diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po
index 2ec16828b4..8373637417 100644
--- a/frontend/translations/ar.po
+++ b/frontend/translations/ar.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Arabic "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-19 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Amine Gdoura <amine2gdoura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -4303,3 +4303,49 @@ msgstr "تحديث"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "انقر لتغلق المسار"
+
+msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
+msgstr "تم"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.copied-success"
+msgstr "الرمز منسوخ"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-tagline"
+msgstr "Penpot هو أداة تصميم مجانية ومفتوحة المصدر للتعاون بين التصميم والبرمجة"
+
+#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "auth.name.not-all-space"
+msgstr "يجب أن يحتوي الاسم على بعض الأحرف غير الفراغات."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "auth.name.too-long"
+msgstr "يجب أن يحتوي الاسم على 250 حرفًا كحد أقصى."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
+msgstr "اضغط على الزر \"إنشاء رمز جديد\" لإنشاء واحد."
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
+msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
+msgstr "...علامة تجارية، رسوم توضيحية، قطع تسويقية، إلخ."
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-account-title"
+msgstr "قم بتسجيل الدخول إلى حسابي"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+#, markdown
+msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
+msgstr ""
+"عند إنشاء حساب جديد، فإنك توافق على [شروط الخدمة](%s) و [سياسة الخصوصية](%s) "
+"الخاصة بنا."
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.create"
+msgstr "قم بإنشاء رمز جديد"
+
+#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs
+msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
+msgstr "تم إنشاء رمز الوصول بنجاح."