github/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2026-11-07 02:20:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Add translations for: French (Canada)

Browse Source 
Currently translated at 96.9% (2205 of 2275 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr_CA/
This commit is contained in:
Alexis Morin 2026-11-03 14:41:37 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent ed59b878d9
commit 48cb2a83b4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 67 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
frontend/translations/fr_CA.po
View File

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-11-03 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-04 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Alexis Morin <alexismo@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/fr_CA/>\n"
@ -9238,3 +9238,69 @@ msgstr[1] "%s bibliothèques ont été liées automatiquement par nom."
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:733
msgid "dashboard.import.confirm-library-links"
msgstr "Confirmer les liens de bibliothèque"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:709
msgid "dashboard.import.connect-selected-libraries"
msgstr "Connecter les bibliothèques sélectionnées"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:296
msgid "dashboard.import.file-name-label"
msgstr "Nom du fichier"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:710
msgid "dashboard.import.next-file"
msgstr "Fichier suivant"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:443
msgid "dashboard.import.resolve-libraries"
msgstr ""
"Certaines bibliothèques n'ont pu être liées automatiquement. Sélectionner la "
"bonne bibliothèque pour chacun :"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:565
msgid "dashboard.import.resolve-libraries-summary"
msgstr "Réviser les liens de bibliothèque avant de confirmer :"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:459
msgid "dashboard.import.resolve-libraries.connect-to"
msgstr "connecter à"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:453
msgid "dashboard.import.resolve-libraries.original-library"
msgstr "bibliothèque originale"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:521
msgid "dashboard.import.summary.linked"
msgstr "liée automatiquement"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:529
msgid "dashboard.import.summary.manually-linked"
msgstr "liée manuellement"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:537
msgid "dashboard.import.summary.new"
msgstr "Nouveau"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:558
msgid "dashboard.import.summary.no-selection"
msgstr "Aucune bibliothèque sélectionnée"
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:534
msgid "dashboard.import.summary.original"
msgstr "Original"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:152
msgid "dashboard.invite-profile-disabled"
msgstr "Tu n'as pas la permission d'inviter des gens à cette équipe"
#: src/app/main/ui/dashboard/organization_team_switch.cljs:185
msgid "dashboard.no-organizations-yet"
msgstr "Aucune organisation."
#: src/app/main/ui/dashboard/organization_team_switch.cljs:208, src/app/main/ui/dashboard/organization_team_switch.cljs:209
msgid "dashboard.other-teams"
msgstr "Autres équipes"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:38, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:46, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:58, src/app/main/ui/dashboard/organization_team_switch.cljs:57, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:50, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:364, src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:47, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:647, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1257, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1537, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1644
msgid "dashboard.personal-projects"
msgstr "Projets personnels"