From 5080a90f760df217d79dea7180f621d2b52b8ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Alba Date: Wed, 19 Aug 2026 12:33:33 +0200 Subject: [PATCH] :lipstick: Change nitrate activation code texts (#11237) --- .../nitrate_code_activation_modal.cljs | 21 ++++++++++++------- .../src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs | 6 +++--- frontend/translations/en.po | 13 +++++++----- frontend/translations/es.po | 13 +++++++----- 4 files changed, 32 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/frontend/src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs b/frontend/src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs index 0fc1b86b03..876852198e 100644 --- a/frontend/src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs +++ b/frontend/src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs @@ -111,11 +111,16 @@ :value (tr "nitrate.code-activation.submit") :on-click on-accept}]] [:div {:class (stl/css :footer-text)} - (tr "nitrate.code-activation.footer-before") - [:a {:class (stl/css :link) - :on-click on-download-request-click} - (tr "nitrate.code-activation.footer-link")] - (tr "nitrate.code-activation.footer-after") " " - [:a {:class (stl/css :link) - :href "mailto:sales@nitrate.com"} - "sales@nitrate.com"]]]]])) + [:div {:class (stl/css :code-label)} (tr "nitrate.code-activation.footer-title")] + [:div + + [:a {:class (stl/css :link) + :on-click on-download-request-click} + (tr "nitrate.code-activation.footer-download")]] + [:div + (tr "nitrate.code-activation.footer-after") " " + [:a {:class (stl/css :link) + :href "mailto:sales@nitrate.com"} + "sales@nitrate.com"] + " " + (tr "nitrate.code-activation.footer-before")]]]]])) diff --git a/frontend/src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs b/frontend/src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs index 3ad31a1977..5b983ef888 100644 --- a/frontend/src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs +++ b/frontend/src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs @@ -102,9 +102,9 @@ (tr "nitrate.form.cancel-anytime")]]] [:p {:class (stl/css :modal-text-medium)} - (tr "nitrate.form.subscribe-with-code") " " [:a {:class (stl/css :link) - :on-click on-activate-click} - (tr "nitrate.form.enter-code")]] + [:a {:class (stl/css :link) + :on-click on-activate-click} + (tr "nitrate.form.subscribe-with-code")]] [:p {:class (stl/css :modal-text-medium)} [:a {:class (stl/css :link) diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po index f2b57e315f..3175d5a1c3 100644 --- a/frontend/translations/en.po +++ b/frontend/translations/en.po @@ -4407,14 +4407,17 @@ msgid "nitrate.modal-success.title" msgstr "Welcome to Enterprise!" #: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs:104 -msgid "nitrate.code-activation.footer-before" -msgstr "Need a code? Download your " +msgid "nitrate.code-activation.footer-title" +msgstr "Need a code?" -msgid "nitrate.code-activation.footer-link" -msgstr "activation code request" +msgid "nitrate.code-activation.footer-download" +msgstr "Download request" msgid "nitrate.code-activation.footer-after" -msgstr " and contact us:" +msgstr "Send the file to" + +msgid "nitrate.code-activation.footer-before" +msgstr "and we will send you your code." #: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs:86 msgid "nitrate.code-activation.input-label" diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po index eacd139708..4044119275 100644 --- a/frontend/translations/es.po +++ b/frontend/translations/es.po @@ -4278,14 +4278,17 @@ msgid "nitrate.modal-success.title" msgstr "¡Bienvenido a Enterprise!" #: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs:104 -msgid "nitrate.code-activation.footer-before" -msgstr "¿Necesitas un código? Descarga tu " +msgid "nitrate.code-activation.footer-title" +msgstr "¿Necesitas un código?" -msgid "nitrate.code-activation.footer-link" -msgstr "solicitud de código de activación" +msgid "nitrate.code-activation.footer-download" +msgstr " Descargar solicitud" msgid "nitrate.code-activation.footer-after" -msgstr " y contáctanos:" +msgstr "Mánda el fichero a" + +msgid "nitrate.code-activation.footer-before" +msgstr "y te enviaremos tu código." #: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs:86 msgid "nitrate.code-activation.input-label"