🌐 Validate and rehash translations

This commit is contained in:
Andrey Antukh 2026-09-15 19:21:59 +02:00
parent b8534245b9
commit 5c38dcab28
48 changed files with 48591 additions and 43636 deletions

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Vermaak <hugo@colossal.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/af/>\n"
"Language-Team: Afrikaans "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/af/>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Reeds 'n rekening?"
@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"Gaan jou e-pos na en klik op die skakel om te verifieer en Penpot te begin "
"gebruik."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Bevestig wagwoord"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Skep demo rekening"
@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""
"Dit is 'n DEMO-diens, MOENIE vir werklike werk gebruik nie, die projekte "
"sal periodiek uitgevee word."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "Wagwoord vergeet?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "Volle naam"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "Meld hier aan"
@ -58,31 +58,31 @@ msgstr "Meld hier aan"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Meld aan"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "Tik 'n nuwe wagwoord in"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "Wagwoord suksesvol verander"
@ -96,47 +96,47 @@ msgstr ""
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Wagwoordherwinningskakel na jou inkassie gestuur."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Het suksesvol by die span aangesluit"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "Wagwoord"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "Ten minste 8 karakters"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Privaatheidsbeleid"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Herstel Wagwoord"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "Ons sal vir jou 'n e-pos stuur met instruksies"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "Wagwoord vergeet?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "Verander jou wagwoord"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "Nog nie 'n rekening nie?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Skep 'n rekening"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "Skep 'n rekening"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Skep 'n rekening"
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "Die oopbron-oplossing vir ontwerp en prototipering."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Diensbepalings"
@ -169,71 +169,71 @@ msgstr "...handelsmerk, illustrasies, bemarkingsstukke, ens."
msgid "common.publish"
msgstr "Publiseer"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Alle Penpot-gebruikers"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Is jy seker jy wil hierdie skakel verwyder? As jy dit doen, is dit nie meer "
"vir enigiemand beskikbaar nie"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(huidige)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "Vernietig skakel"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Kry skakel"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Skakel suksesvol gekopieer"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Bestuur toestemmings"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "bladsy gedeel"
msgstr[1] "%s bladsye gedeel"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Kan kommentaar lewer"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Kan kode inspekteer"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Enigiemand met skakel sal toegang hê"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Bladsye gedeel"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Deelbare skakel sal hier verskyn"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Slegs spanlede"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Deel prototipes"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Kies Alles"
@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "Kies Alles"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Depubliseer"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Spanbestuur"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:95
msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr "Penpot is bedoel vir spanne. Nooi lede om saam te werk aan projekte en lêers"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Span saam!"
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Begin die toer"
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
msgstr "Koppelvlak Deurloop"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Voeg by as Gedeelde Biblioteek"
@ -288,24 +288,23 @@ msgstr "Voeg by as Gedeelde Biblioteek"
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "Verander e-pos"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(kopieer)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "Skep 'n nuwe span"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "Jou Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "Verwyder span"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:732
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:737
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "Laai Penpot-lêer (.penpot) af"
@ -326,7 +325,7 @@ msgstr "Dupliseer %s lêers"
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "Laai %s Penpot lêers (.penpot) af"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:740
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:745
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Voer borde as PDF uit"
@ -338,6 +337,6 @@ msgstr "Voer as PDF uit"
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "Voer %s Penpot lêers uit"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "Die hersteltoken is ongeldig."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "অ্যাকাউন্ট আছে?"
@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিংকে ক্লিক করে ভেরিফাই করে Penpot ব্যবহার শুরু "
"করুন।"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "ডেমো অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন"
@ -36,15 +36,15 @@ msgstr ""
"এটি একটি ডেমো সার্ভিস। প্রয়োজনীয় কোনো কাজে ব্যবহার করবেন না। কিছু সময় পর "
"প্রজেক্টগুলো মুছে ফেলা হবে।"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "পুরো নাম"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "এখানে লগিন করুন"
@ -53,30 +53,30 @@ msgstr "এখানে লগিন করুন"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "লগিন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "গিটহাব"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "গিটল্যাব"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "গুগল"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "ওপেনআইডি"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "রিকভারি টোকেন সঠিক নয়।"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Simon Bechmann <sbechmann@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"da/>\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Har du allerede en konto?"
@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"Tjek din mail og klik på linket for at bekræfte og starte med at bruge "
"Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Bekræft adgangskode"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Lav demokonto"
@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""
"Det her er en DEMO service, BRUG IKKE for rigtigt arbejde, projekterne vil "
"blive slettet periodevis."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "Glemt adgangskode?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "Fulde Navn"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "Log på her"
@ -58,31 +58,31 @@ msgstr "Log på her"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Log på"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "Github"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "Gitlab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "Indtast et nyt kodeord"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "Adgangskoden er blevet ændret"
@ -94,43 +94,43 @@ msgstr "Profilen er ikke bekræftet, venligt verificer profilen før du går vid
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Gendannelseslink for adgangskoden er sendt til din indbakke."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Tilsluttet teamet med succes"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "Adgangskode"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "Mindst 8 karakterer"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Gendan Adgangskode"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "Vi sender dig en mail med instruktioner"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "Glemt adgangskode?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "Skift din adgangskode"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "Ingen konto?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Opret en konto"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "Opret en konto"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Open-source løsningen for design og prototyping."
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "Vi har sendt en bekræftelsesmail til"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Tilføj som Delt Bibliotek"
@ -152,20 +152,19 @@ msgstr "Tilføj som Delt Bibliotek"
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "Skift email"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(kopi)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "Opret nyt team"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "Dit Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "Slet team"
@ -195,11 +194,11 @@ msgstr ""
"Penpot. Find ud af mere i sektionen om indholdsrettigheder i [Penpot's "
"Terms of Service] (%s). Du kan også læse om [font licensing](2)."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:137, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:829
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:149, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:860
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "Invitér til team"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:570, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:577, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:582, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:608, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:615, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:620, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:464
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "Forlad team"
@ -223,19 +222,19 @@ msgstr "Flyt %s filer til"
msgid "dashboard.move-to-other-team"
msgstr "Flyt til andet team"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:106, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:254
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:111, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260
msgid "dashboard.new-file"
msgstr "+ Ny Fil"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:539, src/app/main/data/dashboard.cljs:651
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:537, src/app/main/data/dashboard.cljs:649
msgid "dashboard.new-file-prefix"
msgstr "Ny Fil"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:61
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:67
msgid "dashboard.new-project"
msgstr "+ Nyt projekt"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:292, src/app/main/data/dashboard.cljs:654
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:290, src/app/main/data/dashboard.cljs:652
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "Nyt Projekt"
@ -243,23 +242,23 @@ msgstr "Nyt Projekt"
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Intet match fundet for “%s“"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1103
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1177
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Fastgjorte projekter bliver vist her"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:37
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Din email-adresse er blevet opdateret med succes"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:30
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:31
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Din email-adresse er blevet bekræftet med succes"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:38
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:46
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Adgangskode gemt med succes!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1658
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1719
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s medlemmer"
@ -267,7 +266,7 @@ msgstr "%s medlemmer"
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "Åben fil i en ny fane"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96, src/app/main/ui/settings/password.cljs:109
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:106, src/app/main/ui/settings/password.cljs:120
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Skift adgangskode"
@ -275,7 +274,7 @@ msgstr "Skift adgangskode"
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "Fastgør/Løsne"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:63, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:56
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:65, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:59
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projekter"
@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "Vil du slette din konto?"
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "Fjern som Delt Bibliotek"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:279, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:280, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:282, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:283, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
msgid "dashboard.search-placeholder"
msgstr "Søg…"
@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "Vælg UI sprog"
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Vælg tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:305
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:292
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Vis alle filer"
@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "Din fil er blevet dublikeret med succes"
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
msgstr "Dit projekt er blevet dublikeret med succes"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:133, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:637, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:186
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:133, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:719, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:193
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "Din fil er blevet flyttet med succes"
@ -336,15 +335,15 @@ msgstr "Dine filer er blevet flyttet med succes"
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Dit projekt er blevet flyttet med succes"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1602
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1663
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Team info"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1647
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1708
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "Medlemmer"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1662
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1723
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "Team projekter"
@ -364,7 +363,7 @@ msgstr "Skriv for at søge i resultater"
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Opdater indstillinger"
#: src/app/main/ui/settings.cljs:34
#: src/app/main/ui/settings.cljs:36
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "Din konto"
@ -376,23 +375,23 @@ msgstr "Email"
msgid "dashboard.your-name"
msgstr "Dit navn"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:693, src/app/main/ui/confirm.cljs:42, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:303, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:336, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:776, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:823, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
#: src/app/main/ui/comments.cljs:691, src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:324, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:357, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:839, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:888, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:898, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
msgid "ds.confirm-cancel"
msgstr "Fortryd"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "Ok"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:41, src/app/main/ui/confirm.cljs:45
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:42, src/app/main/ui/confirm.cljs:46
msgid "ds.confirm-title"
msgstr "Er du sikker?"
#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:541
#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:514
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Din browser kan ikke gøre denne operation"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "Genopretningspoletten er ugyldig."
@ -408,11 +407,11 @@ msgstr "Skrifttypefamilie"
msgid "labels.font-providers"
msgstr "Skrifttype udbydere"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1078
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1152
msgid "labels.fonts"
msgstr "Skrifttyper"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:360, src/app/main/ui/static.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:113
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:103, src/app/main/ui/auth/register.cljs:376, src/app/main/ui/static.cljs:199, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:122
msgid "labels.go-back"
msgstr "Gå tilbage!"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Yessenia Villarte Vaca <yesseniavillarte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/es_419/>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"Revise su correo electrónico y haga clic en el enlace para verificar y "
"comenzar a usar Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Confirmar Contraseña"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Crear cuenta demo"
@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""
"Este es un servicio DEMO, NO LO UTILICE para trabajos reales, los proyectos "
"se borrarán periódicamente."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "Nombre completo"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "Inicie sesión aquí"
@ -58,31 +58,31 @@ msgstr "Inicie sesión aquí"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Iniciar sesión"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "Open ID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "Escribe una nueva contraseña"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "Contraseña cambiada correctamente"
@ -96,47 +96,47 @@ msgstr ""
"El enlace de recuperación de contraseña ha sido enviado a su bandeja de "
"entrada de su correo electrónico."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Se unió al equipo con éxito"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "Contraseña"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "Al menos 8 carácteres"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Política de privacidad"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Recuperar contraseña"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "Le enviaremos un correo electrónico con instrucciones"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "cambia tu contraseña"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "¿No tienes cuenta aún?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Crea una cuenta"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "Crea una cuenta"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Crea una cuenta"
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "La solución de código abierto para diseño y creación de prototipos."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Términos de servicio"
@ -169,71 +169,71 @@ msgstr "...marca, ilustraciones, piezas de marketing, etc."
msgid "common.publish"
msgstr "Publicar"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Todos los usuarios de Penpot"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace? Si lo haces ya no estará "
"disponible para nadie"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(actual)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "Borrar enlace"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Conseguir enlace"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Enlace copiado exitosamente"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Administrar permisos"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 página compartida"
msgstr[1] "%s paginas compartidas"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Puedes comentar"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Puedes inspeccionar el código"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Cualquier persona con enlace tendrá acceso"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Páginas compartidas"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "El enlace para compartir aparecerá aquí"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Solo miembros del equipo"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Compartir prototipos"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Seleccionar todo"
@ -241,17 +241,17 @@ msgstr "Seleccionar todo"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Despublicar"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Gestión de equipos"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:95
msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr ""
"Penpot está destinado a equipos. Invite a miembros a trabajar juntos en "
"proyectos y archivos"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "¡En equipo!"
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Iniciar el recorrido"
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
msgstr "Tutorial de la interfaz"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Agregar como biblioteca compartida"
@ -295,24 +295,23 @@ msgstr "Agregar como biblioteca compartida"
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "Cambiar el correo electrónico"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(copiar)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "Crear nuevo equipo"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "Tu Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "Eliminar equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:732
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:737
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "Descargar el archivo Penpot (.penpot)"
@ -333,7 +332,7 @@ msgstr "Duplicar %s archivos"
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "Descargar %s archivos Penpot (.penpot)"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:740
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:745
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Exportar tableros como PDF"
@ -349,7 +348,7 @@ msgstr "Exportar %s archivos de Penpot"
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
msgstr "%s de %s elementos seleccionados"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:723
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:728
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "Exportar"
@ -376,29 +375,23 @@ msgstr "Selección de exportación"
msgid "dashboard.export-standard-multi"
msgstr "Descargar %s archivos estándar (.svg + .json)"
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:132
msgid "files-download-modal.description-1"
msgstr ""
"Uno o más archivos que desea exportar utilizan bibliotecas compartidas. "
"¿Qué quiere hacer con sus activos*?"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
msgstr "Procesamiento de tipografías"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:116
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "Subiendo datos al servidor (%s/%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:119
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "Subiendo archivo: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:137, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:829
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:149, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:860
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "Invitar a la gente"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:570, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:577, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:582, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:608, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:615, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:620, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:464
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "dejar el equipo"
@ -410,7 +403,7 @@ msgstr "Bibliotecas y plantillas"
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
msgstr "Explore más de ellos y sepa cómo contribuir"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:364, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:146
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:774, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:146
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
msgstr "Hubo un problema al importar la plantilla. La plantilla no fue importada."
@ -438,19 +431,19 @@ msgstr "Mover %s archivos a"
msgid "dashboard.move-to-other-team"
msgstr "Pasar a otro equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:106, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:254
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:111, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260
msgid "dashboard.new-file"
msgstr "+ Nuevo archivo"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:539, src/app/main/data/dashboard.cljs:651
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:537, src/app/main/data/dashboard.cljs:649
msgid "dashboard.new-file-prefix"
msgstr "Archivo nuevo"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:61
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:67
msgid "dashboard.new-project"
msgstr "+ Nuevo proyecto"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:292, src/app/main/data/dashboard.cljs:654
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:290, src/app/main/data/dashboard.cljs:652
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "Nuevo proyecto"
@ -458,15 +451,15 @@ msgstr "Nuevo proyecto"
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "No se encontraron coincidencias para \"%s\""
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1103
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1177
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Los proyectos fijados aparecerán aquí"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:37
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Su dirección de correo electrónico se ha actualizado correctamente"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/shadow.cljs:302, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/typography.cljs:232
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/shadow.cljs:302, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/typography.cljs:234
msgid "errors.field-max-length"
msgstr "El nombre debe contener como máximo %s caracteres."
@ -475,10 +468,18 @@ msgstr "El nombre debe contener como máximo %s caracteres."
msgid "errors.field-not-all-whitespace"
msgstr "El nombre debe contener algún carácter distinto al del espacio."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "El token de recuperación no es válido."
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:131
#, unused
msgid "files-download-modal.description-1"
msgstr ""
"Uno o más archivos que desea exportar utilizan bibliotecas compartidas. "
"¿Qué quiere hacer con sus activos*?"
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:132
#, unused
msgid "files-download-modal.description-2"
msgstr "* Puede incluir componentes, gráficos, colores y/o tipografías."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Onko sinulla jo käyttäjä?"
@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"Tarkista sähköpostisi ja paina vahvistuslinkkiä käyttääksesi "
"Penpot-ohjelmaa."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Vahvista salasana"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Luo testikäyttäjä"
@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""
"Tämä on DEMO versio, ÄLÄ KÄYTÄ oikeaan työhön, projektit tullaan määräajoin "
"poistamaan."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "Unohditko salasanasi?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "Koko nimi"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "Kirjaudu sisään"
@ -58,31 +58,31 @@ msgstr "Kirjaudu sisään"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Kirjaudu"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "Syötä uusi salasana"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
@ -94,47 +94,47 @@ msgstr "Käyttäjäsi ei ole vahvistettu, vahvista se jatkaaksesi."
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Salasanan vaihtoon tarvittava linkki lähetetty sähköpostiisi."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Ryhmään liittyminen onnistui"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "Salasana"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "Vähintään 8 merkkiä"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Tietosuojaseloste"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Palauta salasana"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "Lähetämme sinulle sähköpostin, jossa lukee ohjeet"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "Unohtuiko salasana?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "Vaihda salasanasi"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "Ei käyttäjää?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Luo uusi käyttäjä"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "Luo uusi käyttäjä"
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Luo uusi käyttäjä"
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "Avoimen lähdekoodin ratkaisu suunnitteluun ja prototyyppien valmistukseen."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Käyttöehdot"
@ -156,71 +156,71 @@ msgstr "Lähetimme vahvistussähköpostin osoitteeseen"
msgid "common.publish"
msgstr "Julkaise"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Kaikki Penpotin käyttäjät"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat poistaa tämän linkin? Sen jälkeen kukaan ei voi "
"käyttää sitä"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(nykyinen)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "Poista linkki"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Hanki linkki"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Linkin kopiointi onnistui"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Muokkaa käyttöoikeuksia"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "Yksi sivu jaettu"
msgstr[1] "%s sivua jaettu"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Voi kommentoida"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Voi tarkastella koodia"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Kaikilla linkin saaneilla on käyttöoikeus"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Sivut jaettu"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Jaettava linkki ilmestyy tähän"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Vain ryhmän jäsenet"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Jaa prototyypit"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Valitse kaikki"
@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Valitse kaikki"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Peruuta julkaisu"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Ryhmän hallinta"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:95
msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr ""
"Penpot on tarkoitettu ryhmille. Kutsu jäseniä työstääksenne projekteja "
"yhdessä"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Ryhmäydy!"
@ -264,6 +264,6 @@ msgstr "Käytännön opastus"
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr "Ota opastuskierros Penpotin erilaisista toiminnoista"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "Palautustunnus on virheellinen."

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Bogi Napoleon Wennerstrøm <bogi.wennerstrom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Faroese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fo/>\n"
"Language-Team: Faroese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fo/>\n"
"Language: fo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Hevur tú longu ein brúkara?"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
"Kanna tín teldupost og trýst á leinkina fyri at vátta og byrja at nýta "
"Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Vátta loyniorðið"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Stovna royndarkonto"
@ -46,19 +46,19 @@ msgstr ""
"Hetta er ein ROYNDAR tænasta, IKKI BRÚKA til veruligt arbeiði, "
"verkætlanirnar verða slettaðar regluliga."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "Gloymt loyniorðið?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "Fullfíggja navn"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:270
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:288
msgid "auth.login-account-title"
msgstr "Rita inn á mína konto"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "Innrita her."
@ -67,37 +67,37 @@ msgstr "Innrita her."
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Rita inn"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:273
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:291
msgid "auth.login-tagline"
msgstr ""
"Penpot er eitt ókeypis formgevingstól við opnari keldukotu, at nýta til "
"Formgávu og Forritanar samstarv"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "Skriva eitt nýtt loyniorð"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "Loyniorðið er broytt"
@ -111,53 +111,53 @@ msgstr ""
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Leinkjan til at endurseta títt loyniorð er send til tín postkassa."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Sameinaðan í toymið var væleydnað"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "Loyniorð"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "Minst 8 stavir"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Privat politikkur"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Endurstovna loyniorð"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "Vit senda tær ein teldupost við vegleiðing"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "Gloymt loyniorð?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "Broyt títt loyniorð"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "Onga konto enn?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:352
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:368
msgid "auth.register-account-tagline"
msgstr ""
"Latið okkum frætta, hvat vit skulu navngeva teg á okkara yvirlitsskýggja og "
"í teldupostum."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:351
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:367
msgid "auth.register-account-title"
msgstr "Navn títt"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Stovna konto"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
"samstarva við aðrar sniðgevar og forritara á so nógvum projektum, ið tygum "
"lystur. "
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "Stovna eina konto"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Stovna eina konto"
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "Loysnin við opnari keldukotu, at formgeva og frumsniða."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Treytir"
@ -191,71 +191,71 @@ msgstr "Vit hava sent ein váttanar teldupost til"
msgid "common.publish"
msgstr "Gev út"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Allir Penpot brúkarar"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Ert tú vís(ur) í, at tú vilt strika hetta leinkið? Gert tú tað, er tað ikki "
"longur tøkt hjá nøkrum"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(núverandi)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "Strika leinki"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Fá leinkið"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Leinkið avritað"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Fyrisit heimildir"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 síða deild"
msgstr[1] "%s síður deildar"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Kann viðmerkja"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Kann skoða kotu"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Ein og hvør við leinkjuni hevur atgongd"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Síður deildar"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Leinkja, ið kann deilast, verur at síggja her"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Einans limir í toymi"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Deil frumsnið"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Vel alt"
@ -263,15 +263,15 @@ msgstr "Vel alt"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Angra útgevan"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Toymisleiðsla"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:95
msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr "Penpot er fyri toymum. Bjóða limum at arbeiða saman á verkætlanir og fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Toyma upp!"
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Kom ein túr gjøgnum Penpot og lær høvuðsfunkurnar at kenna."
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Byrja rundferð"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
@ -310,24 +310,23 @@ msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "Broyt teldupost"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(avrita)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "Stovna nýtt toymi"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "Títt Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "Strika toymi"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:732
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:737
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "Heinta Penpot fílu (.penpot)"
@ -348,7 +347,7 @@ msgstr "Tvítak %s fílur"
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "Heinta %s Penpot fílur (.penpot)"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:740
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:745
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Útflyt borð sum PDF"
@ -364,7 +363,7 @@ msgstr "Útflyt Penpot %s fílur"
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
msgstr "%s av %s lutum eru valdir"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:723
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:728
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "Útflyt"
@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "Valt til útflyting"
msgid "dashboard.export-standard-multi"
msgstr "Heinta %s standarafílur (.svg + .json)"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:336
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:608
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
msgstr "Stavsniði er strika"
@ -403,11 +402,11 @@ msgstr[1] "% stavsnið løgd afturat"
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "Legg øll afturat"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:463, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:941, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
msgid "dashboard.import"
msgstr "Innflyt Penpot fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:290, src/app/worker/import.cljs:138, src/app/worker/import.cljs:141
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:342, src/app/worker/import.cljs:144, src/app/worker/import.cljs:147
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "Ups! Tað riggaði ikki at innflyta hesa fílu"
@ -418,43 +417,43 @@ msgstr ""
"Har kom ein trupulleiki, tá vit royndu at innflyta fíluna. Fílan var ikki "
"innflutt."
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:478
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:562
msgid "dashboard.import.import-message"
msgstr "% fílur eru innfluttir."
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "Viðgerð litir"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:143, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:146
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "Viðgerð staklutir"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:140
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "Viðgerð miðlar"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:122
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "Viðger síðu: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
msgstr "Viðgerð stavsnið"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:116
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "Sendur upp dátur til ambætara (%s/%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:119
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "Innleggur fílu: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:137, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:829
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:149, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:860
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "Bjóða við í toymi"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:570, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:577, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:582, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:608, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:615, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:620, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:464
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "Far úr toymu"
@ -478,19 +477,19 @@ msgstr "Flyt %s fílur til"
msgid "dashboard.move-to-other-team"
msgstr "Flyt til eitt annað toymi"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:106, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:254
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:111, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260
msgid "dashboard.new-file"
msgstr "+ Nýggja fílu"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:539, src/app/main/data/dashboard.cljs:651
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:537, src/app/main/data/dashboard.cljs:649
msgid "dashboard.new-file-prefix"
msgstr "Nýggja fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:61
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:67
msgid "dashboard.new-project"
msgstr "+ Nýggj verkætlan"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:292, src/app/main/data/dashboard.cljs:654
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:290, src/app/main/data/dashboard.cljs:652
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "Nýggj verkætlan"
@ -498,23 +497,23 @@ msgstr "Nýggj verkætlan"
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Onki samsvar funnið fyri \"%\""
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1103
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1177
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Festar verkætlanir verða víst her"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:37
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er dagførd"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:30
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:31
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er váttta"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:38
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:46
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Loyniorði er goymt!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1658
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1719
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s limir"
@ -522,11 +521,11 @@ msgstr "%s limir"
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "Lat fílu upp í nýggjum skiljiblaði"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:158, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:159, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:446, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:262, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:263
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:161, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:162, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:124, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:428, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:268, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:269
msgid "dashboard.options"
msgstr "Valmøguleikar"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96, src/app/main/ui/settings/password.cljs:109
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:106, src/app/main/ui/settings/password.cljs:120
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Broyt loyniorð"
@ -534,7 +533,7 @@ msgstr "Broyt loyniorð"
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "Fest/Loys"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:63, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:56
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:65, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:59
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Verkætlanir"
@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Goym stillingar"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:279, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:280, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:282, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:283, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
msgid "dashboard.search-placeholder"
msgstr "Leita…"
@ -567,7 +566,7 @@ msgstr "Vel mál til takførisflatu"
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Vel tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:305
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:292
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Vís allar fílurnar"
@ -579,7 +578,7 @@ msgstr "Tín fíla er strikað"
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Tín verkætlan er strikað"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:133, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:637, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:186
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:133, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:719, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:193
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "Tín fíla er flutt"
@ -591,15 +590,15 @@ msgstr "Tínar fílur eru fluttar"
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Tín verkætlan er flutt"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1602
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1663
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Toymisupplýsingar"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1647
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1708
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "Toymislimir"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1662
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1723
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "Toymisverkætlanir"
@ -615,15 +614,15 @@ msgstr "Leitiúrslit"
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Skriva fyri at leita eftir úrslitum"
#: src/app/main/ui/alert.cljs:36
#: src/app/main/ui/alert.cljs:38
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "Ókey"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "Ókey"
#: src/app/main/data/auth.cljs:344, src/app/main/ui/auth/login.cljs:84, src/app/main/ui/auth/login.cljs:92
#: src/app/main/data/auth.cljs:348, src/app/main/ui/auth/login.cljs:91, src/app/main/ui/auth/login.cljs:99
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Vangamyndin er stongd"
@ -635,21 +634,21 @@ msgstr "Strikað %s fílur"
msgid "labels.edit-file"
msgstr "Broyt fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:236, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1672
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:242, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1733
msgid "labels.num-of-files"
msgid_plural "labels.num-of-files"
msgstr[0] "1 fíla"
msgstr[1] "%s fílur"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:148, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:91
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:149, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:96
msgid "labels.profile"
msgstr "Vangamynd"
#: src/app/main/data/common.cljs:120
#: src/app/main/data/common.cljs:122
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/data/common.cljs:117
#: src/app/main/data/common.cljs:119
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
msgstr "Legg \"%s\" afturat sum Deilt Savn"
@ -705,7 +704,7 @@ msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
msgstr "Strika \"%s\" sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:179
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:188
msgid "title.dashboard.files"
msgstr "%s - Penpot"
@ -713,6 +712,6 @@ msgstr "%s - Penpot"
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Vangamynd - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1022
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1025
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "Fílu"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Tatsuto Yamamoto <me@laminne33569.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"ja/>\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ja/>\n"
"Language: jpn_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "アカウントをお持ちですか?"
@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "メールを確認してください"
msgid "auth.check-your-email"
msgstr "Penpotを使う前にメールのリンクをクリックして、メールアドレスを認証してください。"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "パスワードを確認"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "デモアカウントを作成"
@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "試してみませんか?"
msgid "auth.demo-warning"
msgstr "このサービスはデモ版です。実際の業務には使用しないでください。"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "パスワードを忘れましたか?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "フルネーム"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "こちらからログイン"
@ -59,31 +59,31 @@ msgstr "こちらからログイン"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "ログイン"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "Gitlab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAPでログイン"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID Connect"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "新しいパスワードを入力"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "パスワードを変更しました"
@ -95,51 +95,51 @@ msgstr "プロフィールが確認されていません。続ける前にプロ
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "パスワード変更リンクをメールで送信しました。"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "チームに参加しました"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "パスワード"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "登録"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "プライバシーポリシー"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "パスワードを回復"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "手順を記載したメールをお送りします"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "パスワードを忘れましたか?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "パスワードを変更"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "アカウントをお持ちでない方はこちら"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:351
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:367
msgid "auth.register-account-title"
msgstr "あなたの名前"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "アカウントを作成"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "アカウントを作成"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "デザインとプロトタイピングのためのオープンソース
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
msgstr "[利用規約](%s) と [プライバシーポリシー](%s) に同意します。"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "利用規約"
@ -166,68 +166,68 @@ msgstr "認証メールを送信しました"
msgid "common.publish"
msgstr "公開"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "すべてのPenpotユーザー"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr "本当にこのリンクを削除しますか?削除すると、リンクは使用できなくなります"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(現在有効)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "リンクを削除"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "リンクを取得"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "リンクをコピーしました"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "権限の管理"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "%s ページが共有済み"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "コメント可能"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "コードを調査"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "リンクを知っている全員がアクセス可能"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "ページ共有済み"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "共有リンクはここに表示されます"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "チームのメンバーのみ"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "プロトタイプを共有"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "すべて選択"
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "すべて選択"
msgid "common.unpublish"
msgstr "非公開"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "チームを管理"
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "チームを管理"
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "チュートリアルを始める"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "共有ライブラリとして追加"
@ -252,24 +252,23 @@ msgstr "共有ライブラリとして追加"
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "メールアドレスを変更"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(コピー)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "チームを新規作成"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "あなたのPenpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "チームを削除"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:732
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:737
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "Penpotファイル(.penpot)をダウンロード"
@ -286,7 +285,7 @@ msgstr "複製"
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "%s ファイルを複製"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:740
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:745
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "PDFでエクスポート"
@ -307,43 +306,43 @@ msgstr[0] "%s フォントを追加しました"
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "すべてアップロード"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:463, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:941, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
msgid "dashboard.import"
msgstr "Penpotをインポート"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:290, src/app/worker/import.cljs:138, src/app/worker/import.cljs:141
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:342, src/app/worker/import.cljs:144, src/app/worker/import.cljs:147
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "Penpotファイルをインポート"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "色を処理しています"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:143, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:146
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "コンポーネントを処理しています"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:140
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "メディアを処理しています"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:122
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "%s ページ処理中"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:116
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "アップロード中 (%s/%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:119
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "アップロード中: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:137, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:829
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:149, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:860
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "チームに招待"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:570, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:577, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:582, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:608, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:615, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:620, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:464
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "チームから脱退"
@ -359,19 +358,19 @@ msgstr "ファイルを読みこんでいます…"
msgid "dashboard.loading-fonts"
msgstr "フォントを読みこんでいます…"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:106, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:254
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:111, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260
msgid "dashboard.new-file"
msgstr "+ 新しいファイル"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:539, src/app/main/data/dashboard.cljs:651
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:537, src/app/main/data/dashboard.cljs:649
msgid "dashboard.new-file-prefix"
msgstr "新しいファイル"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:61
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:67
msgid "dashboard.new-project"
msgstr "+ 新規プロジェクト"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:292, src/app/main/data/dashboard.cljs:654
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:290, src/app/main/data/dashboard.cljs:652
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "新規プロジェクト"
@ -379,23 +378,23 @@ msgstr "新規プロジェクト"
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "\"%s\"が見つかりませんでした"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1103
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1177
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "ピン留めされたプロジェクトはここに表示されます"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:37
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "メールアドレスが更新されました"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:30
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:31
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "メールアドレスが認証されました"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:38
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:46
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "パスワードを保存しました!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1658
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1719
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s メンバー"
@ -403,15 +402,15 @@ msgstr "%s メンバー"
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "新しいタブでファイルで開く"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:158, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:159, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:446, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:262, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:263
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:161, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:162, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:124, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:428, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:268, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:269
msgid "dashboard.options"
msgstr "オプション"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96, src/app/main/ui/settings/password.cljs:109
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:106, src/app/main/ui/settings/password.cljs:120
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "パスワードを変更"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:63, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:56
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:65, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:59
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "プロジェクト"
@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "共有ライブラリから削除"
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "設定を保存"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:279, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:280, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:282, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:283, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
msgid "dashboard.search-placeholder"
msgstr "検索…"
@ -444,7 +443,7 @@ msgstr "表示言語を選択"
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "テーマを選択"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:305
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:292
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "すべてのファイルを表示"
@ -464,7 +463,7 @@ msgstr "ファイルを複製しました"
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
msgstr "プロジェクトを複製しました"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:133, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:637, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:186
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:133, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:719, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:193
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "ファイルを移動しました"
@ -476,15 +475,15 @@ msgstr "ファイルを移動しました"
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "ファイルを削除しました"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1602
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1663
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "チーム情報"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1647
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1708
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "チームのメンバー"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1662
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1723
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "チームのプロジェクト"
@ -504,7 +503,7 @@ msgstr "タイプして検索"
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "設定を更新"
#: src/app/main/ui/settings.cljs:34
#: src/app/main/ui/settings.cljs:36
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "あなたのアカウント"
@ -516,51 +515,51 @@ msgstr "Eメール"
msgid "dashboard.your-name"
msgstr "名前"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:693, src/app/main/ui/confirm.cljs:42, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:303, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:336, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:776, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:823, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
#: src/app/main/ui/comments.cljs:691, src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:324, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:357, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:839, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:888, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:898, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
msgid "ds.confirm-cancel"
msgstr "キャンセル"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "OK"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:41, src/app/main/ui/confirm.cljs:45
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:42, src/app/main/ui/confirm.cljs:46
msgid "ds.confirm-title"
msgstr "本当に実行しますか?"
#: src/app/main/data/auth.cljs:193
#: src/app/main/data/auth.cljs:197
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "認証プロバイダが設定されていません。"
#: src/app/main/errors.cljs:238
#: src/app/main/errors.cljs:258
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "認証されていないか、セッションが失効しているようです。"
#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:541
#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:514
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "この処理は実行できません"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:103, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:109, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:107, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:128, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "メールアドレスは使用されています"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:114
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:133
msgid "errors.email-already-validated"
msgstr "メールアドレスはすでに有効です。"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:107, src/app/main/ui/settings/password.cljs:29
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:110, src/app/main/ui/settings/password.cljs:29
msgid "errors.email-as-password"
msgstr "メールアドレスはパスワードとして設定できません"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:97, src/app/main/ui/auth/register.cljs:100, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:709, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:97, src/app/main/ui/auth/register.cljs:100, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:740, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
msgstr "メールアドレス «%s» には多くの受信失敗レポートがあります。"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:219, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1062, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:121
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:239, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1122, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:122
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "«%s» はスパムとして報告されたか、または恒久的に受信失敗しています"
#: src/app/main/data/auth.cljs:354, src/app/main/errors.cljs:190, src/app/main/ui/auth/login.cljs:103, src/app/main/ui/auth/register.cljs:112, src/app/main/ui/auth/register.cljs:304, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:386, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:227, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1065, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:124, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:84, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:156, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:971
#: src/app/main/data/auth.cljs:358, src/app/main/errors.cljs:196, src/app/main/ui/auth/login.cljs:110, src/app/main/ui/auth/register.cljs:129, src/app/main/ui/auth/register.cljs:322, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:138, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:386, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:250, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1125, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:125, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:84, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:143, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:966
msgid "errors.generic"
msgstr "エラーが発生しました。"
@ -572,31 +571,31 @@ msgstr "無効な色"
msgid "errors.invalid-email-confirmation"
msgstr "メールアドレスは同じものを入力する必要があります"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "リカバリコードが無効です。"
#: src/app/main/ui/static.cljs:96
#: src/app/main/ui/static.cljs:95
msgid "errors.invite-invalid"
msgstr "招待が無効"
#: src/app/main/ui/static.cljs:97
#: src/app/main/ui/static.cljs:96
msgid "errors.invite-invalid.info"
msgstr "この招待はキャンセルされたか、失効しています。"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:88
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:95
msgid "errors.ldap-disabled"
msgstr "LDAP認証は無効になっています。"
#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:217
#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:228
msgid "errors.media-too-large"
msgstr "画像が大きすぎます。5MB以下にしてください。"
#: src/app/main/data/media.cljs:71, src/app/main/data/workspace/media.cljs:220
#: src/app/main/data/media.cljs:71, src/app/main/data/workspace/media.cljs:231
msgid "errors.media-type-mismatch"
msgstr "画像の内容と拡張子が一致しません。"
#: src/app/main/data/media.cljs:68, src/app/main/data/workspace/media.cljs:205, src/app/main/data/workspace/media.cljs:208, src/app/main/data/workspace/media.cljs:211, src/app/main/data/workspace/media.cljs:214
#: src/app/main/data/media.cljs:68, src/app/main/data/media.cljs:74, src/app/main/data/workspace/media.cljs:216, src/app/main/data/workspace/media.cljs:219, src/app/main/data/workspace/media.cljs:222, src/app/main/data/workspace/media.cljs:225
msgid "errors.media-type-not-allowed"
msgstr "無効な画像です。"
@ -605,23 +604,23 @@ msgstr "無効な画像です。"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "パスワードは8文字以上である必要があります"
#: src/app/main/data/auth.cljs:342, src/app/main/ui/auth/register.cljs:91
#: src/app/main/data/auth.cljs:346, src/app/main/ui/auth/register.cljs:91
msgid "errors.registration-disabled"
msgstr "新規登録は無効化されています。"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:475, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:480
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:513, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:511
msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
msgstr "オーナーはチームを脱退できません。オーナーロールを外してください。"
#: src/app/main/data/media.cljs:74
#: src/app/main/data/media.cljs:77
msgid "errors.unexpected-error"
msgstr "エラーが発生しました。"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:75
msgid "errors.unexpected-token"
msgstr "不明なトークン"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:96, src/app/main/ui/auth/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:103, src/app/main/ui/auth/login.cljs:107
msgid "errors.wrong-credentials"
msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません。"
@ -629,23 +628,23 @@ msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません。"
msgid "errors.wrong-old-password"
msgstr "以前のパスワードが正しくありません"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:120
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:121
msgid "feedback.description"
msgstr "記述"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:149
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:150
msgid "feedback.discourse-title"
msgstr "Penpot コミュニティ"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:105
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:106
msgid "feedback.subject"
msgstr "題名"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:155
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:156
msgid "feedback.twitter-title"
msgstr "Xサポートアカウント"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:31
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:39
msgid "generic.error"
msgstr "エラーが発生しました"
@ -707,7 +706,7 @@ msgstr "上"
msgid "inspect.attributes.layout.width"
msgstr "幅"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:65
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:66
msgid "inspect.attributes.shadow"
msgstr "シャドウ"
@ -715,19 +714,19 @@ msgstr "シャドウ"
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
msgstr "中央"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:316
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:588
msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
msgstr "フォントファミリー"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:346
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:612, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:618
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
msgstr "フォントサイズ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:357
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:629
msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
msgstr "フォントスタイル"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:392, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:402
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:667, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:677
msgid "inspect.attributes.typography.line-height"
msgstr "行の高さ"
@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "画像"
msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
msgstr "マスク"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:214
#: src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:473, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:112, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:219
msgid "label.shortcuts"
msgstr "ショートカット"
@ -772,23 +771,23 @@ msgstr "ショートカット"
msgid "labels.add-custom-font"
msgstr "カスタムフォントを追加"
#: src/app/main/data/common.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:67, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:174, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:541, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:866, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1345, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:36, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:163, src/app/main/ui/exports/files.cljs:167, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:233, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:268, src/app/main/ui/workspace/tokens/import_from_library.cljs:88, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:242
#: src/app/main/data/common.cljs:121, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:67, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:174, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:896, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1405, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:36, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:163, src/app/main/ui/exports/files.cljs:201, src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:156, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:220, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:165, src/app/main/ui/shortcuts.cljs:578, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:203, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:268, src/app/main/ui/workspace/tokens/import_from_library.cljs:88, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:242
msgid "labels.cancel"
msgstr "キャンセル"
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:71, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:128
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:72, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:130
msgid "labels.comments"
msgstr "コメント"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1178, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:160
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1256, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:165
msgid "labels.community"
msgstr "コミュニティ"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:93
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:103
msgid "labels.confirm-password"
msgstr "パスワードを確認"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:203, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:45, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:278, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:210, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:873, src/app/main/ui/exports/files.cljs:172, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:309, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:343
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:202, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:46, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:281, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:210, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:633, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:903, src/app/main/ui/exports/files.cljs:206, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:330, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:364, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:891
msgid "labels.continue"
msgstr "続ける"
@ -808,31 +807,31 @@ msgstr "チームの名前を入力"
msgid "labels.custom-fonts"
msgstr "カスタムフォント"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:86
msgid "labels.dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:337, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:286, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:363, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:397, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1379, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:389, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:117, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:128, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:258, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:353, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:378
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:337, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:286, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:363, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:397, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:333, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1439, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:376, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:117, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:128, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:257, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:353, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:378
msgid "labels.delete"
msgstr "削除"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1015
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1019
msgid "labels.delete-comment"
msgstr "コメントを削除"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:937
#: src/app/main/ui/comments.cljs:941
msgid "labels.delete-comment-thread"
msgstr "スレッドを削除"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1150
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1210
msgid "labels.delete-invitation"
msgstr "招待を削除"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:79, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:177, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:225, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:229, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1065
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:81, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:231, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:235, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1139
msgid "labels.drafts"
msgstr "下書き"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1011, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:280, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1377, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:52
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1015, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:280, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:327, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1437, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:52
msgid "labels.edit"
msgstr "編集"
@ -840,15 +839,15 @@ msgstr "編集"
msgid "labels.edit-file"
msgstr "ファイルを編集"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:147, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:399, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:646, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:679, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:70
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:164, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:430, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:677, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:710, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:71
msgid "labels.editor"
msgstr "エディタ"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:751
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:782
msgid "labels.expired-invitation"
msgstr "失効済み"
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:172, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:134
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:172, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:548, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:134
msgid "labels.export"
msgstr "エクスポート"
@ -864,35 +863,35 @@ msgstr "フォントファミリー"
msgid "labels.font-variants"
msgstr "スタイル"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1078
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1152
msgid "labels.fonts"
msgstr "フォント"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1172, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:196
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1250, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:201
msgid "labels.github-repo"
msgstr "GitHubレポジトリ"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1148, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:225
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1224, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:230
msgid "labels.give-feedback"
msgstr "フィードバックする"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:360, src/app/main/ui/static.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:113
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:103, src/app/main/ui/auth/register.cljs:376, src/app/main/ui/static.cljs:199, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:122
msgid "labels.go-back"
msgstr "戻る"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1131, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:151, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1344, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1372, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1561
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1207, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:156, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1351, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1568
msgid "labels.help-center"
msgstr "ヘルプセンター"
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:75
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:115, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:76
msgid "labels.hide-resolved-comments"
msgstr "解決済みのコメントを非表示"
#: src/app/main/ui/static.cljs:433
#: src/app/main/ui/static.cljs:411
msgid "labels.internal-error.main-message"
msgstr "内部エラー"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:123, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:585, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:127, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:135, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1213
msgid "labels.invitations"
msgstr "招待"
@ -900,35 +899,35 @@ msgstr "招待"
msgid "labels.language"
msgstr "言語"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:187
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
msgid "labels.libraries-and-templates"
msgstr "ライブラリ&テンプレート"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1405
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1527
msgid "labels.logout"
msgstr "ログアウト"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:592
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:623
msgid "labels.member"
msgstr "メンバー"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:543, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:113, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:121
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:581, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:133
msgid "labels.members"
msgstr "メンバー"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:86
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96
msgid "labels.new-password"
msgstr "新しいパスワード"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:821
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:852
msgid "labels.no-invitations"
msgstr "招待がありません。"
#: src/app/main/ui/static.cljs:307
#: src/app/main/ui/static.cljs:311
msgid "labels.not-found.main-message"
msgstr "おっと!"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:79
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:89
msgid "labels.old-password"
msgstr "以前のパスワード"
@ -941,27 +940,27 @@ msgstr "あなた専用"
msgid "labels.or"
msgstr "または"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:148, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:91
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:149, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:96
msgid "labels.profile"
msgstr "プロフィール"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1058
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1132
msgid "labels.projects"
msgstr "プロジェクト"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:128, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:178
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:140, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:183
msgid "labels.release-notes"
msgstr "リリースノート"
#: src/app/main/ui/forms.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406
#: src/app/main/ui/forms.cljs:191, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406
msgid "labels.remove"
msgstr "削除"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:437
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:468
msgid "labels.remove-member"
msgstr "メンバーを削除"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:564, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:229, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:76, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:63
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:602, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:228, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:76, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:63
msgid "labels.rename"
msgstr "名前を変更"
@ -969,10 +968,10 @@ msgstr "名前を変更"
msgid "labels.rename-team"
msgstr "チーム名を変更"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1147
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1207
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "招待を再送"
#: src/app/main/ui/components/progress.cljs:80, src/app/main/ui/static.cljs:320, src/app/main/ui/static.cljs:329, src/app/main/ui/static.cljs:450
#: src/app/main/ui/components/progress.cljs:80, src/app/main/ui/static.cljs:324, src/app/main/ui/static.cljs:333, src/app/main/ui/static.cljs:428
msgid "labels.retry"
msgstr "リトライ"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Vincas Dundzys <dundzys.vincas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/lt/>\n"
"Language-Team: Lithuanian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Jau turite paskyrą?"
@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
"Pasitikrinkite savo el. paštą, ten rasite pranešimą su nuorodą, kurią "
"paspaudę galėsite pradėti naudotis Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Slaptažodžio patvirtinimas"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Kurti demonstracinę paskyrą"
@ -42,15 +42,15 @@ msgstr ""
"Tai yra DEMONSTRACINĖ versija, NEKURKITE tikrų darbų, nes projektai "
"periodiškai - šalinami."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "Vardas ir Pavardė"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "Prisijungimas čia"
@ -59,31 +59,31 @@ msgstr "Prisijungimas čia"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Prisijungti"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "Įveskite naują slaptažodį"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas"
@ -95,47 +95,47 @@ msgstr "Paskyra yra nepatvirtinta, prieš tęsdami patikrinkite paskyrą."
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Slaptažodžio atkūrimo nuoroda išsiųsta į jūsų pašto dėžutę."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Sėkmingai prisijungė prie komandos"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "Slaptažodis"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "Ne mažiau kaip 8 simboliai"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Privatumo politika"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Atkurti slaptažodį"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "Atsiųsime jums el. laišką su instrukcijomis"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "Slaptažodžio keitimas"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "Dar neturite paskyros?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Sukurti paskyrą"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "Sukurti paskyrą"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Sukurti paskyrą"
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "Atviro kodo dizaino ir prototipų kūrimo sprendimas."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Paslaugų teikimo sąlygos"
@ -157,72 +157,72 @@ msgstr "Išsiuntėme patvirtinimo el. laišką adresu"
msgid "common.publish"
msgstr "Paskelbti"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Visi Penpot vartotojai"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Ar tikrai norite pašalinti šią nuorodą? Jei tai padarysite, ji niekam "
"nebebus pasiekiama"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(dabartinis)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "Naikinti nuorodą"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Gauti nuorodą"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Nuoroda sėkmingai nukopijuota"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Valdyti leidimus"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "Bendrinamas 1 puslapis"
msgstr[1] "Bendrinami % puslapiai"
msgstr[2] "Bendrinama % puslapių"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Gali komentuoti"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Gali apžiūrėti kodą"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Kiekvienas, turintis nuorodą, turės prieigą"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Bendrinti puslapiai"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Bendrinama nuoroda bus rodoma čia"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Tik komandos nariams"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Dalinkitės prototipais"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Rinktis viską"
@ -230,17 +230,17 @@ msgstr "Rinktis viską"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Atšaukti paskelbimą"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Komandos valdymas"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:95
msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr ""
"Penpot yra skirtas komandoms. Pakvieskite narius bendram darbui su "
"projektais ir failais"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Suburkite komandą!"
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Panagrinėkite Penpot ir susipažinkite su pagrindinėmis jo savybėmis.
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Pradėkite apžvalgą"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Pridėti kaip bendrinamą biblioteką"
@ -272,20 +272,19 @@ msgstr "Pridėti kaip bendrinamą biblioteką"
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "Keisti el. paštą"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(kopija)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "Sukurti naują komandą"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "Jūsų Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "Naikinti komandą"
@ -297,7 +296,7 @@ msgstr "Dublikatas"
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "Dubliuoti %s failus"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:740
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:745
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Eksportuokite darbalaukius į PDF"
@ -313,7 +312,7 @@ msgstr "Eksportuoti Penpot %s failus"
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
msgstr "Pasirinkta %s iš %s elementų"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:723
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:728
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "Eksportuoti"
@ -335,13 +334,7 @@ msgstr "Nėra elementų su eksporto nustatymais."
msgid "dashboard.export-shapes.title"
msgstr "Eksportuoti pažymėtą sritį"
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:132
msgid "files-download-modal.description-1"
msgstr ""
"Viename ar keliuose failuose, kuriuos norite eksportuoti, naudojamos "
"bendros bibliotekos. Ką norite daryti su jų komponentais*?"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:336
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:608
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
msgstr "Šriftas ištrintas"
@ -384,11 +377,11 @@ msgstr ""
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "Įkelti viską"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:463, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:941, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
msgid "dashboard.import"
msgstr "Importuokite Penpot failus"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:290, src/app/worker/import.cljs:138, src/app/worker/import.cljs:141
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:342, src/app/worker/import.cljs:144, src/app/worker/import.cljs:147
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "Oi! Nepavyko importuoti šio failo"
@ -397,47 +390,47 @@ msgstr "Oi! Nepavyko importuoti šio failo"
msgid "dashboard.import.import-error"
msgstr "Iškilo problema importuojant failą. Failas nebuvo importuotas."
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:473
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:556
msgid "dashboard.import.import-warning"
msgstr "Kai kuriuose failuose buvo netinkamų objektų, kurie buvo pašalinti."
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "Apdorojimo spalvos"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:143, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:146
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "Komponentų apdorojimas"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:140
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "Apdorojamos laikmenos"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:122
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "Apdorojamas puslapis: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
msgstr "Tipografijų apdorojimas"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:116
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "Įkeliami duomenys į serverį (%s/%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:119
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "Įkeliamas failas: %s"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:539, src/app/main/data/dashboard.cljs:651
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:537, src/app/main/data/dashboard.cljs:649
msgid "dashboard.new-file-prefix"
msgstr "Naujas failas"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:61
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:67
msgid "dashboard.new-project"
msgstr "+ Naujas projektas"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:292, src/app/main/data/dashboard.cljs:654
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:290, src/app/main/data/dashboard.cljs:652
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "Naujas projektas"
@ -445,23 +438,23 @@ msgstr "Naujas projektas"
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Nerasta jokių atitikmenų pagal \"%s\""
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1103
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1177
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Prisegti projektai bus rodomi čia"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:37
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Jūsų el. pašto adresas sėkmingai atnaujintas"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:30
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:31
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Jūsų el. pašto adresas buvo sėkmingai patvirtintas"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:38
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:46
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Slaptažodis sėkmingai išsaugotas!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1658
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1719
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s nariai"
@ -469,11 +462,11 @@ msgstr "%s nariai"
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "Atidarykite failą naujame skirtuke"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:158, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:159, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:446, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:262, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:263
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:161, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:162, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:124, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:428, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:268, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:269
msgid "dashboard.options"
msgstr "Nustatymai"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96, src/app/main/ui/settings/password.cljs:109
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:106, src/app/main/ui/settings/password.cljs:120
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Keisti slaptažodį"
@ -481,7 +474,7 @@ msgstr "Keisti slaptažodį"
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "Prisegti/Atsegti"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:63, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:56
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:65, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:59
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Projektai"
@ -498,10 +491,18 @@ msgstr "Pašalinti kaip bendrinamą biblioteką"
msgid "dashboard.theme-change"
msgstr "Vartotojo sąsajos tema"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "Atkūrimo prieigos raktas neteisingas."
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:131
#, unused
msgid "files-download-modal.description-1"
msgstr ""
"Viename ar keliuose failuose, kuriuos norite eksportuoti, naudojamos "
"bendros bibliotekos. Ką norite daryti su jų komponentais*?"
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:132
#, unused
msgid "files-download-modal.description-2"
msgstr "* Gali apimti komponentus, grafiką, spalvas ir (arba) tipografiją."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Joseph V M <shibinjose991@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/ml/>\n"
"Language-Team: Malayalam "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ml/>\n"
"Language: ml\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുണ്ടോ?"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
"പെൻപോട്ട് ഉപയോഗിക്കാനും സാധൂകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ച് അതിലെ "
"കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "ഡെമോ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
@ -46,19 +46,19 @@ msgstr ""
"ഇതൊരു ഡെമോ സേവനമാണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്, പ്രൊജക്റ്റുകൾ "
"നിശ്ചിതസമയങ്ങളിൽ മായ്ക്കപ്പെടും."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "മുഴുവൻ പേര്"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:270
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:288
msgid "auth.login-account-title"
msgstr "എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "ഇവിടെ ലോഗിൻ ചെയ്യുക."
@ -67,41 +67,41 @@ msgstr "ഇവിടെ ലോഗിൻ ചെയ്യുക."
msgid "auth.login-submit"
msgstr "ലോഗിൻ"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:273
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:291
msgid "auth.login-tagline"
msgstr ""
"ഡിസൈനിങിലും കോഡിങിലും സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഒരു ഓപ്പൺസോഴ്സ് ഡിസൈൻ "
"ഉപകരണമാണ് പെൻപോട്ട്"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "ഗിറ്റ്ഹബ്ബ്"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "ഗിറ്റ്ലാബ്"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "ഗൂഗിൾ"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "ഓപ്പൺഐഡി"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "പുതിയൊരു പാസ്‌വേഡ് ചേർക്കുക"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:53
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:61
msgid "auth.notifications.organization-invitation-accepted"
msgstr "നിങ്ങളിപ്പോൾ %s-ന്റെ ഭാഗമാണ്"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് വിജയകരമായി മാറ്റി"
@ -113,55 +113,55 @@ msgstr "പ്രൊഫൈൽ സാധൂകരിച്ചിട്ടില
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടെടുപ്പ് കണ്ണി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "വിജയകരമായി സംഘത്തിൽ ചേർന്നു"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "പാസ്‌വേഡ്"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "കുറഞ്ഞത് 8 ക്യാരക്റ്ററുകൾ"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "സ്വകാര്യതാനയം"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടെടുക്കുക"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "നിർദ്ദേശങ്ങളടങ്ങിയ ഒരു ഇമെയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കും"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "ഇതുവരെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലേ?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:352
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:368
msgid "auth.register-account-tagline"
msgstr "നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഡാഷ്ബോർഡിലും ഇമെയിലിലും വിളിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയിക്കുക."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:351
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:367
msgid "auth.register-account-title"
msgstr "നിങ്ങളുടെ പേര്"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "ഡിസൈനിങിനും പ്രോട്ടോടൈപ്പിങിനുമുള്ള ഓപ്പൺ സോഴ്സ് പ്രതിവിധി."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "സാധൂകരിക്കാനുള്ള ഇമെയിൽ ഞങ്ങൾ അയച്ചിരിക്കുന്നു"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:178, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:168
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:179, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:187
msgid "auth.work-email"
msgstr "ജോലിക്കുള്ള ഇമെയിൽ"
@ -194,63 +194,63 @@ msgstr "ജോലിക്കുള്ള ഇമെയിൽ"
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
msgstr "...ബ്രാൻഡിങ്, ചിത്രരചനകൾ, മാർക്കറ്റിങ് ശകലങ്ങൾ, തുടങ്ങിയവ."
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "എല്ലാ പെൻപോട്ട് ഉപയോക്താക്കളും"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"ഈ കണ്ണി നീക്കം ചെയ്യണമെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? നിങ്ങളത് ചെയ്താൽ, അത് "
"ആർക്കും ലഭ്യമല്ലാതാകും"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "കണ്ണി നശിപ്പിക്കുക"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "കണ്ണി നേടുക"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "കണ്ണി വിജയകരമായി പകർത്തി"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "അനുമതികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 താൾ പങ്കുവെച്ചു"
msgstr[1] "%s താളുകൾ പങ്കുവെച്ചു"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "കണ്ണിയുള്ള ആർക്കും പ്രാപ്യമാകും"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "പങ്കുവെച്ച താളുകൾ"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "പങ്കുവെക്കാവുന്ന കണ്ണി ഇവിടെ ലഭ്യമാകും"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "സംഘാംഗങ്ങൾ മാത്രം"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ പങ്കുവെയ്ക്കുക"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "പങ്കിട്ട ലൈബ്രറിയായി ചേർക്കുക"
@ -258,20 +258,19 @@ msgstr "പങ്കിട്ട ലൈബ്രറിയായി ചേർക
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "ഇമെയിൽ മാറ്റുക"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(പകർത്തുക)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "പുതിയ സംഘം രൂപീകരിക്കുക"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "നിങ്ങളുടെ പെൻപോട്ട്"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "സംഘത്തെ നീക്കുക"
@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "പകർപ്പ്"
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "%s ഫയലുകളുടെ പകർപ്പ്"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:740
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:745
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "ആർട്ട്ബോർഡുകൾ പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
@ -295,14 +294,15 @@ msgstr "പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെ
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "പെൻപോട്ട് %s ഫയലുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:723
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:728
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "എക്സ്പോർട്ട്"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "റിക്കവറി ടോക്കൺ അസാധുവാണ്."
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:132
#, unused
msgid "files-download-modal.description-2"
msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/nb_NO/>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -11,68 +11,67 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Bekreft passord"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "Glemt passordet?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "Fullt navn"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "Skriv inn et nytt passord"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "Passord"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Gjenopprett passord"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "Endre passordet ditt"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "Ingen konto enda?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Opprett konto"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "Opprett konto"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Legg til som delt bibliotek"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(kopi)"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "Din Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "Slett lag"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:137, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:829
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:149, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:860
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "Inviter til team"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:570, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:577, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:582, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:608, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:615, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:620, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:464
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "Forlat team"
@ -92,15 +91,15 @@ msgstr "Flytt %s filer til"
msgid "dashboard.move-to-other-team"
msgstr "Flytt til annet team"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:106, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:254
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:111, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260
msgid "dashboard.new-file"
msgstr "+ Ny fil"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:61
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:67
msgid "dashboard.new-project"
msgstr "+ Nytt prosjekt"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1658
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1719
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s medlemmer"
@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "%s medlemmer"
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "Åpne fil i ny fane"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96, src/app/main/ui/settings/password.cljs:109
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:106, src/app/main/ui/settings/password.cljs:120
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Endre passord"
@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "Endre passord"
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "Fest/løsne"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:63, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:56
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:65, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:59
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Prosjekter"
@ -129,7 +128,7 @@ msgstr "Ønsker du å fjerne kontoen din?"
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "Fjern som delt bibliotek"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:279, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:280, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:282, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:283, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
msgid "dashboard.search-placeholder"
msgstr "Søk …"
@ -145,19 +144,19 @@ msgstr "Velg grensesnittsspråk"
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Velg drakt"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:305
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:292
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Vis alle filer"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1602
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1663
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Teaminfo"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1647
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1708
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "Teammedlemmer"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1662
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1723
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "Lagprosjekter"
@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "Lagprosjekter"
msgid "dashboard.theme-change"
msgstr "Utseende"
#: src/app/main/ui/settings.cljs:34
#: src/app/main/ui/settings.cljs:36
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "Din konto"
@ -173,15 +172,15 @@ msgstr "Din konto"
msgid "dashboard.your-name"
msgstr "Ditt navn"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:693, src/app/main/ui/confirm.cljs:42, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:303, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:336, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:776, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:823, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
#: src/app/main/ui/comments.cljs:691, src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:324, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:357, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:839, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:888, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:898, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
msgid "ds.confirm-cancel"
msgstr "Avbryt"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "OK"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:41, src/app/main/ui/confirm.cljs:45
#: src/app/main/ui/confirm.cljs:42, src/app/main/ui/confirm.cljs:46
msgid "ds.confirm-title"
msgstr "Er du sikker?"
@ -189,19 +188,19 @@ msgstr "Er du sikker?"
msgid "errors.invalid-color"
msgstr "Ugyldig farge"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "Gjenopprettelsessymbolet er ugyldig."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:75
msgid "errors.unexpected-token"
msgstr "Ukjent symbol"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:120
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:121
msgid "feedback.description"
msgstr "Beskrivelse"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:105
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:106
msgid "feedback.subject"
msgstr "Emne"
@ -239,7 +238,7 @@ msgstr "Venstre"
msgid "inspect.attributes.layout.width"
msgstr "Bredde"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:65
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:66
msgid "inspect.attributes.shadow"
msgstr "Skygge"
@ -252,15 +251,15 @@ msgstr "Bredde"
msgid "inspect.attributes.typography"
msgstr "Typografi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:316
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:588
msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
msgstr "Skriftfamilie"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:346
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:612, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:618
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
msgstr "Skriftstørrelse"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:357
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:629
msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
msgstr "Skriftstil"
@ -288,11 +287,11 @@ msgstr "SVG"
msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
msgstr "Tekst"
#: src/app/main/data/common.cljs:90, src/app/main/data/team.cljs:163, src/app/main/data/team.cljs:584, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:556
#: src/app/main/data/common.cljs:92, src/app/main/data/team.cljs:193, src/app/main/data/team.cljs:650, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:640, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:646
msgid "labels.accept"
msgstr "Godta"
#: src/app/main/data/common.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:67, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:174, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:541, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:866, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1345, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:36, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:163, src/app/main/ui/exports/files.cljs:167, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:233, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:268, src/app/main/ui/workspace/tokens/import_from_library.cljs:88, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:242
#: src/app/main/data/common.cljs:121, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:67, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:174, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:896, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1405, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:36, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:163, src/app/main/ui/exports/files.cljs:201, src/app/main/ui/settings/import_shortcuts_diff_modal.cljs:156, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:220, src/app/main/ui/settings/restore_shortcuts_modal.cljs:165, src/app/main/ui/shortcuts.cljs:578, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:203, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:268, src/app/main/ui/workspace/tokens/import_from_library.cljs:88, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:242
msgid "labels.cancel"
msgstr "Avbryt"
@ -300,7 +299,7 @@ msgstr "Avbryt"
msgid "labels.code"
msgstr "Kode"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:93
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:103
msgid "labels.confirm-password"
msgstr "Bekreft passord"
@ -320,19 +319,19 @@ msgstr "Skriv inn nytt lagnavn"
msgid "labels.custom-fonts"
msgstr "Egendefinerte skrifter"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:86
msgid "labels.dashboard"
msgstr "Oversikt"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:337, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:286, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:363, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:397, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1379, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:389, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:117, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:128, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:258, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:353, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:378
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:337, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:286, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:363, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:397, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:333, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1439, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:376, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:117, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:128, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:257, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:353, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:378
msgid "labels.delete"
msgstr "Slett"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1015
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1019
msgid "labels.delete-comment"
msgstr "Slett kommentar"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:937
#: src/app/main/ui/comments.cljs:941
msgid "labels.delete-comment-thread"
msgstr "Slett tråd"
@ -340,11 +339,11 @@ msgstr "Slett tråd"
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Slett %s filer"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:79, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:177, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:225, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:229, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1065
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:81, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:231, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:235, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1139
msgid "labels.drafts"
msgstr "Kladder"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1011, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:280, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1377, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:52
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1015, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:280, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:327, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1437, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:52
msgid "labels.edit"
msgstr "Rediger"
@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "Skriftfamilie"
msgid "labels.font-providers"
msgstr "Skrifttilbydere"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1078
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1152
msgid "labels.fonts"
msgstr "Skrifter"
@ -372,55 +371,55 @@ msgstr "Installerte skrifter"
msgid "labels.language"
msgstr "Språk"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1405
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1527
msgid "labels.logout"
msgstr "Logg ut"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:543, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:113, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:121
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:581, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:133
msgid "labels.members"
msgstr "Medlemmer"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:86
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96
msgid "labels.new-password"
msgstr "Nytt passord"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:79
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:89
msgid "labels.old-password"
msgstr "Gammelt passord"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:406, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:644, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1653
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:437, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:675, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1714
msgid "labels.owner"
msgstr "Eier"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:96
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:101
msgid "labels.password"
msgstr "Passord"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:148, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:91
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:149, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:96
msgid "labels.profile"
msgstr "Profil"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1058
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1132
msgid "labels.projects"
msgstr "Prosjekter"
#: src/app/main/ui/forms.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406
#: src/app/main/ui/forms.cljs:191, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406
msgid "labels.remove"
msgstr "Fjern"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:564, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:229, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:76, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:63
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:602, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:228, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:76, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:63
msgid "labels.rename"
msgstr "Gi nytt navn"
#: src/app/main/ui/components/progress.cljs:80, src/app/main/ui/static.cljs:320, src/app/main/ui/static.cljs:329, src/app/main/ui/static.cljs:450
#: src/app/main/ui/components/progress.cljs:80, src/app/main/ui/static.cljs:324, src/app/main/ui/static.cljs:333, src/app/main/ui/static.cljs:428
msgid "labels.retry"
msgstr "Prøv igjen"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:593, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1154
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:624, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1214
msgid "labels.role"
msgstr "Rolle"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:435, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:364, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:109
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:435, src/app/main/ui/shortcuts.cljs:583, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:364, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:109
msgid "labels.save"
msgstr "Lagre"
@ -428,23 +427,23 @@ msgstr "Lagre"
msgid "labels.search-font"
msgstr "Søk etter skrift"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:137
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:138
msgid "labels.send"
msgstr "Send"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:137
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:138
msgid "labels.sending"
msgstr "Sender …"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:557, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:128, src/app/main/ui/settings/options.cljs:128, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:107
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:595, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:140, src/app/main/ui/settings/options.cljs:133, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:91, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:118
msgid "labels.settings"
msgstr "Innstillinger"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1085
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1159
msgid "labels.shared-libraries"
msgstr "Delte bibliotek"
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:83, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:136
#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:58, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:138
msgid "labels.show-all-comments"
msgstr "Vis alle kommentarer"
@ -460,15 +459,15 @@ msgstr "Last opp egendefinerte skrifter"
msgid "labels.uploading"
msgstr "Laster opp …"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:856
#: src/app/main/ui/comments.cljs:862
msgid "labels.write-new-comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
#: src/app/main/data/media.cljs:51, src/app/main/data/workspace/media.cljs:250, src/app/main/data/workspace/media.cljs:462
#: src/app/main/data/media.cljs:51, src/app/main/data/workspace/media.cljs:261, src/app/main/data/workspace/media.cljs:473
msgid "media.loading"
msgstr "Laster inn bilde …"
#: src/app/main/data/common.cljs:120
#: src/app/main/data/common.cljs:122
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
msgstr "Legg til som delt bibliotek"
@ -480,11 +479,11 @@ msgstr "Bekreft ny e-postadresse"
msgid "modals.delete-account.confirm"
msgstr "Ja, slett kontoen min"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:907
#: src/app/main/ui/comments.cljs:913
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
msgstr "Slett samtale"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:905
#: src/app/main/ui/comments.cljs:911
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
msgstr "Slett samtale"
@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "Slett fil"
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "Slett filer"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:706, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:108, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:225
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:807, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:124, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:242
msgid "modals.delete-page.title"
msgstr "Slett side"
@ -504,23 +503,23 @@ msgstr "Slett side"
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
msgstr "Slett prosjekt"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:542
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:573
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
msgstr "Slett medlem"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:540
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:571
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "Slett teammedlem"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:506, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:528, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:509, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:531
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:544, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:566, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:540, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:562
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "Forlat team"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:494
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:493
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
msgstr "Avbryt"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:193, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1071
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:213, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1131
msgid "notifications.invitation-email-sent"
msgstr "Invitasjon sendt"
@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "Profil lagret"
msgid "title.settings.options"
msgstr "Innstillinger - Penpot"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:105
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:115
msgid "title.settings.password"
msgstr "Passord - Penpot"
@ -540,19 +539,19 @@ msgstr "Passord - Penpot"
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Profil - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1575
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1636
msgid "title.team-settings"
msgstr "Innstillinger - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs:239
#: src/app/main/ui/workspace.cljs:240
msgid "title.workspace"
msgstr "%s - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:160, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:192, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:362, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:393, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:512, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:164
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:156, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:364, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:381, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:395, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:512, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:164
msgid "workspace.assets.colors"
msgstr "Farger"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:156, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:171, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:588, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:161
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:152, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:588, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:161
msgid "workspace.assets.components"
msgstr "Komponenter"
@ -560,7 +559,7 @@ msgstr "Komponenter"
msgid "workspace.assets.create-group"
msgstr "Opprett en gruppe"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:716, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:265, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:670, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:475, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:541
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:828, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:265, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:670, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:475, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:821
msgid "workspace.assets.delete"
msgstr "Slett"
@ -581,7 +580,7 @@ msgstr "Gruppe"
msgid "workspace.assets.group-name"
msgstr "Gruppenavn"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:719, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:254, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:645, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:461
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:831, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:254, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:645, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:461
msgid "workspace.assets.rename"
msgstr "Gi nytt navn"
@ -590,15 +589,15 @@ msgstr "Gi nytt navn"
msgid "workspace.assets.typography.font-id"
msgstr "Skrift"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:577
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:855
msgid "workspace.assets.typography.font-size"
msgstr "Størrelse"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:573
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:851
msgid "workspace.assets.typography.font-style"
msgstr "Skriftstil"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:383
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:388
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
msgstr "Vis regler"
@ -607,15 +606,15 @@ msgstr "Vis regler"
msgid "workspace.libraries.add"
msgstr "Legg til"
#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:97, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:49
#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:97, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:49
msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
msgstr "Filbibliotek"
#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:219
#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:221
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
msgstr "Nylige farger"
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:562
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:559
msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
msgstr "Lagre fargestil"
@ -623,15 +622,15 @@ msgstr "Lagre fargestil"
msgid "workspace.libraries.file-library"
msgstr "Filbibliotek"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1023, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1029, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1278
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1035, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1041, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1290
msgid "workspace.options.component"
msgstr "Komponent"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:203
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:238
msgid "workspace.options.design"
msgstr "Design"
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:171, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:253, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:216, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:273
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:171, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:273, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:217, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:274
msgid "workspace.options.exporting-object"
msgstr "Eksporterer …"
@ -640,7 +639,7 @@ msgstr "Eksporterer …"
msgid "workspace.options.grid.params.columns"
msgstr "Kolonner"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:253
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:292
msgid "workspace.options.grid.params.height"
msgstr "Høyde"
@ -649,7 +648,7 @@ msgstr "Høyde"
msgid "workspace.options.grid.params.rows"
msgstr "Rader"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:297
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:79
msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
msgstr "Sett som forvalg"
@ -663,15 +662,15 @@ msgstr "Størrelse"
msgid "workspace.options.grid.params.type"
msgstr "Type"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:217, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:295
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:73
msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
msgstr "Bruk forvalg"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:254
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:293
msgid "workspace.options.grid.params.width"
msgstr "Bredde"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:161
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:209
msgid "workspace.options.grid.row"
msgstr "Rader"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Já tem uma conta?"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
"Verifique seu e-mail e clique no link para verificar e começar a usar o "
"Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Confirme sua senha"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Criar conta de demonstração"
@ -46,19 +46,19 @@ msgstr ""
"Este é um serviço DEMONSTRAÇÃO, NÃO USE para trabalho real, os projetos "
"serão apagados periodicamente."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "Esqueceu sua senha?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "Nome completo"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:270
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:288
msgid "auth.login-account-title"
msgstr "Entrar na minha conta"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "Faça login aqui."
@ -67,37 +67,37 @@ msgstr "Faça login aqui."
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Login"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:273
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:291
msgid "auth.login-tagline"
msgstr ""
"Penpot é a ferramenta de design de código aberto e gratuita para "
"colaboração em design e código"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "Digite uma nova senha"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "Senha alterada com sucesso"
@ -111,51 +111,51 @@ msgstr ""
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Link de recuperação de senha enviado para o seu e-mail."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Entrou para a equipe com sucesso"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "Senha"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "Pelo menos 8 caracteres"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Política de Privacidade"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Recuperar senha"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "Enviaremos um e-mail com instruções"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "Esqueceu sua senha?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "Altere sua senha"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "Ainda não tem uma conta?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:352
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:368
msgid "auth.register-account-tagline"
msgstr "Informe como deseja ser chamado no painel e nos e-mails."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:351
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:367
msgid "auth.register-account-title"
msgstr "Seu nome"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Criar uma conta"
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
"colaborar com outros designers e desenvolvedores em quantos projetos "
"quiser. "
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "Criar uma conta"
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "A solução de código aberto para design e prototipagem."
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
msgstr "Concordo com os [termos de serviço](%s) e a [política de privacidade](%s)."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Termos de serviço"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "Enviamos um e-mail de verificação para"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:178, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:168
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:179, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:187
msgid "auth.work-email"
msgstr "E-mail profissional"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "E-mail profissional"
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
msgstr "...branding, ilustrações, materiais de marketing, etc."
#: src/app/main/ui/comments.cljs:551
#: src/app/main/ui/comments.cljs:549
msgid "comments.mentions.not-found"
msgstr "Nenhuma pessoa encontrada para @%s"
@ -213,71 +213,71 @@ msgstr "Nenhuma pessoa encontrada para @%s"
msgid "common.publish"
msgstr "Publicar"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Todos os usuários do Penpot"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja remover este link? Se fizer isso, ele não estará "
"mais disponível para ninguém"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(atual)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "Excluir link"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Obter link"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Link copiado com sucesso"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Gerenciar permissões"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "Página compartilhada"
msgstr[1] "%s páginas compartilhadas"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Pode comentar"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Pode inspecionar o código"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Páginas compartilhadas"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "O link compartilhável aparecerá aqui"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Somente membros da equipe"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Compartilhar protótipos"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Selecionar tudo"
@ -285,17 +285,17 @@ msgstr "Selecionar tudo"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Despublicar"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Gestão da equipe"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:95
msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr ""
"O Penpot foi feito para equipes. Convide membros para trabalharem juntos em "
"projetos e arquivos"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Monte sua equipe!"
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Apresentação da interface"
msgid "dashboard.add-file"
msgstr "Adicionar arquivo"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:700
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Adicionar como Biblioteca Compartilhada"
@ -341,10 +341,10 @@ msgstr "Adicionar como Biblioteca Compartilhada"
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "Alterar e-mail"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(copiar)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "Criar nova equipe"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?"
@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்த்து, இணைப்பைக் கிளிக் செய்து சரிபார்த்து, "
"Penpot ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "டெமோ கணக்கை உருவாக்கவும்"
@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""
"இது ஒரு டெமோ சேவை, உண்மையான வேலைக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம், திட்டங்கள் "
"அவ்வப்போது அழிக்கப்படும்."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "முழு பெயர்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "இங்கே உள்நுழைக"
@ -58,31 +58,31 @@ msgstr "இங்கே உள்நுழைக"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "உள்நுழை"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "கிட்லேப்"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "கூகுள்"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "ஓப்பன் ஐடி"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
@ -96,47 +96,47 @@ msgstr ""
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "கடவுச்சொல் மீட்பு இணைப்பு உங்கள் இன்பாக்ஸிற்கு அனுப்பப்பட்டது."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "அணியில் வெற்றிகரமாக இணைந்தார்"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கவும்"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:89, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "வழிமுறைகளுடன் கூடிய மின்னஞ்சலை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுக"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "இன்னும் கணக்கு இல்லையா?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்"
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "வடிவமைப்பு மற்றும் முன்மாதிரிக்கான திறந்த மூல தீர்வு."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "சேவை விதிமுறைகள்"
@ -158,58 +158,58 @@ msgstr "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை அன
msgid "common.publish"
msgstr "வெளியிடுங்கள்"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "அனைத்து Penpot பயனர்களும்"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"இந்த இணைப்பை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் அதைச் செய்தால், அது "
"இனி யாருக்கும் கிடைக்காது"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(தற்போதைய)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "இணைப்பை அழிக்கவும்"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "இணைப்பைப் பெறுங்கள்"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "இணைப்பு வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "அனுமதிகளை நிர்வகிக்கவும்"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 பக்கம் பகிரப்பட்டது"
msgstr[1] "%s பக்கங்கள் பகிரப்பட்டன"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "கருத்து தெரிவிக்கலாம்"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "குறியீட்டை ஆய்வு செய்யலாம்"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "இணைப்பு உள்ள எவருக்கும் அணுகல் இருக்கும்"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "பக்கங்கள் பகிரப்பட்டன"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:41
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "மீட்பு டோக்கன் செல்லுபடியாகாது."

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Late Night Defender <latenightdef@techtransthai.org>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/th/>"
"\n"
"Language-Team: Thai "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/th/>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:232, src/app/main/ui/static.cljs:182, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:109
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "มีบัญชีแล้ว?"
@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "ตรวจสอบอีเมลของคุณ"
msgid "auth.check-your-email"
msgstr "ตรวจสอบอีเมลของคุณและคลิกลิงก์เพื่อยืนยันและเริ่มใช้งาน Penpot"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:77
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:244
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "สร้างบัญชีสาธิตการใช้งาน"
@ -39,19 +39,19 @@ msgstr ""
"บริการนี้มีไว้สำหรับสาธิตการใช้งาน ห้ามใช้สำหรับชิ้นงานจริง "
"เนื่องจากข้อมูลจะถูกลบเป็นระยะ ๆ"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:95
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:180, src/app/main/ui/auth/register.cljs:346
msgid "auth.fullname"
msgstr "ชื่อเต็ม"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:270
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:288
msgid "auth.login-account-title"
msgstr "ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของฉัน"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:236, src/app/main/ui/static.cljs:185, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:112
msgid "auth.login-here"
msgstr "ลงชื่อเข้าใช้ที่นี่"
@ -60,35 +60,35 @@ msgstr "ลงชื่อเข้าใช้ที่นี่"
msgid "auth.login-submit"
msgstr "ลงชื่อเข้าใช้"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:273
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:291
msgid "auth.login-tagline"
msgstr "Penpot เป็นเครื่องมือออกแบบที่ฟรีและโอเพนซอร์สสำหรับการดีไซน์และโค้ดร่วมกัน"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:248
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:254
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:260
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:70
msgid "auth.new-password"
msgstr "พิมพ์รหัสผ่านใหม่"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:46
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว"
@ -100,47 +100,47 @@ msgstr "โปรไฟล์นี้ยังไม่ได้รับกา
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "ลิงก์กู้คืนรหัสผ่านถูกส่งไปยังกล่องข้อความของคุณแล้ว"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:65
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "เข้าร่วมทีมสำเร็จ"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:194
msgid "auth.password"
msgstr "รหัสผ่าน"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:193
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "อย่างน้อย 8 ตัวอักษร"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:81
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "กู้คืนรหัสผ่าน"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:93
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:80
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:304, src/app/main/ui/static.cljs:168, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:99
msgid "auth.register"
msgstr "ยังไม่มีบัญชี?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:352
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:368
msgid "auth.register-account-tagline"
msgstr "เราควรเรียกคุณในแดชบอร์ดและอีเมลว่าอะไรดี"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:351
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:367
msgid "auth.register-account-title"
msgstr "ชื่อของคุณ"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:308, src/app/main/ui/auth/register.cljs:204, src/app/main/ui/auth/register.cljs:356, src/app/main/ui/static.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:102
msgid "auth.register-submit"
msgstr "สร้างบัญชี"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
"คุณสามารถสร้างทีมได้อย่างไม่จำกัดและทำงานร่วมกับดีไซเนอร์และนักพัฒนาคนอื่น "
"ๆ กี่โปรเจกต์ก็ได้ "
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:223
msgid "auth.register-title"
msgstr "สร้างบัญชี"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "โซลูชันโอเพนซอร์สสำหรับก
msgid "auth.terms-and-privacy-agreement"
msgstr "ฉันยอมรับ [ข้อกำหนดการให้บริการ](%s)และ[นโยบายความเป็นส่วนตัว](%s)"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:269, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1319, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:210
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "เงื่อนไขการให้บริการ"
@ -179,86 +179,86 @@ msgstr "เมื่อคุณสร้างบัญชี คุณยอ
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "เราได้ส่งอีเมลยืนยันให้กับ"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:178, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:168
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:179, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:187
msgid "auth.work-email"
msgstr "อีเมลทำงาน"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "ผู้ใช้ Penpot ทั้งหมด"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบลิงก์นี้? หากคุณลบ จะไม่มีใครสามารถเปิดได้"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(ปัจจุบัน)"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "ทำลายลิงก์"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "สร้างลิงก์"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:137
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "จัดการสิทธิ์"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "แชร์แล้ว %s หน้า"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "สามารถคอมเมนต์"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "สามารถตรวจดูโคด"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "ทุกคนที่มีลิงก์สามารถเข้าถึงได้"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "หน้าที่ต้องการแชร์"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "ลิงก์ที่สามารถแชร์ได้จะปรากฏที่นี่"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "สมาชิกในทีมเท่านั้น"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171
msgid "common.share-link.title"
msgstr "แชร์โปรโตไทป์"
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270
#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "เลือกทั้งหมด"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "การจัดการทีม"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:95
msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr ""
"Penpot เป็นเครื่องมือสำหรับการทำงานเป็นทีม "
"เชิญชวนสมาชิกมาทำงานด้วยกันผ่านโปรเจกต์และไฟล์ต่าง ๆ เลย"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "รวบรวมทีมเลย!"
@ -271,24 +271,23 @@ msgstr "เรียนรู้การใช้งาน Penpot เบื้
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "เปลี่ยนอีเมล"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:331, src/app/main/data/dashboard.cljs:566, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:200
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(คัดลอก)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "สร้างทีมใหม่"
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882
#, fuzzy
#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:304
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "Penpot ของคุณ"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:626, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "ลบทีม"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:732
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:737
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ Penpot (.penpot)"
@ -297,19 +296,19 @@ msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ Penpot (.penpot)"
msgid "dashboard.download-standard-file"
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์มาตรฐาน (.svg + .json)"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:201, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:286
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:212, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:303
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle"
msgstr "เมื่อสมาชิกโปรเจกต์สร้างแบบร่าง จะปรากฏที่นี่"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:196, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:281
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:207, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:298
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title"
msgstr "ยังไม่มีแบบร่าง"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:177, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:202, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:287
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:180, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:213, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:304
msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle"
msgstr "เมื่อสมาชิกของโปรเจกต์สร้างไฟล์ จะแสดงผลที่นี่"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:174, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:197, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:282
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:177, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:208, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:299
msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title"
msgstr "ยังไม่มีไฟล์"
@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "ยังไม่มีไลบรารี"
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "ดาวน์โหลด %s ไฟล์ Penpot (.penpot)"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:740
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:745
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "ส่งออกบอร์ดเป็น PDF"
@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "ส่งออกเป็น PDF"
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "ส่งออก %s ไฟล์ Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:723
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:728
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "ส่งออก"
@ -366,7 +365,7 @@ msgstr "ส่งออกส่วนที่เลือก"
msgid "dashboard.export-standard-multi"
msgstr "ดาวน์โหลด %s ไฟล์มาตรฐาน (.svg + .json)"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:336
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:608
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
msgstr "ฟอนต์ที่หายไป"
@ -400,11 +399,11 @@ msgstr ""
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "อัปโหลดทั้งหมด"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:463, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:941, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
msgid "dashboard.import"
msgstr "นำเข้าไฟล์ Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:290, src/app/worker/import.cljs:138, src/app/worker/import.cljs:141
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:342, src/app/worker/import.cljs:144, src/app/worker/import.cljs:147
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าไฟล์นี้ได้"
@ -413,40 +412,40 @@ msgstr "ไม่สามารถนำเข้าไฟล์นี้ได
msgid "dashboard.import.import-error"
msgstr "พบปัญหาในการนำเข้าไฟล์ ไฟล์นี้จึงไม่ถูกนำเข้า"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:478
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:562
msgid "dashboard.import.import-message"
msgid_plural "dashboard.import.import-message"
msgstr[0] "นำเข้าสำเร็จแล้ว %s ไฟล์"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:473
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:556
msgid "dashboard.import.import-warning"
msgstr "บางไฟล์มีวัตถุที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งถูกนำออกให้แล้ว"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "กำลังประมวลผลสี"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:143, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:146
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "กำลังประมวลผลคอมโพเนนต์"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:140
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "กำลังประมวลผลสื่อ"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:122
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "กำลังประมวลผลหน้า: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:116
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "กำลังอัปโหลดข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ (%s/%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:119
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "กำลังอัปโหลดไฟล์: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:570, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:577, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:582, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:608, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:615, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:620, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:464
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "ออกจากทีม"
@ -454,7 +453,7 @@ msgstr "ออกจากทีม"
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
msgstr "ไลบรารีและเทมเพลต"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:364, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:146
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:774, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:146
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
msgstr "พบปัญหาในการนำเข้าเทมเพลต เทมเพลตนี้จึงไม่ถูกนำเข้า"
@ -482,27 +481,27 @@ msgstr "ย้าน %s ไฟล์ไปยัง"
msgid "dashboard.move-to-other-team"
msgstr "ย้ายไปยังทีมอื่น"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:106, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:254
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:111, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260
msgid "dashboard.new-file"
msgstr "+ สร้างไฟล์ใหม่"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:539, src/app/main/data/dashboard.cljs:651
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:537, src/app/main/data/dashboard.cljs:649
msgid "dashboard.new-file-prefix"
msgstr "สร้างไฟล์ใหม่"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:61
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:67
msgid "dashboard.new-project"
msgstr "+ สร้างโปรเจกต์ใหม่"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:292, src/app/main/data/dashboard.cljs:654
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:290, src/app/main/data/dashboard.cljs:652
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "สร้างโปรเจกต์ใหม่"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:36
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:37
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "อัปเดตอีเมลสำเร็จแล้ว"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:38
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:46
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "บันทึกรหัสผ่านแล้ว"
@ -510,23 +509,23 @@ msgstr "บันทึกรหัสผ่านแล้ว"
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "เปิดไฟล์ในแท็บใหม่"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:158, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:159, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:446, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:262, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:263
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:161, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:162, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:124, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:428, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:268, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:269
msgid "dashboard.options"
msgstr "ตัวเลือก"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96, src/app/main/ui/settings/password.cljs:109
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:106, src/app/main/ui/settings/password.cljs:120
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
#: src/app/main/data/common.cljs:192
#: src/app/main/data/common.cljs:194
msgid "dashboard.permissions-change.admin"
msgstr "คุณเป็นแอดมินในทีมนี้แล้ว"
#: src/app/main/data/common.cljs:191
#: src/app/main/data/common.cljs:193
msgid "dashboard.permissions-change.editor"
msgstr "คุณเป็นเอดิเตอร์ในทีมนี้แล้ว"
#: src/app/main/data/common.cljs:193
#: src/app/main/data/common.cljs:195
msgid "dashboard.permissions-change.owner"
msgstr "คุณเป็นเจ้าของในทีมนี้แล้ว"
@ -534,7 +533,7 @@ msgstr "คุณเป็นเจ้าของในทีมนี้แล
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "บันทึกการตั้งค่า"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:279, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:280, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:282, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:283, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140
msgid "dashboard.search-placeholder"
msgstr "ค้นหา…"
@ -546,19 +545,19 @@ msgstr "เลือกภาษาของ UI"
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "เลือกธีม"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:305
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:292
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "แสดงไฟล์ทั้งหมด"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1602
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1663
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "ข้อมูลของทีม"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1647
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1708
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "สมาชิกของทีม"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1662
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1723
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "โปรเจกต์ของทีม"
@ -574,15 +573,15 @@ msgstr "ผลการค้นหา"
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "อัปเดตการตั้งค่า"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1329
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1389
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "ประเภทเนื้อหา"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1361
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1421
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "สร้าง Webhook"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1264
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1324
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "สร้าง Webhook แล้ว"
@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "สร้าง Webhook แล้ว"
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "อัปเดต Webhook แล้ว"
#: src/app/main/ui/settings.cljs:34
#: src/app/main/ui/settings.cljs:36
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "บัญชีของคุณ"
@ -606,15 +605,15 @@ msgstr "ชื่อของคุณ"
msgid "ds.confirm-allow"
msgstr "อนุญาต"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:693, src/app/main/ui/confirm.cljs:42, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:303, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:336, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:776, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:823, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
#: src/app/main/ui/comments.cljs:691, src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:324, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:357, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:839, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:888, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:898, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436
msgid "ds.confirm-cancel"
msgstr "ยกเลิก"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:103, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:109, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:107, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:128, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "อีเมลถูกใช้ไปแล้ว"
#: src/app/main/data/auth.cljs:348, src/app/main/ui/auth/register.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:223
#: src/app/main/data/auth.cljs:352, src/app/main/ui/auth/register.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:243
msgid "errors.email-domain-not-allowed"
msgstr "โดเมนนี้ไม่ได้รับอนุญาต"
@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:96, src/app/main/ui/auth/login.cljs:100
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:103, src/app/main/ui/auth/login.cljs:107
msgid "errors.wrong-credentials"
msgstr "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
@ -644,7 +643,7 @@ msgstr "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต
msgid "errors.wrong-old-password"
msgstr "รหัสผ่านเดิมไม่ถูกต้อง"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:149
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:150
msgid "feedback.discourse-title"
msgstr "ชุมชน Penpot"
@ -658,7 +657,7 @@ msgstr "ความสูง"
msgid "inspect.attributes.layout.left"
msgstr "ซ้าย"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:65
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:66
msgid "inspect.attributes.shadow"
msgstr "เงา"
@ -667,11 +666,11 @@ msgstr "เงา"
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
msgstr "ความกว้าง"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:346
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:612, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:618
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
msgstr "ขนาดฟอนต์"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:410, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:421
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:685, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:696
msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
msgstr "ระยะห่างระหว่างตัวอักษร"
@ -687,15 +686,15 @@ msgstr "SVG"
msgid "labels.code"
msgstr "โคด"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1178, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:160
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1256, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:165
msgid "labels.community"
msgstr "ชุมชน"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:93
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:103
msgid "labels.confirm-password"
msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:734
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:765
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "คัดลอกลิงก์"
@ -707,19 +706,19 @@ msgstr "สร้างทีมใหม่"
msgid "labels.custom-fonts"
msgstr "ฟอนต์ที่กำหนดเอง"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:86
msgid "labels.dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด"
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1011, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:280, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1377, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:52
#: src/app/main/ui/comments.cljs:1015, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:280, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:327, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1437, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:52
msgid "labels.edit"
msgstr "แก้ไข"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:147, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:399, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:646, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:679, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:70
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:164, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:430, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:677, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:710, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:71
msgid "labels.editor"
msgstr "เอดิเตอร์"
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:172, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:134
#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:172, src/app/main/ui/settings/shortcuts.cljs:548, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:134
msgid "labels.export"
msgstr "ส่งออก"
@ -727,7 +726,7 @@ msgstr "ส่งออก"
msgid "labels.figma"
msgstr "Figma"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1078
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1152
msgid "labels.fonts"
msgstr "ฟอนต์"
@ -739,31 +738,31 @@ msgstr "กราฟิกดีไซน์"
msgid "labels.language"
msgstr "ภาษา"
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:187
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
msgid "labels.libraries-and-templates"
msgstr "ไลบรารีและเทมเพลต"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:146, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:255, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:139, src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:85, src/app/main/ui/exports/files.cljs:59, src/app/main/ui/nitrate/entry.cljs:26, src/app/main/ui/static.cljs:615, src/app/main/ui/viewer.cljs:641, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:247, src/app/main/ui/workspace.cljs:131, src/app/main/ui.cljs:71, src/app/main/ui.cljs:109, src/app/main/ui.cljs:128
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:144, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:142, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:289, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:139, src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:85, src/app/main/ui/exports/files.cljs:69, src/app/main/ui/nitrate/entry.cljs:26, src/app/main/ui/static.cljs:652, src/app/main/ui/viewer.cljs:641, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:247, src/app/main/ui/workspace.cljs:132
msgid "labels.loading"
msgstr "กำลังโหลด…"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1405
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1527
msgid "labels.logout"
msgstr "ลงชื่อออก"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:592
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:623
msgid "labels.member"
msgstr "สมาชิก"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:543, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:113, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:121
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:581, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:133
msgid "labels.members"
msgstr "สมาชิก"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:86
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96
msgid "labels.new-password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:79
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:89
msgid "labels.old-password"
msgstr "รหัสผ่านเดิม"
@ -771,18 +770,18 @@ msgstr "รหัสผ่านเดิม"
msgid "labels.or"
msgstr "หรือ"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:406, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:644, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1653
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:437, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:675, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1714
msgid "labels.owner"
msgstr "เจ้าของ"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:96
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:101
msgid "labels.password"
msgstr "รหัสผ่าน"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:148, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:91
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:149, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:96
msgid "labels.profile"
msgstr "โปรไฟล์"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1058
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1132
msgid "labels.projects"
msgstr "โปรเจกต์"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff