diff --git a/frontend/playwright/ui/specs/dashboard-teams.spec.js b/frontend/playwright/ui/specs/dashboard-teams.spec.js
new file mode 100644
index 0000000000..8a95cf8e12
--- /dev/null
+++ b/frontend/playwright/ui/specs/dashboard-teams.spec.js
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { test, expect } from "@playwright/test";
+import DashboardPage from "../pages/DashboardPage";
+
+test.beforeEach(async ({ page }) => {
+  await DashboardPage.init(page);
+  await DashboardPage.mockRPC(
+    page,
+    "get-profile",
+    "logged-in-user/get-profile-logged-in-no-onboarding.json",
+  );
+});
+
+test("BUG 12359 - Selected invitations count is not pluralized", async ({
+  page,
+}) => {
+  const dashboardPage = new DashboardPage(page);
+  await dashboardPage.setupDashboardFull();
+  await dashboardPage.setupTeamInvitations();
+
+  await dashboardPage.goToSecondTeamInvitationsSection();
+
+  await expect(page.getByText("test1@mail.com")).toBeVisible();
+
+  // NOTE: we cannot use check() or getByLabel() because the checkbox
+  // is hidden inside the label.
+  await page.getByText("test1@mail.com").click();
+  await expect(page.getByText("1 invitation selected")).toBeVisible();
+
+  await page.getByText("test2@mail.com").check();
+  await expect(page.getByText("2 invitations selected")).toBeVisible();
+});
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/team.cljs b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
index 718b5b33d4..96afda2563 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
@@ -690,18 +690,18 @@
     [:div {:class (stl/css :table-row :table-row-invitations)}
      [:div {:class (stl/css :table-field :field-email)}
       [:div {:class (stl/css :input-wrapper)}
-       [:label {:for (str "email-" email)}
+       [:label
         [:span {:class (stl/css-case :input-checkbox true
                                      :global/checked (is-selected? email))}
          deprecated-icon/status-tick]
 
         [:input {:type "checkbox"
-                 :id (str "email-" email)
+                 :id (dm/str "email-" email)
                  :data-attr email
                  :value email
                  :checked (is-selected? email)
-                 :on-change on-change}]]]
-      email]
+                 :on-change on-change}]
+        email]]]
 
      [:div {:class (stl/css :table-field :field-roles)}
       [:> invitation-role-selector*
@@ -930,7 +930,7 @@
        [:*
         [:div {:class (stl/css :invitations-actions)}
          [:div
-          (str (count @selected) " invitations selected")]
+          (tr "team.invitations-selected" (i18n/c (count @selected)))]
          [:div
           [:> button* {:variant "secondary"
                        :type "button"
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/team.scss b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/team.scss
index f7918faa32..90e33f5cca 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/team.scss
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/team.scss
@@ -780,28 +780,19 @@
   @extend .input-base;
   height: auto;
 }
-// TODO: Fix this nested classes.
+// FIXME: This does not conform to our CSS Guidelines. Need to unnest and to use
+// custom properties to handle state changes.
 .input-wrapper {
   display: flex;
   align-items: center;
+  @include t.use-typography("body-large");
+
   label {
-    @include t.use-typography("body-small");
     display: flex;
     align-items: center;
     gap: px2rem(6);
     cursor: pointer;
-    color: var(--color-foreground-secondary);
-    span {
-      @extend .checkbox-icon;
-    }
-    input {
-      margin: 0;
-    }
-    &:hover {
-      span {
-        border-color: var(--color-accent-primary-muted);
-      }
-    }
+    color: var(--color-foreground-primary);
 
     &:focus,
     &:focus-within {
@@ -809,6 +800,22 @@
         border-color: var(--color-accent-primary);
       }
     }
+    &:hover {
+      span {
+        border-color: var(--color-accent-primary-muted);
+      }
+    }
+  }
+
+  span {
+    @extend .checkbox-icon;
+    @include t.use-typography("body-small");
+    color: var(--color-foreground-secondary);
+  }
+  input {
+    margin: 0;
+    @include t.use-typography("body-small");
+    color: var(--color-foreground-secondary);
   }
 }
 
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 00bb995959..2edc233718 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -766,6 +766,12 @@ msgstr "Resend invitations"
 msgid "dashboard.invite-profile"
 msgstr "Invite people"
 
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:933
+msgid "team.invitations-selected"
+msgid_plural "team.invitations-selected"
+msgstr[0] "1 invitation selected"
+msgstr[1] "%s invitations selected"
+
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:459, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:466, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:471, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:351
 msgid "dashboard.leave-team"
 msgstr "Leave team"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index ccdfe35dc0..1df1b8300e 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -780,6 +780,12 @@ msgstr "Reenviar invitaciones"
 msgid "dashboard.invite-profile"
 msgstr "Invitar a la gente"
 
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:933
+msgid "team.invitations-selected"
+msgid_plural "team.invitations-selected"
+msgstr[0] "1 invitación seleccionada"
+msgstr[1] "%s invitaciones seleccionadas"
+
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:459, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:466, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:471, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:351
 msgid "dashboard.leave-team"
 msgstr "Abandonar equipo"