diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/import.cljs b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/import.cljs
index c5aff2510b..93e3774376 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/import.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/import.cljs
@@ -427,10 +427,10 @@
      [:div {:class (stl/css :library-resolution-file-header)}
       [:> icon* {:icon-id i/document
                  :class (stl/css :library-resolution-file-icon)
-                 :size "s"}]
+                 :size "m"}]
       [:> text* {:class (stl/css :library-resolution-file-name)
                  :as "span"
-                 :typography t/body-medium}
+                 :typography t/body-large}
        (:name unresolved-file)]]
 
      [:> text* {:class (stl/css :library-resolution-message)
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs b/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
index 4ec36226e7..61ee90bf07 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
@@ -520,11 +520,14 @@
                             :on-click          toggle-token-dropdown
                             :tooltip-placement "top-left"
                             :icon              i/tokens}])
-        (when (and (some? font) (not typography) (not multiple?) (not applied-token-name))
+        (when (and (not typography) (not multiple?) (not applied-token-name))
           [:> icon-button* {:variant           "ghost"
-                            :aria-label        (tr "workspace.options.convert-to-typography")
+                            :aria-label        (if (not font)
+                                                 (tr "workspace.options.font-not-available" (:font-family values))
+                                                 (tr "workspace.options.convert-to-typography"))
                             :on-click          on-convert-to-typography
                             :tooltip-placement "top-left"
+                            :disabled          (not font)
                             :icon              i/add}])]]
       (when (and token-typography-row-enabled? token-dropdown-open?)
         [:> searchable-options-dropdown* {:on-click     on-option-click
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.scss b/frontend/src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.scss
index 565e9cbee7..24e7c22f87 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.scss
+++ b/frontend/src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.scss
@@ -43,7 +43,6 @@
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
   margin-inline-start: var(--sp-m);
-  padding-block-start: var(--sp-m);
   color: var(--layer-row-foreground-color);
 }
 
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 5f69a2d957..7a0bf13760 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -8281,6 +8281,10 @@ msgstr "Flow starts"
 msgid "workspace.options.flows.remove-flow"
 msgstr "Remove flow"
 
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:526
+msgid "workspace.options.font-not-available"
+msgstr "The font used by this text (%s) is no longer available. Reupload the font to create a typography style"
+
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:34
 msgid "workspace.options.grid.auto"
 msgstr "Auto"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index 9eb31cb92d..bb9873cd50 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -8067,6 +8067,10 @@ msgstr "Inicios de flujo"
 msgid "workspace.options.flows.remove-flow"
 msgstr "Eliminar flujo"
 
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:526
+msgid "workspace.options.font-not-available"
+msgstr "La fuente utilizada por este texto (%s) ya no está disponible. Vuelve a subir la fuente para crear un estilo de tipografía"
+
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:34
 msgid "workspace.options.grid.auto"
 msgstr "Automático"