diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po
index 6825b8655c..768ecfedd6 100644
--- a/frontend/translations/de.po
+++ b/frontend/translations/de.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-21 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-03 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -7089,3 +7089,11 @@ msgstr "Automatisch gespeicherte Versionen werden für %s Tage aufbewahrt."
 #, unused
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:481
+msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer"
+msgstr "Nicht alle Dateien wurden importiert"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485
+msgid "dashboard.import.import-error.message1"
+msgstr "Die folgenden Dateien sind fehlerhaft:"