diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po
index 6ad8d4085a..b15827ead3 100644
--- a/frontend/translations/zh_CN.po
+++ b/frontend/translations/zh_CN.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-09-28 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: DoubleCat <zerozedwm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-05 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Andrey Antukh <niwinz@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.11.2.dev0\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:227, src/app/main/ui/static.cljs:191, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:119
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -4061,10 +4061,12 @@ msgid "shortcuts.flip-vertical"
 msgstr "垂直翻转"
 
 #: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:263
+#, fuzzy
 msgid "shortcuts.font-size-dec"
 msgstr "减小字号"
 
 #: src/app/main/data/workspace/text/shortcuts.cljs:256
+#, fuzzy
 msgid "shortcuts.font-size-inc"
 msgstr "增大字号"
 
@@ -4173,6 +4175,7 @@ msgid "shortcuts.next-frame"
 msgstr "下个画板"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154
+#, fuzzy
 msgid "shortcuts.not-found"
 msgstr "未找到快捷键"
 
@@ -4387,6 +4390,7 @@ msgid "shortcuts.subsection.shape"
 msgstr "形状"
 
 #: src/app/main/ui/shortcuts.cljs:143
+#, fuzzy
 msgid "shortcuts.subsection.text-editor"
 msgstr "文本"
 
@@ -4762,6 +4766,7 @@ msgid "subscription.settings.management.dialog.unlimited-capped-warning"
 msgstr "提示：你可以现在增加席位数，为后续邀请预留空间。当各团队共有 25 名或更多编辑者时，每月固定收费 175 美元。"
 
 #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:714
+#, fuzzy
 msgid "subscription.settings.member-since"
 msgstr "加入 Penpot 的时间：%s"