diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po
index bf1ae3ed30..ebd15c5725 100644
--- a/frontend/translations/de.po
+++ b/frontend/translations/de.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-20 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Öffnen"
 #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:202
 #, markdown
 msgid "workspace.plugins.discover"
-msgstr "[Mehr Plugins] entdecken(%s)"
+msgstr "[Mehr Plugins](%s) entdecken"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:209
 msgid "workspace.plugins.empty-plugins"