diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po
index a127c3c5e0..722b3324ea 100644
--- a/frontend/translations/he.po
+++ b/frontend/translations/he.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-30 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:159, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -8377,3 +8377,15 @@ msgstr "גרסאות שנשמרו אוטומטית תישמרנה למשך %s י
 #, unused
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:209
+msgid "dashboard-restore-file-confirmation.description"
+msgstr "הפעולה הזאת תשחזר את %s."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:208
+msgid "dashboard-restore-file-confirmation.title"
+msgstr "שחזור קובץ"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:313
+msgid "dashboard.clear-trash-button"
+msgstr "פינוי האשפה"