #: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:263
 msgid "shortcuts.font-size-dec"
-msgstr "Decrement font size"
+msgstr "Decrease font size"
 
 #: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:256
 msgid "shortcuts.font-size-inc"
-msgstr "Increment font size"
+msgstr "Increase font size"
 
 #: src/app/main/data/dashboard/shortcuts.cljs:29
 msgid "shortcuts.go-to-drafts"
@@ -4999,7 +5011,7 @@ msgstr "Join nodes"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:624
 msgid "shortcuts.key-combo"
-msgstr "Press the key combination"
+msgstr "Press the new keys"
 
 #: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:249
 msgid "shortcuts.line-through"
@@ -5067,19 +5079,19 @@ msgstr "Next board"
 
 #: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:510
 msgid "shortcuts.no-disabled"
-msgstr "There are not disabled shortcuts"
+msgstr "No disabled shortcuts."
 
 #: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:500
 msgid "shortcuts.no-personalized"
-msgstr "Head to All to start customizing your shortcuts."
+msgstr "No custom shortcuts yet. Customize one from the All tab."
 
 #: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:242, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:491
 msgid "shortcuts.no-shortcuts"
-msgstr "There are no shortcuts that match your search"
+msgstr "No shortcuts match your search."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154
 msgid "shortcuts.not-found"
-msgstr "No shortcuts found"
+msgstr "No shortcuts match your search."
 
 #: src/app/main/data/workspace/shortcuts.cljs:848
 msgid "shortcuts.opacity-0"
@@ -5155,7 +5167,7 @@ msgstr " or "
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:605, src/app/main/ui/shortcuts.cljs:747
 msgid "shortcuts.overwritten-by"
-msgstr "This shortcut has been reassigned to %s"
+msgstr "Reassigned to \"%s\""
 
 #: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:468
 msgid "shortcuts.page"
@@ -5175,7 +5187,7 @@ msgstr "Paste and replace"
 
 #: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:296, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:523
 msgid "shortcuts.personalized"
-msgstr "Personalized"
+msgstr "Custom"
 
 #: src/app/main/data/workspace/shortcuts.cljs:832
 msgid "shortcuts.plugins"
@@ -5203,6 +5215,10 @@ msgstr "Rename"
 msgid "shortcuts.reset"
 msgstr "Reset to default"
 
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+msgid "shortcuts.reset-all"
+msgstr "Reset all"
+
 #: src/app/main/data/viewer/shortcuts.cljs:48, src/app/main/data/workspace/grid_layout/shortcuts.cljs:69, src/app/main/data/workspace/path/shortcuts.cljs:220, src/app/main/data/workspace/shortcuts.cljs:704
 msgid "shortcuts.reset-zoom"
 msgstr "Reset zoom"
@@ -5211,6 +5227,10 @@ msgstr "Reset zoom"
 msgid "shortcuts.scale"
 msgstr "Scale"
 
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+msgid "shortcuts.search"
+msgstr "Search shortcuts"
+
 # SECTIONS
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:126, src/app/main/ui/shortcuts.cljs:298
 msgid "shortcuts.section.basics"
@@ -5319,7 +5339,7 @@ msgstr "Shapes"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:143
 msgid "shortcuts.subsection.text-editor"
-msgstr "Texts"
+msgstr "Text"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:144
 msgid "shortcuts.subsection.tools"
@@ -5337,7 +5357,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Set thumbnails"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Keyboard shortcuts"
 
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index a45e2512dd..1c37a22c64 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Vas a restaurar todos tus proyectos y archivos. Esto puede tardar un poc
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Restaurar todos los proyectos y archivos"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Restaurar todo"
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Ha ocurrido un problema con el web worker."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Color no válido"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Datos no válidos"
 
@@ -2170,16 +2170,24 @@ msgstr "Ha ocurrido un error"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:161
 msgid "import-shortcuts.apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgstr "Importar"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:102
 msgid "import-shortcuts.diff-modal-text"
-msgstr "Los siguientes atajos se modificarán con la configuración importada."
+msgstr "Estos atajos cambiarán:"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:98
 msgid "import-shortcuts.diff-modal-title"
 msgstr "Importar atajos"
 
+#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113
+msgid "import-shortcuts.imported"
+msgstr "Importado"
+
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462
+msgid "import-shortcuts.invalid-file"
+msgstr "Este archivo no es una exportación de atajos válida."
+
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:148
 msgid "import-shortcuts.no-changes"
 msgstr "No se encontraron diferencias entre los atajos actuales y los importados."
@@ -2985,7 +2993,7 @@ msgstr "Ocultar"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Ocultar comentarios resueltos"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -4753,22 +4761,20 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Ir al login"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "Acción"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
 msgid "restore-shortcuts.modal-text"
-msgstr ""
-"Los siguientes atajos de teclado se restaurarán a sus valores "
-"predeterminados."
+msgstr "Estos atajos volverán a su valor por defecto:"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:90
 msgid "restore-shortcuts.modal-title"
-msgstr "Restaurar la configuración predeterminada"
+msgstr "Restablecer todos los atajos por defecto"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:170
 msgid "restore-shortcuts.restore"
-msgstr "Restaurar"
+msgstr "Restablecer"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:990, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:425
 msgid "settings.detach"
@@ -4962,21 +4968,25 @@ msgstr "Texto"
 msgid "shortcuts.duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
+#: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:589
+msgid "shortcuts.edit"
+msgstr "Editar %s"
+
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:645
 msgid "shortcuts.edit-modal.conflict"
-msgstr "Combinación usada en \"%s\". Guardar este atajo hará que se elimine allí."
+msgstr "Ya asignado a \"%s\". Al guardar, pasará a esta acción."
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:636
 msgid "shortcuts.edit-modal.reset-pending"
-msgstr "Si guardas, este atajo volvera a su valor original:"
+msgstr "Al guardar, este atajo volverá a su valor por defecto:"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:647
 msgid "shortcuts.edit-modal.success"
-msgstr "Esta combinación de teclas está disponible y puede asignarse sin conflictos."
+msgstr "Atajo disponible."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:157
 msgid "shortcuts.edit-on-settings"
-msgstr "Personalízalos en ajustes"
+msgstr "Personalízalos"
 
 #: src/app/main/data/workspace/grid_layout/shortcuts.cljs:37, src/app/main/data/workspace/path/shortcuts.cljs:175, src/app/main/data/workspace/shortcuts.cljs:177
 msgid "shortcuts.escape"
@@ -5000,11 +5010,11 @@ msgstr "Voltear verticalmente"
 
 #: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:263
 msgid "shortcuts.font-size-dec"
-msgstr "Decrementar el tamaño de fuente"
+msgstr "Reducir el tamaño de fuente"
 
 #: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:256
 msgid "shortcuts.font-size-inc"
-msgstr "Incrementar el tamaño de fuente"
+msgstr "Aumentar el tamaño de fuente"
 
 #: src/app/main/data/dashboard/shortcuts.cljs:29
 msgid "shortcuts.go-to-drafts"
@@ -5052,7 +5062,7 @@ msgstr "Unir nodos"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:624
 msgid "shortcuts.key-combo"
-msgstr "Pulsa la combinación de teclas deseada"
+msgstr "Pulsa las nuevas teclas"
 
 #: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:249
 msgid "shortcuts.line-through"
@@ -5124,7 +5134,7 @@ msgstr "No hay atajos deshabilitados."
 
 #: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:500
 msgid "shortcuts.no-personalized"
-msgstr "Dirígete a TODO para personalizar tus atajos."
+msgstr "Aún no hay atajos personalizados. Personaliza uno desde la pestaña Todo."
 
 #: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:242, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:491
 msgid "shortcuts.no-shortcuts"
@@ -5132,7 +5142,7 @@ msgstr "No hay atajos que coincidan con tu búsqueda."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154
 msgid "shortcuts.not-found"
-msgstr "No hay resultados"
+msgstr "No hay atajos que coincidan con tu búsqueda."
 
 #: src/app/main/data/workspace/shortcuts.cljs:848
 msgid "shortcuts.opacity-0"
@@ -5208,7 +5218,7 @@ msgstr " o "
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:605, src/app/main/ui/shortcuts.cljs:747
 msgid "shortcuts.overwritten-by"
-msgstr "Este atajo ha sido reasignado a %s"
+msgstr "Reasignado a \"%s\""
 
 #: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:468
 msgid "shortcuts.page"
@@ -5252,6 +5262,10 @@ msgstr "Renombrar"
 msgid "shortcuts.reset"
 msgstr "Restablecer valor por defecto"
 
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+msgid "shortcuts.reset-all"
+msgstr "Restablecer todo"
+
 #: src/app/main/data/viewer/shortcuts.cljs:48, src/app/main/data/workspace/grid_layout/shortcuts.cljs:69, src/app/main/data/workspace/path/shortcuts.cljs:220, src/app/main/data/workspace/shortcuts.cljs:704
 msgid "shortcuts.reset-zoom"
 msgstr "Reiniciar zoom"
@@ -5260,6 +5274,10 @@ msgstr "Reiniciar zoom"
 msgid "shortcuts.scale"
 msgstr "Escalado"
 
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+msgid "shortcuts.search"
+msgstr "Buscar atajos"
+
 # SECTIONS
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:126, src/app/main/ui/shortcuts.cljs:298
 msgid "shortcuts.section.basics"
@@ -5368,7 +5386,7 @@ msgstr "Formas"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:143
 msgid "shortcuts.subsection.text-editor"
-msgstr "Textos"
+msgstr "Texto"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:144
 msgid "shortcuts.subsection.tools"
@@ -5386,7 +5404,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Activar miniaturas"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
diff --git a/frontend/translations/eu.po b/frontend/translations/eu.po
index d1724a9244..78a7089a5e 100644
--- a/frontend/translations/eu.po
+++ b/frontend/translations/eu.po
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Aktibatu iruditxoak"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Lasterteklak"
 
diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po
index b2c18a8035..2acda65b41 100644
--- a/frontend/translations/fa.po
+++ b/frontend/translations/fa.po
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "بازیابی همهٔ پروژه‌ها و فایل‌ها"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "بازیابی همه"
 
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "مشکلی در وب‌ورکر رخ داده است."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "رنگ نامعتبر"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "دادهٔ نامعتبر"
 
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "پنهان کردن"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "پنهان کردن نظرات حل شده"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "درون‌ریزی"
 
@@ -4643,7 +4643,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "رفتن به ورود"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "اقدام"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5286,7 +5286,7 @@ msgstr "بزرگنمایی"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "تنظیم تصاویر بندانگشتی"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "میانبرهای صفحه‌کلید"
 
diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po
index 2c4043ff30..507dfc85bb 100644
--- a/frontend/translations/fr.po
+++ b/frontend/translations/fr.po
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Restaurer tous les projets et fichiers"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Tout restaurer"
 
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Un problème est survenu avec le web worker."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Couleur non valide"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Données non valides"
 
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Cacher"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Masquer les commentaires résolus"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Aller à la page de connexion"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "Action"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Définir les vignettes"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
diff --git a/frontend/translations/fr_CA.po b/frontend/translations/fr_CA.po
index 70fbc2a4a4..65470f996a 100644
--- a/frontend/translations/fr_CA.po
+++ b/frontend/translations/fr_CA.po
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Tu vas restaurer tous tes projets et fichiers. Ça pourrait être long."
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Restaurer tous les projets et fichiers"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Tout restaurer"
 
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Il y a eu une erreur avec le travailleur web en arrière-plan (web worke
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Couleur invalide"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Données invalides"
 
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Cacher"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Cacher les commentaires résolus"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Aller à la connexion"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "Action"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Définir l'imagette"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
diff --git a/frontend/translations/ha.po b/frontend/translations/ha.po
index 77d9ad0be9..dbc38704ca 100644
--- a/frontend/translations/ha.po
+++ b/frontend/translations/ha.po
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Zukowa"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "saita babban yatsa"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "allon harufa yanke"
 
diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po
index 1a5c416472..468980a6f6 100644
--- a/frontend/translations/he.po
+++ b/frontend/translations/he.po
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "הפעולה הזאת תשחזר את כל המיזמים והקבצים
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "שחזור כל המיזמים והקבצים"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "לשחזר הכול"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "משהו השתבש עם מנגנון הדפדפן."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "צבע שגוי"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "נתונים שגויים"
 
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "הסתרה"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "הסתרת הערות שנפתרו"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "ייבוא"
 
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "תקריב"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "הגדרת תמונות ממוזערות"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "קיצורי מקלדת"
 
diff --git a/frontend/translations/hi.po b/frontend/translations/hi.po
index 26c4c869c3..b55d4239cd 100644
--- a/frontend/translations/hi.po
+++ b/frontend/translations/hi.po
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "वेब वर्कर के साथ कुछ गलत हो 
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "अमान्य रंग"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "अमान्य डेटा"
 
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "छुपाएँ"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "सुलझाए गए टिप्पणियाँ छुपाएँ"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "आयात"
 
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "ज़ूम"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "थंबनेल सेट करें"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट्स"
 
diff --git a/frontend/translations/hr.po b/frontend/translations/hr.po
index 3b9ac12eea..b3c94b2d6a 100644
--- a/frontend/translations/hr.po
+++ b/frontend/translations/hr.po
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Centar za pomoć"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Sakrij riješene komentare"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Uvoz"
 
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Postavi sličice"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Prečaci na tipkovnici"
 
diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po
index 2d4843338a..03058d1683 100644
--- a/frontend/translations/id.po
+++ b/frontend/translations/id.po
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Sesuatu yang salah terjadi."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Warna tidak valid"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Data tidak valid"
 
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Sembunyikan"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Sembunyikan komentar yang telah diselesaikan"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Impor"
 
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "Zum"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Tetapkan gambar kecil"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Pintasan papan ketik"
 
diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po
index dbd2c5c288..992dc61a58 100644
--- a/frontend/translations/it.po
+++ b/frontend/translations/it.po
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Ripristina tutti i progetti e file"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Ripristina tutto"
 
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto con il web worker."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Colore non valido"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Dati non validi"
 
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Nascondi"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Non mostrare i commenti risolti"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importa"
 
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Imposta miniature"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
diff --git a/frontend/translations/jpn_JP.po b/frontend/translations/jpn_JP.po
index 634d8c6df1..1d633bb75d 100644
--- a/frontend/translations/jpn_JP.po
+++ b/frontend/translations/jpn_JP.po
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "すべてのプロジェクトとファイルを復元します。しば
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "すべてのプロジェクトとファイルを復元"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "すべて復元"
 
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Webワーカーで問題が発生しました。"
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "無効な色"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "無効なデータ"
 
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "非表示"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "解決済みのコメントを非表示"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "インポート"
 
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "ログインへ移動"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "アクション"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "ズーム"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "サムネイルに設定"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "キーボードショートカット"
 
diff --git a/frontend/translations/ko.po b/frontend/translations/ko.po
index ff34f8c9f8..fdb131f37d 100644
--- a/frontend/translations/ko.po
+++ b/frontend/translations/ko.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "모든 프로젝트와 파일을 복원하려 합니다. 시간이 다
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "모든 프로젝트 및 파일 복원"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "모두 복원"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "웹 워커에서 문제가 발생했습니다."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "유효하지 않은 컬러"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "유효하지 않은 데이터"
 
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "숨기기"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "해결된 댓글 숨기기"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "가져오기"
 
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "확대/축소"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "썸네일 설정"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "키보드 단축키"
 
diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po
index ef48326026..6f2f7b95a9 100644
--- a/frontend/translations/lv.po
+++ b/frontend/translations/lv.po
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Kaut kas nogāja greizi ar tīmekļa strādni."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Nederīga krāsa"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Nederīgi dati"
 
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Paslēpt"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Paslēpt atrisinātos komentārus"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Ievietot"
 
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Tālummaiņa"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Iestatīt sīktēlus"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Īsinājumtaustiņi"
 
diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po
index 914584f564..1de2d611ec 100644
--- a/frontend/translations/nl.po
+++ b/frontend/translations/nl.po
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Je gaat al je projecten en bestanden herstellen. Dit kan even duren."
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Alle projecten en bestanden herstellen"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Alles herstellen"
 
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Er is iets mis gegaan met de webwerker."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Ongeldige kleur"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Ongeldige gegevens"
 
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Verbergen"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Verwerkt commentaar verbergen"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importeren"
 
@@ -4720,7 +4720,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Ga naar inlogscherm"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "Actie"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5365,7 +5365,7 @@ msgstr "Zoomen"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Miniaturen instellen"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
diff --git a/frontend/translations/pl.po b/frontend/translations/pl.po
index 0731c35e58..c3afe44ee7 100644
--- a/frontend/translations/pl.po
+++ b/frontend/translations/pl.po
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Przybliżenie"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Ustaw miniaturki"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Skróty klawiaturowe"
 
diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po
index 2b0829bc41..3c27a3205f 100644
--- a/frontend/translations/pt_BR.po
+++ b/frontend/translations/pt_BR.po
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Algo de errado aconteceu com o web worker."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Cor inválida"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Data inválida"
 
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Definir como miniatura"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Atalhos do teclado"
 
diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po
index 7f9917b799..3140b7a1a6 100644
--- a/frontend/translations/pt_PT.po
+++ b/frontend/translations/pt_PT.po
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Ocorreu algo inesperado."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Cor inválida"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Dados inválidos"
 
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Ocultar"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Ocultar comentários resolvidos"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Definir imagem destaque"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Atalhos do teclado"
 
diff --git a/frontend/translations/ro.po b/frontend/translations/ro.po
index 2d18bc25ae..d4b4fc6751 100644
--- a/frontend/translations/ro.po
+++ b/frontend/translations/ro.po
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "A apărut o problemă cu web worker-ul."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Culoare invalidă"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Date invalide"
 
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Ascunde"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Ascunde comentariile rezolvate"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importă"
 
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Setează miniaturile"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Comenzi rapide de la tastatură"
 
diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po
index e9d41ed459..72cd5b5d4b 100644
--- a/frontend/translations/ru.po
+++ b/frontend/translations/ru.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Восстановить все проекты и файлы"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Восстановить все"
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Произошла ошибка в работе веб-воркера."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Неверный цвет"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Неверные данные"
 
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Скрыть"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Скрыть решённые комментарии"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Импорт"
 
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "Увеличение"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Установить миниатюры"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
diff --git a/frontend/translations/sr.po b/frontend/translations/sr.po
index 82d1d17979..589b4d6c88 100644
--- a/frontend/translations/sr.po
+++ b/frontend/translations/sr.po
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "Увећање"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Подеси сличице"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Пречице на тастатури"
 
diff --git a/frontend/translations/sv.po b/frontend/translations/sv.po
index 9a08869bb5..b74e6d85a0 100644
--- a/frontend/translations/sv.po
+++ b/frontend/translations/sv.po
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Du kommer att återställa alla dina projekt och filer. Det kan ta ett t
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Återställ alla projekt och filer"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Återställ allt"
 
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Något fel har hänt med webbarbetaren."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Ogiltig färg"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Ogiltig data"
 
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Dölj"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Dölj åtgärdade kommentarer"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Importera"
 
@@ -4671,7 +4671,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Gå till Logga in"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "Åtgärd"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Ställ in miniatyrbilder"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Snabbkommandon"
 
diff --git a/frontend/translations/tr.po b/frontend/translations/tr.po
index 1e7edc84f2..82cd5fe9a6 100644
--- a/frontend/translations/tr.po
+++ b/frontend/translations/tr.po
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Tüm projeleri ve dosyaları geri yükle"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Tümünü Geri Yükle"
 
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Web çalıştırıcısında bir sorun oluştu."
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Geçersiz renk"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Geçersiz veri"
 
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Gizle"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Çözülen yorumları gizle"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "İçe aktar"
 
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "Oturum açmaya git"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "Eylem"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "Yakınlaştır"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Küçük resimleri ayarla"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Klavye kısayolları"
 
diff --git a/frontend/translations/ukr_UA.po b/frontend/translations/ukr_UA.po
index 1356c0d3e1..e716947918 100644
--- a/frontend/translations/ukr_UA.po
+++ b/frontend/translations/ukr_UA.po
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Ви збираєтесь відновити усі проєкти та
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "Відновити усі проєкти й файли"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Відновити Все"
 
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Під час роботи веб-виконавця сталась по
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "Недійсний колір"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "Помилкові дані"
 
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Приховати"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Приховати вирішені коментарі"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "Імпортувати"
 
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr "Масштабування"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "Вставити мініатюри"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "Клавіатурні скорочення"
 
diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po
index 2623693423..94376eaabc 100644
--- a/frontend/translations/zh_CN.po
+++ b/frontend/translations/zh_CN.po
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "你将恢复所有项目和文件。这可能需要一些时间。"
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "恢复所有的项目及其文件"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "恢复所有"
 
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Web Worker 出错。"
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "无效的颜色"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "无效数据"
 
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "隐藏"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "隐藏已解决的评论"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "导入"
 
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "缩放"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "设置缩略图"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "快捷键"
 
diff --git a/frontend/translations/zh_Hant.po b/frontend/translations/zh_Hant.po
index 3090a9a0d7..94bb9de6fa 100644
--- a/frontend/translations/zh_Hant.po
+++ b/frontend/translations/zh_Hant.po
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "即將還原您所有的專案與檔案，這可能需要一些時間。
 msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
 msgstr "還原所有專案與檔案"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:53
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:317
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "全部還原"
 
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Web Worker 發生錯誤。"
 msgid "errors.invalid-color"
 msgstr "色彩無效"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:460, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:462, src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
+#: src/app/plugins/utils.cljs:517, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:33, ../common/src/app/common/schema/messages.cljc:87
 msgid "errors.invalid-data"
 msgstr "資料無效"
 
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "隱藏"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "隱藏已解決的留言"
 
-#: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:113, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:544, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:142
 msgid "labels.import"
 msgstr "匯入"
 
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "前往登入"
 
 #: src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:109, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:100
-msgid "restore-shortcuts.acction"
+msgid "restore-shortcuts.action"
 msgstr "操作"
 
 #: src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:94
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgstr "縮放"
 msgid "shortcuts.thumbnail-set"
 msgstr "設定縮圖"
 
-#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:44, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
+#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
 msgid "shortcuts.title"
 msgstr "鍵盤快速鍵"