diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 122f573b4a..a08607c6ba 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -8227,7 +8227,7 @@ msgstr "Show main component"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:314
 msgid "workspace.shape.menu.clear-guides"
-msgstr "Clear artboard guides"
+msgstr "Clear board guides"
 
 msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
 msgstr "Remove thumbnail"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index eac3fb2f5a..a23d11ef3d 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -8022,6 +8022,10 @@ msgstr "Ver en el panel de recursos"
 msgid "workspace.shape.menu.show-main"
 msgstr "Ver componente principal"
 
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:314
+msgid "workspace.shape.menu.clear-guides"
+msgstr "Eliminar guias del tablero"
+
 #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:314
 msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
 msgstr "Quitar miniatura"