mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2026-11-07 02:20:36 +00:00
🌐 Add translations for: Swedish
Currently translated at 100.0% (2275 of 2275 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sv/
This commit is contained in:
AntonPalmqvist
Hosted Weblate
parent
8e4fea07a3
commit
39c49fd725
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-28 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-31 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:227, src/app/main/ui/static.cljs:191, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:119
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
@ -9383,3 +9383,183 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:462
|
||||
msgid "workspace.versions.warning.text"
|
||||
msgstr "Autosparade versioner sparas i %s dagar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:709
|
||||
msgid "dashboard.import.connect-selected-libraries"
|
||||
msgstr "Anslut valda bibliotek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:296
|
||||
msgid "dashboard.import.file-name-label"
|
||||
msgstr "Filnamn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:710
|
||||
msgid "dashboard.import.next-file"
|
||||
msgstr "Nästa fil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:459
|
||||
msgid "dashboard.import.resolve-libraries.connect-to"
|
||||
msgstr "anslut till"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:453
|
||||
msgid "dashboard.import.resolve-libraries.original-library"
|
||||
msgstr "originalbibliotek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:529
|
||||
msgid "dashboard.import.summary.manually-linked"
|
||||
msgstr "manuellt länkad"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:537
|
||||
msgid "dashboard.import.summary.new"
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:534
|
||||
msgid "dashboard.import.summary.original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/organization_team_switch.cljs:185
|
||||
msgid "dashboard.no-organizations-yet"
|
||||
msgstr "Inga organisationer än."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:113
|
||||
msgid "errors.account-locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"För många misslyckade försök. Ditt konto har låsts i %s minuter. Vänligen "
|
||||
"försök igen senare."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs:499
|
||||
msgid "errors.connection-error"
|
||||
msgstr "Kan inte nå servern. Kontrollera din anslutning och försök igen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/persistence.cljs:307
|
||||
msgid "errors.save-retrying"
|
||||
msgstr "Anslutningen bröts. Försöker spara dina ändringar igen."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:117
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr "Genomstrykning"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:176
|
||||
msgid "inspect.tabs-switcher-label"
|
||||
msgstr "Byt inspekteringstabb"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:703
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Hoppa över"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/organization_team_switch.cljs:562
|
||||
msgid "labels.team-management"
|
||||
msgstr "Teamhantering"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:447
|
||||
msgid "workspace.colorpicker.color-picker"
|
||||
msgstr "Välj färg från skärmen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:125
|
||||
msgid "workspace.header.retrying"
|
||||
msgstr "Försöker spara igen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:842
|
||||
msgid "workspace.libraries.connected-libraries"
|
||||
msgstr "Anslutet bibliotek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:183
|
||||
msgid "workspace.libraries.connected-through"
|
||||
msgstr "Ansluten genom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:812
|
||||
msgid "workspace.libraries.empty.no-assets"
|
||||
msgstr "Inga objekt än"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:895
|
||||
msgid "workspace.libraries.empty.no-connected-libraries"
|
||||
msgstr "Inga anslutna bibliotek än."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:827, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:874
|
||||
msgid "workspace.libraries.set-as-tokens-source"
|
||||
msgstr "Ange som källa för tokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:621
|
||||
msgid "workspace.libraries.shared-library-added"
|
||||
msgstr "Lade till"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:211
|
||||
msgid "workspace.libraries.token-sets"
|
||||
msgid_plural "workspace.libraries.token-sets"
|
||||
msgstr[0] "1 uppsättning"
|
||||
msgstr[1] "%s uppsättningar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:215
|
||||
msgid "workspace.libraries.token-themes"
|
||||
msgid_plural "workspace.libraries.token-themes"
|
||||
msgstr[0] "1 tema"
|
||||
msgstr[1] "%s teman"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:164, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:207
|
||||
msgid "workspace.libraries.tokens"
|
||||
msgid_plural "workspace.libraries.tokens"
|
||||
msgstr[0] "1 token"
|
||||
msgstr[1] "%s tokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:820, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:866
|
||||
msgid "workspace.libraries.tokens-source"
|
||||
msgstr "Källa för tokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:75
|
||||
msgid "workspace.options.canvas-background-section"
|
||||
msgstr "Sektion för canvasbakgrund"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:526
|
||||
msgid "workspace.options.font-not-available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Typsnittet som används i denna text (%s) är inte längre tillgänglig. Ladda "
|
||||
"upp typsnittet på nytt för att skapa en typografistil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:99, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:106
|
||||
msgid "workspace.options.pixel-grid-color"
|
||||
msgstr "Färg för pixelrutnät"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/plugins.cljs:158
|
||||
msgid "workspace.plugins.error.unreachable"
|
||||
msgstr "Det gick inte att nå plugin-URL:en."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:106
|
||||
msgid "workspace.tokens.add-set"
|
||||
msgstr "Lägg till uppsättning"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/tokens_source.cljs:98
|
||||
msgid "workspace.tokens.change-token-source"
|
||||
msgstr "Byt källa för tokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:101
|
||||
msgid "workspace.tokens.current-tokens-source-tooltip"
|
||||
msgstr "Detta är den nuvarande källan för tokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:847
|
||||
msgid "workspace.tokens.notifications.source-sets-or-themes-updated"
|
||||
msgstr "Källuppsättningar eller teman för tokens har ändrats"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:438, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:67
|
||||
msgid "workspace.tokens.only-first-fill-or-stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Design-tokens kan endast tillämpas på den första fyllningen eller linjen i "
|
||||
"listan."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/tokens_source.cljs:104
|
||||
msgid "workspace.tokens.open-source-new-tab"
|
||||
msgstr "Öppna tokens källa i en ny flik"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/tokens_source.cljs:75
|
||||
msgid "workspace.tokens.source"
|
||||
msgstr "Källa:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:335
|
||||
msgid "workspace.tokens.stroke-width"
|
||||
msgstr "Linjetjocklek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/tokens_source.cljs:80
|
||||
msgid "workspace.tokens.this-file"
|
||||
msgstr "Denna fil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:413
|
||||
msgid "workspace.toolbar.label"
|
||||
msgstr "Ritverktyg"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user