diff --git a/frontend/translations/sr.po b/frontend/translations/sr.po
index 81a36afca8..b22bcfa7f4 100644
--- a/frontend/translations/sr.po
+++ b/frontend/translations/sr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-27 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Црнобог <68vuletic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sr/>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"sr/>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:158, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "auth.register-title"
 msgstr "Креирајте налог"
 
 #: src/app/main/ui/auth.cljs
-#, unused
+#, fuzzy, unused
 msgid "auth.sidebar-tagline"
 msgstr "Решење отвореног кода за дизајн и израду прототипа."
 
@@ -3406,6 +3406,7 @@ msgid "title.dashboard.shared-libraries"
 msgstr "Дељене библиотеке - %s - Penpot"
 
 #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:70, src/app/main/ui/auth.cljs:34
+#, fuzzy
 msgid "title.default"
 msgstr "Penpot - Слобода дизајнирања за тимове"
 
@@ -5457,6 +5458,7 @@ msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
 msgstr "Маске"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:293
+#, fuzzy
 msgid "workspace.sidebar.layers.search"
 msgstr "Претражите слојеве"